英語Wiki エンディング
ネタバレ注意！
見知らぬ人、あなたは今これを見たくないかもしれません...」
この記事には、 FTL：Multiverseをプレイしているときに経験を台無しにする可能性のある重要なネタバレが含まれています。ご自身の責任でお読みください。
フラッグシップの第一段階を撃破し、クルーザーの威力を目の当たりにしたバンス提督と反乱軍の艦隊は降伏した。この現実のいたるところで、反乱軍は兵器を停止した。わずかに残っていた分派もすぐに打ち破られ、連邦の存続が保証された。
After the defeat of the first stage of the Flagship, and seeing the might of the Cruiser responsible, Admiral Vance and the Rebel fleet surrendered. Everywhere across this reality, Rebel forces powered off their weapons. What few splinter groups remained were quickly vanquished, and the survival of the Federation was guaranteed.
この勝利は、おそらく最も難しい勝利で、プレイヤーは様々なボス関連の勝利を達成する必要があるからです。4つのカテゴリーで、それぞれ1つ以上達成する必要があります。
This is perhaps the hardest victory to accomplish simply because it requires the player to have completed numerous different boss related victories. To get this victory, the player must accomplish at least 1 of the following things in each of the 4 categories:
1. モンクピースクエスト? Monk Peace Quest
2. 腐敗した政府を暴露する Expose a corrupt government
各項目を1つずつクリアしていると、旗艦との最初の遭遇時に特別な青い選択肢があり、必要な青い選択肢を4つすべてクリアすると、旗艦の司令官が応えてくれるようになります：
If the player has completed one item in each category, they will have special blue options during their first encounter with the flagship, after fulfilling all 4 required blue options the flagship's commander will respond:
旗艦のステージ1を倒すのは通常通りですが、２回戦目で代わりにこのメッセージが表示されます：
The player will still have to defeat Stage 1 of the flagship as normal, but once they find the 2nd Stage they will receive this message instead:
これにより、プレイヤーはクレジット画面になり、さらに1000スクラップを獲得してスコアをアップさせることができます。
This will put the player on the credits screen and give them an additional 1000 scrap to boost their score.
あなたのおかげでスラッグ政権に革命が起きた。新しい王との緊密な連携で、あなたは反乱軍と連邦軍の両方を追い抜き、新しい銀河ナメクジ秩序を確立した。10年間は時の試練に耐えることができるが、泥棒が経済を正しく運営する方法を知らないため、崩壊する前に。
Thanks to your help, you revolutionized the Slug government. In close coordination with the new king, you overtook both the Rebellion and Federation, and established a new galactic slug order that will stand the test of time for a decade, before it falls because thieves don't know how to run an economy properly.
このエンディングは、クエスト「ナメクジの王冠祭り」でのシークレットオプションである。王星雲でクランズマン船と遭遇することがあり、そのパイロットはナメクジの王冠を奪いに来た。彼と仲良くなり、彼の船の乗組員を殺して連れて行くと、スラッグパレスで追加のオプションが与えられ、シークエンスを開始することができ、プレイヤーはフェスティバルでこの手順を踏まなければならない：
This ending is a secret option within the Slug Crown Festival quest. In the Royal Nebula the player can encounter a Clansman ship whose pilot has come to steal the slug crown for himself. If you befriend him and take him with you (by killing the crew of his ship), you will be given an extra option at the Slug Palace to start the sequence, the player will have to follow these steps at the festival:
すべての条件を満たすと、その一族は王冠を手に入れることができ、他のスラッグは新しいリーダーを受け入れ、ひれ伏すことになります。
If the player fulfills every requirement, their clansman will successfully obtain the crown and every other Slug will bow down, accepting their new leader.
この勝利は第8セクターでは達成できず、さらに1つのシークレットセクターが加わるだけなので、このエンディングでは通常より低いスコアしか期待できない。
As this victory cannot be accomplished in sector 8, and only involves 1 additional secret sector, it is reasonable to expect a lower score from this ending as you will not have gone as far as usual.
