奇書・実験小説・特殊文体 wiki

Poisson soluble

アンドレ・ブルトン

1924年

小説

フランス語

自動記述

シュルレアリスムという言葉を一躍有名にした立役者、アンドレ・ブルトンの作品。
絵画で有名なシュルレアリスムだが実際は文学などそれ以外の分野にも適応された考え方である。
この本では自動記述（オートマティスム）という技法が用いられている。平たく言うと、無意識状態で文章を書くという方法である。
もちろん本当に無意識ではペンを動かせないため、実際には「ものすごく眠たい状態で書く」とか「ものすごく早く書く」とか「薬を打って書く」とかそんなんである。ものすんごく眠たい授業中に取るノートといえばわかりやすいだろうか。大体よくわからない文章ができるが、ブルトンらはそれを「無意識を写し取ったもの」あるいは「現実の裏側にある超現実」とみなしたのである。

岩波文庫より日本語訳が販売中。