内容的に「鋼の精神」とでも意訳した方がいいかもしれない。Psientistは「Psi（超能力）+scientist （科学者）」の造語であろう。
才能「心霊現象対応者」（Psientist）* 
「GURPS Power-Ups 3：Talents」p.15より。
「心霊現象対応者」[5cp/レベル]……マンガ的才能
■関連技能：6種。
■反応ボーナス: DΨ使い。
■代替利点：精神的不利な特徴（内的・外的要因問わず）にて自制判定をする際、「この才能のレベル」点のボーナスを得ます。ただしこのボーナスを得るには、自制判定の前に<瞑想><強靭精神><精神防御>のいずれかの技能判定を先に行なってください。技能判定に成功させた場合にのみ、自制判定へのボーナスが適用できます。 また、頻繁に自制することはロールプレイングとして不適切です（自制判定を参照）。 これは、自制判定の試行が不可欠である場合において自制しやすくするだけです。
■代替コスト：6ポイント/レベル。
■出典： 『GURPS Dungeon Fantasy 14: Psi』
■注釈：この才能は、古典的な鋼の精神を持つ超能力者やヨガ行者を対象としています。 超能力をよりよく把握することは副作用であり、目標ではありません。
「心霊現象対応者」[5cp/レベル]……マンガ的才能
■関連技能：6種。
- <催眠術>
- <瞑想>
- <強靭精神>
- <精神防御>
- <心理学>
- “どちらかまたは両方”（either/or）<専門技能/超能力研究> か<秘伝/DΨ>のいずれか――キャンペーンの超能力に関する一般知識を表します。
■反応ボーナス: DΨ使い。
■代替利点：精神的不利な特徴（内的・外的要因問わず）にて自制判定をする際、「この才能のレベル」点のボーナスを得ます。ただしこのボーナスを得るには、自制判定の前に<瞑想><強靭精神><精神防御>のいずれかの技能判定を先に行なってください。技能判定に成功させた場合にのみ、自制判定へのボーナスが適用できます。 また、頻繁に自制することはロールプレイングとして不適切です（自制判定を参照）。 これは、自制判定の試行が不可欠である場合において自制しやすくするだけです。
■代替コスト：6ポイント/レベル。
■出典： 『GURPS Dungeon Fantasy 14: Psi』
■注釈：この才能は、古典的な鋼の精神を持つ超能力者やヨガ行者を対象としています。 超能力をよりよく把握することは副作用であり、目標ではありません。
原書表記