呟き尾形の自転

●サンデーホリデーの日、半ドンの日
　１８７６(明治９)年の３月１２日。
　官公庁で土曜半休・日曜休日制が実施されたました。
　この、土曜半休・日曜休日制が実施される前の１８６８年(明治元)年9月の太政
官布告により、３１日を除く１と６のつく日を休日としていたそうです。
　ただ、その休日だと、欧米との交易等で不便があったこともあり、欧米と同じ仕
組みに改めることとしたそうです。
　ちなみに、太政官とは、日本の律令制の官職で、現代の内閣に相当します。
　１８７１(明治４)年から、皇居で毎日正午に大砲 (午砲・ドン)を撃っており、
土曜日はドンとともに仕事が終わることから、丸の内に勤める人たちの間で「半ド
ン」と呼ばれるようになったそうです。
　このドンは、やがて全国の都市で行われるようになります。
　それとともに「半ドン」という言葉も全国に広まったそうです。
　また、オランダ語で日曜日を意味するzondag(ゾンターク)が訛って「ドンタク」
となり、土曜日は半分が休日であることから「半ドンタク」略して「半ドン」とな
ったとする説もあるそうです。
　ともあれ、いまでこそ、日本の多くの企業や官公庁や公立学校は、週休二日制が
浸透しているので、「半ドン」という単語自体が使われることはすくなくなりまし
た。
　また、どんたくときくと、博多どんたくを思い浮かべる方がおおいかとおもいま
すが、どうも、博多どんたくの語源となったともいわれています。

　ところで、この日曜日。
　土曜日と月曜日の間にある週の一日とされ、週の始まりを日曜日と考えると1日
目になりますが、週の始まりを月曜日と考えると7日目となります。
　名称は、七曜のひとつである太陽にちなむことは、漢字をみれば、概ね予想がつ
くでしょう。
　ちなみに、英語のSundayも同じようです。

　一般に、この日は休日ですが、これは、一般にキリスト教ではこの日にキリスト
が復活したことを記念して日曜日に教会で礼拝が行われるそうです。
　東方正教会などではキリストの日の意で、主日と呼ぶようです。
　俗に日曜日を安息日と呼ぶことがあることはあるのですが、安息日はユダヤ教で
もキリスト教でも土曜日であることに違いはなく、戒律を守るか守らないかの違い
があるぐらいで大きな差はないようです。

　また、土曜日は、金曜日と日曜日の間にある週の一日。週の始まりを日曜日と考
えると7日目、週の始まりを月曜日と考えると6日目となります。
　中国語では「星期六」もしくは「礼拜六」という。日本語の名称は、七曜のひと
つである土星からきています。
　英語 Saturday は農耕の神サターンから来ています。
　ユダヤ教およびキリスト教では宗派によらず土曜日は安息日だそうです。

---

---------- 目次　＞　今日は何の日自転