これらのエンディングはエンシェント・クエストに含まれるものです。全く異なる結末だが、MFK旗艦エースを倒した後に発見され、プレイヤーに選択肢を提示する（ただし、相互破壊も同時に倒される必要がある）。
These endings are a part of the Ancient Questline. Though they have completely different outcomes, they are found after defeating the MFK Flagship Ace, presenting the choice to the player (although Mutual Destruction also requires the player to be defeated simultaneously).
すべてのエンディングは正規のエンディングであり、多元的な戦争の対立を何らかの形で解決しています。なお、この後、ランは継続され、クエストは繰り返し行うことができます。
All endings can be considered canonical endings, and resolve the Multiverse war conflict in some way. Evidently runs continue on afterwards and the questline can be repeated regardless.
何をすべきか分かっているはずです。この戦争は終わらせなければならない、どんな犠牲を払っても。このチャンスを逃す手はない。クルーは理解している 彼らは死ぬかもしれないと 承知でサインしたんだ 最後のお別れを言い 爆弾を起動させ...
You know what you have to do. This war must end, no matter the cost. You've been given this chance, and you won't pass it up. Your crew understands, they signed up to this knowing very well they might die. You say your last goodbyes, and activate the bomb...
爆弾の衝撃波はさらに外部に広がり、まずあなたの船を、次に古代の母星をすべて焼き尽くし、古代の人々やヴァンスの全艦隊を一人残らず消し去った。多元宇宙では何十億ものMVドライブが機能停止し、皆を混乱に陥れた。必然的に、多くの現実の連邦と反乱軍は停戦を取り決めることができた。力の偏ったバランスは、両者にとって終わりを告げるだけだと知っていたからだ。君の犠牲は決して報われないが 終わりなき戦争に終止符を打ち 全ての現実を元通りにしたのだ
The shockwave of the bomb spreads further outwards, first consuming your ship, then the entire Ancient Homeworlds, erasing every last Ancient and Vance's entire fleet. Around the Multiverse, billions of MV drives ceased functioning, much to the confusion of everyone. Inevitably, the Federations and Rebellions of many realities were able to work out a truce, knowing the lopsided balances of power would only spell the end for them both. Though your sacrifice will never be known, you've put an end to the unending war, and restored every reality back to the way they were before.
最終的な勝利のテキスト。あなたの勝利は永遠に多元宇宙を貫くだろう
Final Victory text: Your victory will echo through the Multiverse for all time
あなたが決めることではありません 多元的宇宙の運命を決めるのはあなたじゃない。あなたはパラゴンを持ち上げ、金属製の床に激しく叩きつけ、一見不死身に見える技術の断片を百万個の破片にする。この戦争は終わらないかもしれない。だが、もし終わるとしたら、それは一人の人間の行動のせいではないだろう。
This isn't your choice to make. You can't decide the fate of the entire Multiverse. You lift the Paragon, then bring it hard down onto the metal floor, smashing the seemingly invulnerable piece of tech into a million pieces. This war might never end, but if it does, it won't be because of the actions of one person.
パラゴンを破壊し、古代の母星に帰還する。MFK艦隊が待ち構えていたが、彼らの旗艦の残骸を見せると、彼らは撤退した。その後も、あなたの勝利の物語は多元宇宙で語り継がれている。反乱を食い止めた一隻として、永遠に不滅の存在となるのだ。オリジナルのバンスがいなければ、各現実の多くの反乱軍は指導力を得るのに苦労し、必然的に反乱軍の破滅を告げることになった。社会は崩壊し、連邦は可能な限り多くの星を奪還した。この争いは今後も永遠に続くだろうが、少なくとも事態はようやく落ち着きを取り戻した。
With the Paragon destroyed, you return to the Ancient Homeworlds. The MFK Fleet awaits you, but when you show them the wreckage of their flagship, they stand down. Even afterwards, the tales of your victory are spoken around the Multiverse. It seems your victory has earned you more than just another day to live - you'll forever be immortalized as the single ship that stopped the entire Rebellion. Without the original Vance, the many Rebellions of each reality struggled to gain leadership, and inevitably it spelled doom for the Rebellion. Their society collapsed, and the Federation quickly retook as many realities as they could. Though the conflict will inevitably continue for eternity, at least things have calmed down at last.
