２００５/１０/２９放送

フォレストの攻撃で重傷を負ったジョージは救急病院へと運び込まれる。
怒りに満ちたカイはジョージが隠し持っていたコルトM1911を持ち出し、リクの制止を振り切って単身、フォレストの行方を追いはじめる。

カイを追って、夜の街を走る小夜たち。その最中、小夜はハジに出会い、カイを助けるために、自ら、戦いの中へと一歩を踏み出す。
倉庫街へと跳ぶハジと小夜。
そこでは、カイがフォレストに追われ、危機を迎えていた……。

スタッフ

脚本	菅 正太郎
絵コンテ	弥佐吉
演出	誉田晶子
作画監督	大久保 徹

キャスト

音無小夜	喜多村英梨
ハジ	小西克幸
宮城カイ	吉野裕行
宮城リク	矢島晶子
デヴィッド	小杉十郎太
ジュリア	甲斐田裕子
ルイス	長嶝高士
ヴァン・アルジャーノ	諏訪部順一
謝花真央	小清水亜美
カトウ	坂詰貴之
カキモト	白熊寛嗣
レイミ	中尾衣里
フォレスト	北沢　洋
ママ	きのしたゆうこ
	遊佐浩二
	金子英彦
	大林洋平

視聴率

関東	４．２％
関西	５．６％

---

→第０５話「暗い森の向こうへ」