福島県内で使われている基本的な方言、さらにスラング的な方言をまとめています。

ア行

あさし(地域:県内全般。ただし高齢者のみ使用)
朝日。江戸っ子のように、「ひ」を「し」と発言してしまうことに由来。例:「〜しんぶん、あっがい?」
あだの(地域:郡山市周辺)
あんなもの、あんな人。例:「〜ほっぽっておげばいいんだ」
あっちゃ(地域:郡山周辺)
あちら・あっち。例文「〜さ行げ!」。類似語として「あちゃら」。
あっぱとっぱ(地域:郡山市北部の一部地域)
あたふたする、慌てる、テンパる。例:「浮気がバレて〜しちまったよ」
あっぺ(地域:中通り全般)
ありますよね?・あるでしょ・〜でしょう。例:「そごに〜!」「バカでも〜」。同意語は「あっつぉい」
あっぽ(地域:郡山市。ただし高齢者のみ使用)
大便、ウンコ。例:「そごで〜たっちゃべ!」
あてー(地域:郡山市)
郡山駅前にある商業施設「Ati」のこと。例:「服買いでがら〜行ぐべ」
あみぱ(地域:福島市、郡山市)
ゲームセンター「アミュースパーク」の略。例:「暇だない。〜でも行ぐべ」地域によっては「アミュパ」ということも。
あやまった(地域:県内全般)
困った、参った。例:「いやいや、いぎなり雪降って〜わ!」
あるった(地域:県内全般)
歩いた。他県に行くと指摘されやすい方言。例:「車ぼっこわっちゃがら、コンビニまで〜んだっけ」
あんこう(地域:県中地方)
福島県立安積高校の略称。例:「おめげの息子、どごさ行ってんだい? 〜? いやいや、すごいない」
あんじょ(地域:県中地方)
福島県立安積黎明高校の略称。以前は「安積女子高校」だったため、この名称が残っている。例:「黎明? ああ、〜がい」
あんしょう(地域:主に郡山市。ただし高齢者のみ使用)
私立帝京安積高校の略称。以前は安積商業高校だったため、この名が残っている。なお、一部では郡山市内にある「安藤商店」の略称として使われることも。例:「帝京? ああ、〜ない」
あんべわりい(地域:県内全般)
病気。例:「〜わりいがら、病院さ行ってきた」
いいあんべ(地域:県内全般)
いい具合。例:「風呂のお湯、〜だわ」
いが(地域:県内全般。ただし高齢者のみ使用)
烏賊(イカ)。「か」を「が」と発音してしまうことに由来。例:「〜ぽっぼ(最後の「ぽ」も「ぼ」としか言えない場合が多い)」
いがっせ(地域:県内全般)
行きなさい。例:「ほれ、早ぐ〜」
いぎなし(地域:県中)
いきなり。「り」が「し」に変化。例:「〜うすいで隣のじさまにいきあったんだっけ」
いぐ(地域:県内全般)
行く。夜の生活で使うと、相手が興ざめする可能性も。例:「うすいに〜べ」
いごぐ(地域:県内全般)
動く。例:「はねたらこわくなっちゃって〜がんにぃ」
いじちかん(地域:中通り)