最終的な勝利のテキスト。あなたの勝利は永遠に多元宇宙を貫くだろう
Final Victory text: Your victory will echo through the Multiverse for all time
MFK旗艦とあなたの船が破壊され、パラゴンはスリップスペースで行方不明となり、二度と発見されることはなかった。オベリスク帝国はすぐに崩壊したが、反乱軍は力を持ち続け、すぐにバンスに取って代わられた。
With the MFK Flagship and your vessel destroyed, the Paragon was lost in slipspace never to be found again. Though the Obelisk Empire soon collapsed, the Rebellion remained in power, soon replacing Vance's leadership.
最終的な勝利のテキスト。これはあなたが望んだ勝利ではありませんが、それでも一つの勝利です。
Final Victory text: This is not the victory you hoped for, but it's one nonetheless.
このエンディングはプレイヤーとMFK旗艦が同時に敗北した場合のみ出現し、バニラと同様にプレイヤーは勝利を収めるが、上記のエンディングとは異なり、パラゴンについてクルーと会話したり（つまりクルー独自のアンロックを得る）決断をすることはできない。
This ending only appears if both the Player and the MFK Flagship are defeated simultaneously, and similarly to vanilla, the player will still achieve a victory, though they will not get to talk with their crew (and thus gain unique crew unlocks) about the paragon nor take a decision unlike the endings above.
シルバンプライムを倒すと、ネクサスのシルヴァン族はプレイヤーに服従します。ここで、プレイヤーはネクサスの支配者として受け入れるか、拒否して任務を続行するかを選択します。プレイヤーが支配者の座を受け入れた場合、ゲームは即座に終了します。エンディングは、プレイヤーが獲得した "Notoriety "の量によって決定される。
After defeating Sylvan Prime, the Sylvans of the Nexus will submit to the player. From here, the player can either accept their position as ruler of the Nexus, or refuse and carry on with their mission. If the player accepts their position as ruler, the game will end immediately. The ending they receive is determined by the amount of Notoriety the player has earned within the sector.
ネタバレ注意！
見知らぬ人、あなたは今これを見たくないかもしれません...」
この記事には、 FTL：Multiverseをプレイしているときに経験を台無しにする可能性のある重要なネタバレが含まれています。ご自身の責任でお読みください。
Multiversal Victory (Default)
この現実の多元宇宙の旗艦は破壊されました。反乱軍は弱体化し、連邦軍は援軍とともにこの現実の反乱軍を首尾よく打ち負かした。
The Multiverse Flagship of this reality has been destroyed. The Rebel forces were weakened and the Federation troops, along with reinforcements, successfully defeated the Rebel forces of this reality.
これは、バニラと同様に、標準的な勝利です。これは、標準のフラッグシップの3つのステージすべてを倒すことで完了します。
This is the standard victory, similar to vanilla. It is completed through defeating all 3 stages of the standard Flagship.
The Multiverse Flagship of this reality has been destroyed. The Rebel forces were weakened and the Federation troops, along with reinforcements, successfully defeated the Rebel forces of this reality.
これは、バニラと同様に、標準的な勝利です。これは、標準のフラッグシップの3つのステージすべてを倒すことで完了します。
This is the standard victory, similar to vanilla. It is completed through defeating all 3 stages of the standard Flagship.
Peace Ending
フラッグシップの第一段階を撃破し、クルーザーの威力を目の当たりにしたバンス提督と反乱軍の艦隊は降伏した。この現実のいたるところで、反乱軍は兵器を停止した。わずかに残っていた分派もすぐに打ち破られ、連邦の存続が保証された。
After the defeat of the first stage of the Flagship, and seeing the might of the Cruiser responsible, Admiral Vance and the Rebel fleet surrendered. Everywhere across this reality, Rebel forces powered off their weapons. What few splinter groups remained were quickly vanquished, and the survival of the Federation was guaranteed.
