Wiki（ウィキ）内検索結果
タグ検索で名称修正希望は94件見つかりました。
不利な特徴を「買い戻す」
|[[:Tags:ルール b第3章 用語]]|[[:Tags:]]| #contents 第4版『[[ベーシックセット]]』第3章「[[不利な特徴]]」p.117より。 *第3章「不利な特徴」での「不利な特徴を「買い戻す」」（"Buying Off" Disadvantages） B117P あなたは[[ボーナスCP]]を使用することで多くの[[不利な特徴]]を"買い戻す"ことができます――ゲーム開始時から持っているものでも、ゲーム中に得たものでもかまいません。それには[[不利な特徴]]があなたに与えた…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%c9%d4%cd%f8%a4%ca... - 2023年01月08日更新
気温低下
|[[:Tags:増強 攻撃修正]]|[[:Tags:危険]]|[[:Tags:危険 温度関連]]| 第4版B103P参照。 [[増強]]名としての「[[気温低下]]」（Freezing）は、効果を鑑みれば[[いろいろな危険]]の1種である「[[冷気]]」（Cold）と名称を統合した方が良いが、この不統一は原書からある。 *増強「気温低下」（Freezing） [[疲労ダメージ]]を与える「[[特殊攻撃]]」に施す[[攻撃修正]]「[[ダメージ修正]]/[[危険]]」の1種。 「[[気温低下]]（F…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%b5%a4%b2%b9%c4%e3... - 2023年01月04日更新
貫撃
|[[:Tags:戦闘行動 部位]]|[[:Tags:戦闘ルール 部位 b第13章]]| 第4版『[[ベーシックセット]]』第13章「[[特殊な戦闘の状況]]」の章/「[[特殊な白兵戦闘ルール]]」/「[[特殊な素手戦闘テクニック]]」より。 「貫撃」は「かんげき」と読むと思われるが、該当する日本語はないようだ（釣り針のシリーズ名「貫撃」があるぐらい）。効果内容と同じ意味の言葉としては「打抜・打貫・撃抜」（読み：うちぬく）がある。 *貫撃（Lethal Strike） B383P-2B63P これはあ…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%b4%d3%b7%e2... - 2022年12月11日更新
テクニック
:テクニック 用語]]|[[:Tags:名称修正希望 用語]]|[[:Tags:b第4章 ルール]]| 第3版の「格闘動作」等はここに含まれる。「テクニック」とわざわざカタカナにせずとも、「技巧」あるいは「巧技」「技法」といった名称で良かったと思われる。 『[[ベーシックセット]]』第4章「[[技能]]」より。 *テクニック（TECHNIQUES） B221P あなた（あるいはGM）は[[技能]]レベル全体を上昇させるのではなく、その[[技能]]の一部の能力だけを上昇させたいと思うかもしれません。これ…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%a5%c6%a5%af%a5%cb... - 2022年11月25日更新
化粧
|[[:Tags:技能 名称修正希望]]|[[:Tags:芸術・演芸系技能]]|[[:Tags(row=1000):技能 文明レベル技能]]| 第4版B182P参照。 演劇用の化粧術なので、“[[技能]]名は〈[[化粧]]>よりも〈メーキャップ>の方が妥当な訳なのでは”という意見もある。 *技能〈化粧〉（Makeup） B182P 〈[[化粧]]/[[TL]]〉（[[知力]]/易）……[[芸術・演芸系技能]] [[技能なし値]]：[[知力]]-4、〈[[変装]]〉-2 これは役者の外見…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%b2%bd%be%d1... - 2022年09月22日更新
人力長射程武器
|[[:Tags:b第8章 長射程戦闘関連 ]]|[[:Tags:用語 b第8章 武器]]| すでに筋力武器などの訳語がある中、人間以外の知性体も登場するシステムで「Muscle-Powered」を「人力」と訳すのはいかがなものか。普通に「筋力長射程武器」でもよかったのではなかろうか。 『[[ベーシックセット]]』第8章「[[装備]]」の「[[武器]]」の「[[人力長射程武器]]」より。 *人力長射程武器（Muscle-Powered Ranged Weapons） B265P [[人力長射程武器]]…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%bf%cd%ce%cf%c4%b9... - 2022年08月28日更新
IQ
|[[:Tags:ルール 用語 能力値 b第1章]]| 『[[ベーシックセット]]』第1章「[[キャラクターの作成]]」の「[[能力値]]」より。 *「知力（Intelligence, IQ）」 [[IQ]]とは[[知力]]（Intelligence、インテリジェンス）の略。 思考力や知識の豊富さを現す。[[言語]]、科学、[[魔法]]などの「精神[[技能]]」がこの[[知力]]を基準にしている。 知力の略は元が「Intelligence」だと「IT」になるのではというツッコミがある。IQだと「知能…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/IQ... - 2022年08月16日更新