1時間。濁点が2連続する場合の変化形(訛り上、本来は「いじじかん」となる)。例:「あど〜はかかんない」
いっきあった(地域:県内全般)
出会った。例:「この間病院さ行ったら、同級生に〜」
いっちょめ(地域:中通り全般)
一丁前。大人になった、成長した(皮肉も含む場合もアリ)という意味合い。例:「ほぉ、おめも〜になっだな!」
いにおす(地域:県内全般。ただし高齢者のみ使用)
ガソリンスタンドENEOSの訛り。「え」を「い」、「ね」を「に」と発音するため、原型が分かりにくい。例:「発電機のガソリンがねぐなった。〜行って買ってこねどなんねわ」
いまっと(地域:県内全般)
もっと。例:「飯、〜くいよ」
いんね(地域:県内全般)
必要ない。例:「そだにぼっこっちぇんの〜わ!」
うすらかすら(地域:県内全般。)
当てもなく彷徨う、ぶらぶらする。例:「あのあんにゃは〜してばっかだない」
うすらばか(地域:郡山市熱海町限定?。50代〜使用)
相手を罵倒するときに用いる。例:「この〜野郎!」
うそこぎ(地域:県内全般)
嘘つき。例:「あの野郎、〜だな」
うっつぁし(地域:県内全般)
うるさい、邪魔くさい。例:「おめ、〜わ!」
おえ-る(地域:県内全般。ただし高齢者のみ使用)
生える。生やすの場合は「おやす」となる。例:「おめ、ずいぶん髭が〜でんない。テージ(T字)でそりっせよ」
おじゃ(地域:本宮市の一部地域)
お座り。主に犬に対して使う。例:「ポチ、〜!!」
おぢ-る(落ちる)(地域:県内全般)
降りる。例:「早ぐ車から〜ろ!」
おっきる(地域:中通り地方)
(木などを)折る。例:「あの枝〜がい?」。同意語は「ぽっきる」「おっぽぎる」
おなこう(地域:浜通り)
福島県立小名浜高校の略称。例:「〜? おのこう? どっちだい?」
おなに(地域:浜通り)
いわき市立小名浜第二中学校の略称。この略称は、全国放送の深夜ラジオでも紹介された。例:「〜? そだごど大っきな声で言うなよ!」
おのこう(地域:中通り地方)
福島県立小野高校の略称。例:「オレ、家さ近いがら〜に行ぐごどにしだ」
おもしー(地域:県内全般)
面白い。例:「まだパチンコで勝っだ。〜!!」。同意語は「おもしぇー」
おもしゃぐね(地域:県内全般)
面白くない。例:「まだゲームで負げだ。〜!!」。同意語は「おもさぐね」
おらほ(地域:中通り)
私の地域、私の家。例:「〜では、5月に田植えだ」
おれ(地域:県内全般。ただし高齢者の女性に限る)
私。女性が一人称として使うため、方言と考えられる。例:「〜、Vチェーンでミカン買ってきたんだっけ」
おんつぁ(地域:県中、会津)
気が抜けている・だらしない・バカの意。例:「この〜!!」。一部地域では「おんつぁげす」と言うことも。