この勝利は、おそらく最も難しい勝利で、プレイヤーは様々なボス関連の勝利を達成する必要があるからです。4つのカテゴリーで、それぞれ1つ以上達成する必要があります。
This is perhaps the hardest victory to accomplish simply because it requires the player to have completed numerous different boss related victories. To get this victory, the player must accomplish at least 1 of the following things in each of the 4 categories:
1. モンクピースクエスト? Monk Peace Quest
2. 腐敗した政府を暴露する Expose a corrupt government
- ロックエルダーストーンウォールを暗殺する? Assassinate the Rock Elder Stonewall
- オスミアンを救う? Save the Osmians
- カマキリの孵化場を襲撃する? Raid the Mantis Hatchery
- アンペアドレッドノートを倒してティルデオ大統領を倒す? Overthrow President Tyrdeo by defeating the Ampere Dreadnaught
- フェスティバルでSlocknogまたはNightsを支援し、泥棒政治を民主主義に変えるよう説得します? Aid Slocknog or Nights in the festival and convince the Kleptocracy to turn into a democracy
- 海賊の襲撃からオーキドゥを救う? Save the Orchids from a pirate raid
- 反乱軍の包囲からノード17メモリアルを保存? Save Node 17 Memorial from a Rebel siege
- 自動ドレッドノートからプライムリーパーを保存する? Save the Prime Reaper from an Auto-Dreadnought
- EHGからObynを救出する? Rescue Obyn from the EHG
- ハッカー氏族から民間部門を解放する? Free a civilian sector from the Hacker clan
- 皇后ディアネシュに銀河の残りの部分に開かれるように説得する? Convince Empress Dianesh to be open to the rest of the galaxy
- 反乱軍の拠点で建設旗艦を倒す? Defeat the Construction Flagship in the Rebel Stronghold
- スペクトラルウェイストランドで元のホーンテッドフラッグシップを倒す? Defeat the original Haunted Flagship in the Spectral Wastelands
- ダスクブリンガー議会議事堂の襲撃を主導するMFKクルーザーを倒す? Defeat the MFK Cruiser leading the raid on the Duskbringer Capitol
- ノード17メモリアルを攻撃するMFKガンボートを倒す? Defeat the MFK Gunboat assaulting the Node 17 Memorial
- 密輸船所で盗まれたエリート反乱軍の砲艦を倒す? Defeat the Stolen Elite Rebel Gunboat in the Smuggler Shipyards
各項目を1つずつクリアしていると、旗艦との最初の遭遇時に特別な青い選択肢があり、必要な青い選択肢を4つすべてクリアすると、旗艦の司令官が応えてくれるようになります：
If the player has completed one item in each category, they will have special blue options during their first encounter with the flagship, after fulfilling all 4 required blue options the flagship's commander will respond:
では、貴殿がその当事者なのか？ 凄まじいが、あの船はまだ完成してはいなかった！ この船は貴殿の小さな巡洋艦に対して、はるかに優れていることが分かるだろう。十分な遅れはあったが、あなたはこの戦いから逃げられはしない。 So you are the one responsible for that? Mighty impressive, but that ship was not yet complete! You will find this ship is far better prepared for a tiny cruiser like yours. Enough delay, you will not escape this fight.
旗艦のステージ1を倒すのは通常通りですが、２回戦目で代わりにこのメッセージが表示されます：
The player will still have to defeat Stage 1 of the flagship as normal, but once they find the 2nd Stage they will receive this message instead:
突然、遠くの艦隊から小型の自動操縦船が離脱した。シャトルからの呼びかけを受ける。「こんにちは。これは反乱軍艦隊のバンス提督から送られた自動メッセージです -- 我々は、貴殿の過去の勝利と、貴殿が既に与えた旗艦への多大な損害を考慮した。それを考慮し、反乱軍はもはやこの現実に興味はない。降伏する」 Suddenly, a small automated vessel breaks off from the fleet in the distance. You receive a hail from the shuttle. "Hello. This is an automated message sent from Admiral Vance of the Rebel fleet. We have taken into consideration your past victories, and defeat of the first stage of the Flagship. With this in mind, the Rebellion no longer holds interest in this reality. We offer our surrender."
