掲示板・スレッド詳細
コーヒー吹き出す方言会話集!
31.pepe - 10/06/30 20:18:06 - ID:ndcDyfffIQ
ここに載ってないのが不思議ですが、
よく聞く
洗濯物を干しに行くバアさんに、
「おら、ばさま!洗濯物するびってっつぉ!」
(おい、ばあさん、洗濯物ひきずってるぞ!)
ズボンを腰で履いて、裾を踏んづけながら歩いている若者に、
「ズボンするびって履いてんでねぇぞ!」
(ズボンひきずって履いてんじゃねぇぞ!)
誰かに物をあげるときに、
「おめさ、これくれっから」(お前に、これあげるよ)
鼻水をたらしている子供に、
「おめ、鼻水たっちっつぉ」(お前、鼻水たれてるぞ)
飲み会でトイレから帰ってきた友達との会話で、
「どこさ行ってたんだい?」(どこにいってたの?)
「ションベンたっちきた」(小便たれてきた(してきた))
「おめ、さっきションベンたっちゃばっかだべした」(お前、さっき小便してきたばかりだろ)
「出るもんはしゃあねぇべした!。。。やべ、また行きたくなってきたは〜」
(出るものはしょうがないでしょ!。。。やばい、また行きたくなってきちゃったよ、もう既に)
「酒飲むと、小便ちかくなっかんない。」(酒飲むと小便ちかくなるからね)
「そろそろけえっぱいは〜」(そろそろ帰ろうよ)
とか。。。w
ばさま:ばあさん
じさま(じっさま、じっつぁま):じいさん
するびる:ひきずる
くれる:人にものをあげる時に使う。逆にもらったときは、「もらった」と言う。
たっちる:たれている
〜べした(っぺした):〜でしょ!(例:誰でも小便すっぺした! 当たり前だべした!)
べしたは、自分は自信があり、同意を促すときとかに使い、
同意語で、べ(ぺ)がある。問いかけの意味も含まれる。(例:誰でも小便すっぺ!? 当たり前だべ!?)
ばい(ぱい)は、普通の質問のときとか(例:誰でも小便すっぱい? 当たり前だばい?)
しかしイントネーションによっては、どれも同じような使い方もできるような。。。
むずかしw
(郡山市の人には絶対通じるはず)
最新コメント
2017-10-29