英語のフレーズ集

must	強制力がある。自分の中の圧力。　＊自分自身が「やらなくちゃ」と思う。
have to	する状況を持っている。　＊外からの圧力で強制力は少ない。
need to	する必要性がある。　＊緊張感はない。

【have to】

I have to get going.	行かなくてはいけません。
I have to run.	わたし急がなきゃ。
I have to get dressed.	さて、支度しなくては。
I have to get back to work.	さ、仕事。
I have to have my hair cut.	髪切らなきゃ。＊学校の規則でとか外的要因。
I have to do this first thing in the morning.	明日の朝一でやらなきゃ。
I have to review the file before the meeting.	打ち合わせ前に、ファイルを見直さなくちゃ。
You don't have to be nervous.	緊張しなくてもいいよ。
I have to get back to work now. No rest for the wicked.	仕事に戻らないと。ふだんの行いが悪いとなかなか休めません。
It's just so beautiful that I have to give in.	この美しさには、ただもう感服するばかりだよ。
Before we go to the lanes, we have to get our bowling shoes.	レーンに出る前に、ボウリングシューズを用意しなければなりません。

【need to】

I need to get a hold of Jane.	ジェインに連絡をつけたいのですが。
There's no need to be afraid.	こわがることはないのよ。
I need to let off steam.	ストレスを発散しなければ。
You don't need to go on a diet!	あなたはダイエットする必要はありません！
If I am to help you get back, I need to know about your country, don't I?	日本へ帰る手助けをするとなれば、きみの国について知っておく必要がある、だろう？

【must】

It must be worth a look.	そいつは、ぜひ見てみたいな。
Come on! We must hurry!	さあ！急がなくちゃ！
I must have my hair cut.	髪切らなきゃ。

--