これにより、プレイヤーはクレジット画面になり、さらに1000スクラップを獲得してスコアをアップさせることができます。
This will put the player on the credits screen and give them an additional 1000 scrap to boost their score.
Slug Ending
あなたのおかげでスラッグ政権に革命が起きた。新しい王との緊密な連携で、あなたは反乱軍と連邦軍の両方を追い抜き、新しい銀河ナメクジ秩序を確立した。10年間は時の試練に耐えることができるが、泥棒が経済を正しく運営する方法を知らないため、崩壊する前に。
Thanks to your help, you revolutionized the Slug government. In close coordination with the new king, you overtook both the Rebellion and Federation, and established a new galactic slug order that will stand the test of time for a decade, before it falls because thieves don't know how to run an economy properly.
このエンディングは、クエスト「ナメクジの王冠祭り」でのシークレットオプションである。王星雲でクランズマン船と遭遇することがあり、そのパイロットはナメクジの王冠を奪いに来た。彼と仲良くなり、彼の船の乗組員を殺して連れて行くと、スラッグパレスで追加のオプションが与えられ、シークエンスを開始することができ、プレイヤーはフェスティバルでこの手順を踏まなければならない：
This ending is a secret option within the Slug Crown Festival quest. In the Royal Nebula the player can encounter a Clansman ship whose pilot has come to steal the slug crown for himself. If you befriend him and take him with you (by killing the crew of his ship), you will be given an extra option at the Slug Palace to start the sequence, the player will have to follow these steps at the festival:
- Slocknogを助け、Nightsを倒します。Aid Slocknog and defeat Nights.
- Slocknogが感謝の気持ちを表すとき、王冠を追いかけることを選択します。Choose to go after the crown when Slocknog expresses his gratitude.
- レンジャーを生かしてください（この要件を満たすために常にレンジャーになりますが、必ずしも元のクランマンである必要はありません）Have a Ranger alive (not necessarily the original clansman, though he will always be a Ranger to fulfill this requirement)
- 最小レベル2のクローキングシステムがあります。Have a minimum level 2 Cloaking system.
- 任意のレベルのテレポーターシステムがあります。Have any level Teleporter system.
- 次のいずれかを持っている：Have one of the following:
- レベル2センサー Level 2 Sensors
- 長距離スキャナー Long-Ranged Scanners
すべての条件を満たすと、その一族は王冠を手に入れることができ、他のスラッグは新しいリーダーを受け入れ、ひれ伏すことになります。
If the player fulfills every requirement, their clansman will successfully obtain the crown and every other Slug will bow down, accepting their new leader.
この勝利は第8セクターでは達成できず、さらに1つのシークレットセクターが加わるだけなので、このエンディングでは通常より低いスコアしか期待できない。
As this victory cannot be accomplished in sector 8, and only involves 1 additional secret sector, it is reasonable to expect a lower score from this ending as you will not have gone as far as usual.
True Endings (Paragon Detonation, Paragon Destruction and Mutual Destruction)
これらのエンディングはエンシェント・クエストに含まれるものです。全く異なる結末だが、MFK旗艦エースを倒した後に発見され、プレイヤーに選択肢を提示する（ただし、相互破壊も同時に倒される必要がある）。
These endings are a part of the Ancient Questline. Though they have completely different outcomes, they are found after defeating the MFK Flagship Ace, presenting the choice to the player (although Mutual Destruction also requires the player to be defeated simultaneously).