買い戻す
『[[ベーシックセット]]』第9章「[[キャラクターの成長]]」より。 *買い戻す（Buy Off） [[CP]]を支払って[[不利な特徴]]を消すこと（「[[不利な特徴を買い戻す>キャラクターの成長#Buying_Off_Disadvantages]]」参照）。また、特定のペナルティを[[テクニック]]や「[[才能]]」で相殺することを指すこともある。 なお、「買い戻す」は第3版から続く誤訳とされる。「Buy Off」は「買い戻す」ではなく、「手切れ金を払って厄介者と絶縁する」という意味合い…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%c7%e3%a4%a4%cc%e1... - 2022年08月07日更新
獲得CP
『[[ベーシックセット]]』第9章「[[キャラクターの成長]]」より。 *獲得CP（Earned Points） [[ボーナスCP]]と同じものを指します。 しかし、日本語版では「獲得CP」は「[[不利な特徴]]によって獲得したCP」（「必要CP」「CPコスト」等への対義語）を指すこともあります。 **関連 [+]『[[ベーシックセット]]』第9章「[[キャラクターの成長]]」 #include(キャラクターの成長) [END]…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%b3%cd%c6%c0CP... - 2022年08月06日更新
体当たりと走り抜け
|[[:Tags: b第12章]]|[[:Tags:戦闘ルール リダイレクト用]]| 「第12章：[[上級戦闘]]」より。 リダイレクト用ページ：[[体当たりと走り抜け（Slam_and_Overrun）>上級戦闘#Slam_and_Overrun]]…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%c2%ce%c5%f6%a4%bf... - 2022年08月06日更新
バランスの悪い武器
戦闘ルール 用語]]|[[:Tags:名称修正希望 戦闘ルール]]| 名前が冗長。「[[不均整>特殊武器#Unbalanced]]」な武器なのだから、用語としては「不均整武器」などでもよいと思われる。 『[[ベーシックセット]]』第11章「[[戦闘]]」の「[[戦闘中にとるその他の行動]]」のコラム「[[武器はいつ準備するのか？]]」より。 *バランスの悪い武器（Unbalanced Weapons） 大きくて扱いにくい[[武器]]の一部には、[[攻撃]]に使うとその勢いによって構えがずれてし…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%a5%d0%a5%e9%a5%f3... - 2022年08月04日更新
のしかかり
|[[:Tags:戦闘ルール b第11章 用語]]|[[:Tags:戦闘行動 移動・衝突・踏み・落下 b第11章]]| 『[[ベーシックセット]]』第11章「[[戦闘]]」の「[[素手戦闘]]」の「[[体当たり]]」より。 原書名「Pounce」は「強襲する、急に飛びかかる」という意味であり、これを「[[のしかかり]]」と和訳するのは誤解を招くと思われる。「強襲」や「飛びかかる」という名称の方が良いと思われる。 *のしかかり（Pounce） B351P/2B31P [[飛びつき]]と同じですが、4本以…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%a4%ce%a4%b7%a4%ab... - 2022年07月30日更新
経験点
*経験点 第3版日本語版で用いられた用語ですが、第4版原書では相当する用語はありません。意訳の際に生じた言葉であり、「冒険の報酬で得る[[ボーナスCP]]」のような意味合いと推察されます。 **第4版日本語版で「経験点」用いられていた項目 いずれも「[[ボーナスCP]]」と読み替えて問題ないでしょう。 -「[[敵]]」 -「[[足手まとい]]」 -[[癖]]（[[くせ]]） …
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%b7%d0%b8%b3%c5%c0... - 2022年06月12日更新
精神防御
:技能 防御]]|[[:Tags:技能 名称修正希望]]|[[:Tags:奥義系技能]]| 第4版B193P参照。 心を読む試みに対してのみ有効な[[技能]]なので、技能名は紛らわしいよりとかでも良いのではという意見もある。 *精神防御（Mind Block） B193P （[[意志力]]/並）……[[奥義系技能]] [[技能なし値]]：[[意志力]]-5、-5 この能力により、あなたの心や感情を盗み見ようとする[[超能力]]や[[魔法]]の試みに対して心理的な防壁を立てられます。具体的には、どう…
https://seesaawiki.jp/mokugyo/d/%c0%ba%bf%c0%cb%c9... - 2021年12月19日更新