カ行

がい(地域:中通り)
疑問の接尾句。問いかけ、同意を得たい場合に用いる。例:「もう飯は食ったの〜?」
かいこう(地域:県内全般)
福島県立会津高校、もしくは会津工業高校の略称。例:「なんでかんで〜さ行がねっかダメだ!」
かいじょ(地域:主に会津地方)
福島県立葵高校の略称。以前は会津女子高校だったため、このように呼ばれる。例:「葵? ああ、〜だなし」
がおる(地域:県中全般。ただし高齢者のみ使用)
病気になる。例:「薄着してたら〜ぞい」
かす(地域:県中。)
どける、退ける。相手に向って頼む時に使用する。例:「たのむからそこ〜てくいよ。車通らんねぇばい!」
かすかだる(地域:県内全般)
調子に乗る。生意気なことを言う。例:「おめさん、ずいぶんと〜ない」
かずけ-る(地域:主に中通り。60代〜若年層でも郡部の人が使用)
事柄を他人のせいにする事。例:「にしゃのしたこど笹森さんに〜たべ」
かた(地域:県内全般?)
動詞の後に付けることによって、その行為を行うことに変化。動名詞に似た表現とも言える。例:「片しかた(かたずけ)・壊しかた(壊す行為)・作りかた(作る行為)等々。」
かっつぁぐ(地域:県内全般。)
(爪などで)引っ掻く。例:「猫に〜れっちまった」
かっぺった(地域:郡山市の一部地域)
水たまりなどに足を入れてしまい、濡れてしまう意。同義語は「かっぽぐる」(郡山市久留米界隈)」例:「よそ見してたら〜!」
がな(地域:県内全般。50代〜使用)
英語の代名詞的な使い方をする。that,that thing,this,it に似ている。例:「針金を切る〜何て言ったっけ?ああ、ニッパーがい」
かる(地域:県中?)
(鍵を)掛ける。例:「ちゃんと鍵〜ったがい?」
かわらけ(地域:県内全般?)
パイパン。例:「ありゃりゃ、〜でねーの」
かんで(地域:県中?)
(匂いを)嗅いで。例:「オレの足の匂いを〜みっせ。卒倒すっぞい」
かんぷら(地域:県中)
ジャガイモ。例:「フライドポテト? ああ、〜揚げたやづだない」
かんまがす(地域:県内全般)
かき回す。例:「このタマゴ、〜のがい?」
きたこう(地域:中通り地方)
福島県立郡山北工業高校、もしくは福島県立福島北高校の略称。例:「(本宮市民が)おめさん、どっちの〜だい?」
きどごろね(地域:県中)
うたた寝。例:「いやいや、コタツで〜しちったわ」
くいよ・くんち(地域:県中地方の一部地域)
懇願する際に使う接尾句。例:「やめで〜!」
くさし(地域:県内全般)
面倒くさがりや。例:「ほれ、〜! ティッシュのはごは手で取れよ!」
ぐずらむずら(地域:県内全般)
ぐずぐず言う、ぐずぐずしている様。例:「〜言ってねぇで仕事しろ!」
くらすけっぞ(地域:県中)
殴るぞ。例:「この、〜!」
ぐんこう(地域:中通り地方)
福島県立郡山高校の略称。高齢者の場合、「にしこう」(1976年まで存在した郡山西工業高校の名残り)と呼ぶことも。例:「〜? ああ、西高がい」
ぐんしょう(地域:中通り地方)
福島県立郡山商業高校の略称。例:「〜? ああ、菜根のベニマルの近ぐだない」
ぐんじょ(地域:中通り地方)
福島県立郡山東高校の略称。以前は「郡山女子高校」だったため、この名称が使われる。例:「〜? ああ、坂道のぼったどごない」
(地域:浜通り全般)
疑問の接尾句。問いかけ、同意を得たい場合に用いる。例:「もう飯は食ったの〜?」
(地域:県内全般)
家。個人名の後に付け加え、家・家族の名称として使う。例:「おめ〜の息子、何歳になっだ?」
げぇる(地域:県内全般)
蛙(カエル)。例:「牛〜、うっつぁしな!」
げす(地域:県内全般)
お尻。。例:「〜でっけな」
げす(地域:県内全般)
最後、最後尾。例:「オレ、走っても〜のほうだ」
げすぬげ(地域:県内全般。)
障子戸などが閉まりきっていない様。例:「お前さん〜だぞい」
けっぽる(地域:県内全般)
蹴る。例:「サッカー? ああ、〜やづだない」
けんこう(地域:中通り地方)
福島県立福島工業高校の略称。福島高校との混同を避けるため、「ふくこう」ではない。例:「今度の練習試合、〜だぞい」
げんちょも(地域:中通り)
〜だけれども。例:「怖い〜、やってみっぺ」
こうもり(地域:県中?)
雨傘。こうもり傘の略。例:「今日は雨降っから〜持ってげ」
ごせやげる(地域:中通り)
怒る。例:「ああ、ほんとに〜わ!」。同意語は「ごせっぱらやげる」
こたこた(地域:郡山市周辺)
くたくた。例:「はんぴもうすいのながいごぎまわってだがらはぁ〜だ」

ごむなが(地域:県内全域?70代〜使用)
長靴。例:「あーあ、〜かっぽぐっちまった。」
こわい(地域:県内全般)
疲れる。例:「はぁ、〜」
ごんぼ(地域:県内全般)
牛蒡(ごぼう)。例:「その〜、切ってくんち」

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

どなたでも編集できます

メンバー募集!