すべてのエンディングは正規のエンディングであり、多元的な戦争の対立を何らかの形で解決しています。なお、この後、ランは継続され、クエストは繰り返し行うことができます。
All endings can be considered canonical endings, and resolve the Multiverse war conflict in some way. Evidently runs continue on afterwards and the questline can be repeated regardless.
パラゴンを爆発させる Detonate the Paragon
何をすべきか分かっているはずです。この戦争は終わらせなければならない、どんな犠牲を払っても。このチャンスを逃す手はない。クルーは理解している 彼らは死ぬかもしれないと 承知でサインしたんだ 最後のお別れを言い 爆弾を起動させ...
You know what you have to do. This war must end, no matter the cost. You've been given this chance, and you won't pass it up. Your crew understands, they signed up to this knowing very well they might die. You say your last goodbyes, and activate the bomb...
爆弾の衝撃波はさらに外部に広がり、まずあなたの船を、次に古代の母星をすべて焼き尽くし、古代の人々やヴァンスの全艦隊を一人残らず消し去った。多元宇宙では何十億ものMVドライブが機能停止し、皆を混乱に陥れた。必然的に、多くの現実の連邦と反乱軍は停戦を取り決めることができた。力の偏ったバランスは、両者にとって終わりを告げるだけだと知っていたからだ。君の犠牲は決して報われないが 終わりなき戦争に終止符を打ち 全ての現実を元通りにしたのだ
The shockwave of the bomb spreads further outwards, first consuming your ship, then the entire Ancient Homeworlds, erasing every last Ancient and Vance's entire fleet. Around the Multiverse, billions of MV drives ceased functioning, much to the confusion of everyone. Inevitably, the Federations and Rebellions of many realities were able to work out a truce, knowing the lopsided balances of power would only spell the end for them both. Though your sacrifice will never be known, you've put an end to the unending war, and restored every reality back to the way they were before.
最終的な勝利のテキスト。あなたの勝利は永遠に多元宇宙を貫くだろう
Final Victory text: Your victory will echo through the Multiverse for all time
パラゴンを破壊する Destroy the Paragon
あなたが決めることではありません 多元的宇宙の運命を決めるのはあなたじゃない。あなたはパラゴンを持ち上げ、金属製の床に激しく叩きつけ、一見不死身に見える技術の断片を百万個の破片にする。この戦争は終わらないかもしれない。だが、もし終わるとしたら、それは一人の人間の行動のせいではないだろう。
This isn't your choice to make. You can't decide the fate of the entire Multiverse. You lift the Paragon, then bring it hard down onto the metal floor, smashing the seemingly invulnerable piece of tech into a million pieces. This war might never end, but if it does, it won't be because of the actions of one person.
パラゴンを破壊し、古代の母星に帰還する。MFK艦隊が待ち構えていたが、彼らの旗艦の残骸を見せると、彼らは撤退した。その後も、あなたの勝利の物語は多元宇宙で語り継がれている。反乱を食い止めた一隻として、永遠に不滅の存在となるのだ。オリジナルのバンスがいなければ、各現実の多くの反乱軍は指導力を得るのに苦労し、必然的に反乱軍の破滅を告げることになった。社会は崩壊し、連邦は可能な限り多くの星を奪還した。この争いは今後も永遠に続くだろうが、少なくとも事態はようやく落ち着きを取り戻した。
With the Paragon destroyed, you return to the Ancient Homeworlds. The MFK Fleet awaits you, but when you show them the wreckage of their flagship, they stand down. Even afterwards, the tales of your victory are spoken around the Multiverse. It seems your victory has earned you more than just another day to live - you'll forever be immortalized as the single ship that stopped the entire Rebellion. Without the original Vance, the many Rebellions of each reality struggled to gain leadership, and inevitably it spelled doom for the Rebellion. Their society collapsed, and the Federation quickly retook as many realities as they could. Though the conflict will inevitably continue for eternity, at least things have calmed down at last.
