意訳かなり強め。 「Style Familiarity」は「スタイル?の慣れ」の意。第3版の「流派知識」の効果もここに含まれるようだ。
特典「流派適応」（Style Familiarity）† p.7-8 
「流派適応/種別」[1cp]……戦闘系特典、要専門化特典、（場合によっては背景系特典）
この特典は特定の流派（スタイル?）に専門化しなければなりません。
そのスタイルに精通しているということは、あなたが戦闘流派を学習・訓練したことを意味します。完全な影響については、GURPS Martial Artsを参照してください。
あなたは「流派適応」にCPを支払うと、次の利点の恩恵を受けられます。
●「流派適応」はそのスタイルの各恩恵を得るための「背景系特典」として機能する。
あなたはスタイルの戦闘系特典を取得し、（「達人の指導」か「武器の達人」を持つ場合）そのマンガ技能?を習得し、CPがある場合はいつでもそのテクニックを向上させ、場合によっては一般的に取得制限・禁止されている“オプションの特性”を購入することができます。「流派適応」は専門化した1つのスタイル内での、前記すべてのことに対する「背景系特典」として機能します。
●「流派適応」はそのスタイルの文化に精通していることを表す。
あなたはスタイルの文化に関連する技能（<目利き/武器>、<競技知識>、<礼儀作法/道場>、<指導>など）を使用してスタイルの共有者（同門の相手）と“対話”する際、文化的知識不足による-3の修正に煩わされません。
●「流派適応」は関連教育者達との繋がりを表す。
ほとんどの設定において、「流派適応」はその学校や指導者との1cp分の「歓待される」として機能します。
●「流派適応」はそのスタイルが駆使するトリック・戦術への理解を表す。
対戦相手が1つ以上のスタイルを身に着け、あなたがそのすべてのスタイルに「流派適応」している場合、あなたは彼のフェイント・トリック攻撃からくる能動防御ペナルティを-1点分相殺することができます。
この特典は特定の流派（スタイル?）に専門化しなければなりません。
そのスタイルに精通しているということは、あなたが戦闘流派を学習・訓練したことを意味します。完全な影響については、GURPS Martial Artsを参照してください。
あなたは「流派適応」にCPを支払うと、次の利点の恩恵を受けられます。
●「流派適応」はそのスタイルの各恩恵を得るための「背景系特典」として機能する。
あなたはスタイルの戦闘系特典を取得し、（「達人の指導」か「武器の達人」を持つ場合）そのマンガ技能?を習得し、CPがある場合はいつでもそのテクニックを向上させ、場合によっては一般的に取得制限・禁止されている“オプションの特性”を購入することができます。「流派適応」は専門化した1つのスタイル内での、前記すべてのことに対する「背景系特典」として機能します。
●「流派適応」はそのスタイルの文化に精通していることを表す。
あなたはスタイルの文化に関連する技能（<目利き/武器>、<競技知識>、<礼儀作法/道場>、<指導>など）を使用してスタイルの共有者（同門の相手）と“対話”する際、文化的知識不足による-3の修正に煩わされません。
●「流派適応」は関連教育者達との繋がりを表す。
ほとんどの設定において、「流派適応」はその学校や指導者との1cp分の「歓待される」として機能します。
●「流派適応」はそのスタイルが駆使するトリック・戦術への理解を表す。
対戦相手が1つ以上のスタイルを身に着け、あなたがそのすべてのスタイルに「流派適応」している場合、あなたは彼のフェイント・トリック攻撃からくる能動防御ペナルティを-1点分相殺することができます。
原書表記
関連
追加特典とは
- 特典を特集したサプリメント。
- 特典名に併記されている記号の意味。
- 特典分類