英語のフレーズ集

Wash your hands before you eat. Got it?　
Got it? わかりましたか？　→　I got it! わかりました！＊過去形で聞かれたら過去形で答える。　

Get it? 　
＊一方的ではなく、こうなってこうだからと説明した後使う
＊get it?と現在形で聞かれたら、答え方はI got itでもI get itでもどちらでもいい。
例）
A ship sinks.
There is one lifeboat.
How many people escape?
The answer is nine. Get it? 　　←　こういう時に現在形を使う

●「I got it.」とI get it.」のニュアンスの違い。

I got it. 「わかりました。」「了解。」「まかせて。」という意味。

I get it.
１．「それ、分かるよ。」「そうだね。」（何かに同意、同調するとき）
２．「わかってるよ。」「そんなこと分かってるよ。」（何か説明を受けて、ふてくされて「分かってるよ」と言うとき）
３．「わかったよ。」（説明を受けて諭されたり納得するとき）

＊普通に言う場合と皮肉っぽく言う場合とある。
＊単に「分かります。」という答えになる場合もあります。少し幼稚な表現になりますが。（子供がよく言います。）
Do you get it? わかるかな？
I get it. うん、わかる。

You got it.	その通り。そういうこと。
I got it.	わかったよ。思いついた。
You got me.	参った。こいつは一本取られた。降参だ。だまされたよ。
You got me?	わかった？
I got you.=Gotcha	わかった。バッチリ。任せといて。つかまえた。お前の負けだ。引っ掛かったな。

I got it.とYou got it.
A:○日までに返してね。 B:You got it.　＊Bは間違いなく返すよと意思表示
A:○日までに返してね。Got it? B:I got it. 　＊わかった？に対しての返事

（電話やドアの呼び鈴がなったとき）
I got it.私が出る。＊何故か過去形。
（ボール遊びをしてて、ボールがころがっていったとき）
I got it.私に任せて。＊これからとりにいくのに、過去形。

＊I'll get it.とも言うけど、I got itの方が圧倒的に多い。