最終的な勝利のテキスト。あなたの勝利は永遠に多元宇宙を貫くだろう
Final Victory text: Your victory will echo through the Multiverse for all time
相互確証破壊 Mutual Destruction
MFK旗艦とあなたの船が破壊され、パラゴンはスリップスペースで行方不明となり、二度と発見されることはなかった。オベリスク帝国はすぐに崩壊したが、反乱軍は力を持ち続け、すぐにバンスに取って代わられた。
With the MFK Flagship and your vessel destroyed, the Paragon was lost in slipspace never to be found again. Though the Obelisk Empire soon collapsed, the Rebellion remained in power, soon replacing Vance's leadership.
最終的な勝利のテキスト。これはあなたが望んだ勝利ではありませんが、それでも一つの勝利です。
Final Victory text: This is not the victory you hoped for, but it's one nonetheless.
このエンディングはプレイヤーとMFK旗艦が同時に敗北した場合のみ出現し、バニラと同様にプレイヤーは勝利を収めるが、上記のエンディングとは異なり、パラゴンについてクルーと会話したり（つまりクルー独自のアンロックを得る）決断をすることはできない。
This ending only appears if both the Player and the MFK Flagship are defeated simultaneously, and similarly to vanilla, the player will still achieve a victory, though they will not get to talk with their crew (and thus gain unique crew unlocks) about the paragon nor take a decision unlike the endings above.
Nexus Endings (Bad, Neutral and Good)
シルバンプライムを倒すと、ネクサスのシルヴァン族はプレイヤーに服従します。ここで、プレイヤーはネクサスの支配者として受け入れるか、拒否して任務を続行するかを選択します。プレイヤーが支配者の座を受け入れた場合、ゲームは即座に終了します。エンディングは、プレイヤーが獲得した "Notoriety "の量によって決定される。
After defeating Sylvan Prime, the Sylvans of the Nexus will submit to the player. From here, the player can either accept their position as ruler of the Nexus, or refuse and carry on with their mission. If the player accepts their position as ruler, the game will end immediately. The ending they receive is determined by the amount of Notoriety the player has earned within the sector.
Bad Ending
6以上のNexus Notoriety
Requires 6+ Nexus Notoriety
シルバン・プライムに代わってネクサスの支配者となったあなたは、権力に飢えた暴君となり、ネクサスを兵器として使い、際限なく多くの現実を征服するようになった。多元宇宙はあなたの鉄拳で崩れ去り、毎日何兆もの人々が死んでいる。あなたの姿は、最も残酷な独裁者として、すべての生き物の脳裏に焼き付けられた。
After replacing Sylvan Prime as ruler of the Nexus, you become a power hungry tyrant, weaponizing the Nexus and using it to conquer ceaseless numbers of realities. The Multiverse crumbles under your iron fist and trillions die every day. Your image is burned into the mind of every living thing in all of existence as the cruelest dictator to have ever lived.
最終的な勝利のテキスト: 多元宇宙を支配する暴君としてのあなたの遺産は永遠に知られることになるだろう。
Final Victory text: Your legacy as a tyrant over the Multiverse shall be forever known.
Requires 6+ Nexus Notoriety
シルバン・プライムに代わってネクサスの支配者となったあなたは、権力に飢えた暴君となり、ネクサスを兵器として使い、際限なく多くの現実を征服するようになった。多元宇宙はあなたの鉄拳で崩れ去り、毎日何兆もの人々が死んでいる。あなたの姿は、最も残酷な独裁者として、すべての生き物の脳裏に焼き付けられた。
After replacing Sylvan Prime as ruler of the Nexus, you become a power hungry tyrant, weaponizing the Nexus and using it to conquer ceaseless numbers of realities. The Multiverse crumbles under your iron fist and trillions die every day. Your image is burned into the mind of every living thing in all of existence as the cruelest dictator to have ever lived.
最終的な勝利のテキスト: 多元宇宙を支配する暴君としてのあなたの遺産は永遠に知られることになるだろう。
Final Victory text: Your legacy as a tyrant over the Multiverse shall be forever known.
