Guild Wars ２

出典　http:　//www.facebook.com/#!/GuildWars2

8月22日　水曜　朝４時〜８時までストレステストです。やったね。
Stress test tomorrow Tuesday, August 21 from 12:00 Noon PACIFIC Time to 4:00 PM PACIFIC Time.

８月16日　４時〜８時までストレステストです。ごめん時間間違えた。
Stress Test tomorrow! August 15 from 12 Noon Pacific Time to 4PM Pacific Time! http://ow.ly/cYjdC ~RB2

８月１１日　８時〜１２時までストレステストします
We will be conducting a Stress Test on Friday, August 10 from 4:00 PM PACIFIC Time to 8:00 PM PACIFIC Time.
８月１０日　４時〜８時までストレステストします。
We will be conducting a stress test on Thursday, August 9 from 12:00 Noon PACIFIC Time to 4:00 PM PACIFIC Time.

５月１５日火曜の夜３時〜朝１０時まで　ストレステストします
We’ll be conducting a stress test on Monday May 14 from 11 AM to 6:00 PM PDT (-7 GMT).

先行購入されたアカウントをお持ちのお客さんだけ参加できます。
This special test event is open only to Pre-Purchase customers who have registered their accounts.
あなたの助けを借りて、この間のβで判明した問題に対して重要なテストを行うことができます。

With your help, we can conduct important tests and address some of the issues we identified during our first Beta Weekend Event.

イベント中は、ふつうに今あるキャラクターで同じクライアントを使ってプレイしていただくだけです。

During this event, all you need to do is play normally with a new or existing character on your Beta account using the same game client.

ただしこれはサーバーの負荷テストなので、パフォーマンスに関する問題が発生する可能性があります。
Please note that since this is a stress test of our servers, you may experience some in-game performance issues.
先行購入された方で、ストレステストに参加を予定されている方は、事前にアカウント登録とゲームクライアントを済ませておくことをお勧めします。
If you’ve pre-purchased Guild Wars 2 and wish to participate in the stress test, we recommend that you register the account and download the game client.

先行購入された方は、ベータフォーラムの情報を確認してください。必要に応じてダウンロード関連の情報も確認してください。
Pre-Purchase customers, log in to the Beta Forums for more information and/or to download the Beta client if needed.

https:　//forum-en.guildwars2.com/forum/stress/news/Getting-Started/page/1#post169235

おもしろかった。