Neutral Ending
2〜5のNexus Notoriety
Requires 2 to 5 Nexus Notoriety
シルヴァンプライムに代わってネクサスの支配者となったあなたは、彼の残した中立と秩序を引き継ごうとするが、多くのシルヴァンはあなたを支配者として受け入れることを拒否する。新たな支配者が現れ、多くの現実で混乱が発生し、戦争は続いているが、少なくともあなたはネクサスの生き残りの中で贅沢な日々を過ごすことができる。
After replacing Sylvan Prime as ruler of the Nexus, you attempt to continue his legacy of neutrality and order, but many of the Sylvans refuse to accept you as their ruler. Chaos erupts in many realities as new tyrants rise and the war continues, you at least you can enjoy your days lavishly among the spoiled survivors of the Nexus.
最終的な勝利のテキスト: あなたの遺産は永遠に知られることになるだろう。
Final Victory text: Your legacy shall be forever known.
Requires 2 to 5 Nexus Notoriety
シルヴァンプライムに代わってネクサスの支配者となったあなたは、彼の残した中立と秩序を引き継ごうとするが、多くのシルヴァンはあなたを支配者として受け入れることを拒否する。新たな支配者が現れ、多くの現実で混乱が発生し、戦争は続いているが、少なくともあなたはネクサスの生き残りの中で贅沢な日々を過ごすことができる。
After replacing Sylvan Prime as ruler of the Nexus, you attempt to continue his legacy of neutrality and order, but many of the Sylvans refuse to accept you as their ruler. Chaos erupts in many realities as new tyrants rise and the war continues, you at least you can enjoy your days lavishly among the spoiled survivors of the Nexus.
最終的な勝利のテキスト: あなたの遺産は永遠に知られることになるだろう。
Final Victory text: Your legacy shall be forever known.
Good Ending
1以下のNexus Notoriety
Requires 1 or less Nexus Notoriety
シルヴァン・プライムに代わってネクサスの支配者となったあなたは、新たに手に入れた力を使って、多元宇宙戦争が決して続かないようにした。反乱軍、連邦軍、その他の多元宇宙帝国はそれぞれの現実を守ることを余儀なくされ、かつてのあなたのような探検家や反逆者が自由に歩き回ることが許され、多元宇宙全体に新たな平和の時代が広がったのだ。
After replacing Sylvan Prime as ruler of the Nexus, you used your newfound power to ensure the Multiverse War could never continue. A newfound era of peace spread throughout the Multiverse as the Rebellion, Federation, and other Multiversal Empires were finally forced to keep to their own realities while explorers and renegades like you once were are allowed to roam free.
最終的な勝利のテキスト: 多元宇宙の救世主としてのあなたの遺産は、永遠に知られることになるだろう。
Final Victory text: Your legacy as savior of the Multiverse shall be forever known.
Requires 1 or less Nexus Notoriety
シルヴァン・プライムに代わってネクサスの支配者となったあなたは、新たに手に入れた力を使って、多元宇宙戦争が決して続かないようにした。反乱軍、連邦軍、その他の多元宇宙帝国はそれぞれの現実を守ることを余儀なくされ、かつてのあなたのような探検家や反逆者が自由に歩き回ることが許され、多元宇宙全体に新たな平和の時代が広がったのだ。
After replacing Sylvan Prime as ruler of the Nexus, you used your newfound power to ensure the Multiverse War could never continue. A newfound era of peace spread throughout the Multiverse as the Rebellion, Federation, and other Multiversal Empires were finally forced to keep to their own realities while explorers and renegades like you once were are allowed to roam free.
最終的な勝利のテキスト: 多元宇宙の救世主としてのあなたの遺産は、永遠に知られることになるだろう。
Final Victory text: Your legacy as savior of the Multiverse shall be forever known.
Cheater Ending
通常のゲームプレイには表示されないため、実際にはエンディングではありませんが、（ID）FREE_WINというイベントが存在し、コンソールから生成できます。これにより、プレーヤーはすぐに次のテキストとともにクレジットに送られます。
コメントをかく