ポケモンカードゲーム(ポケカ)wiki

Weakness and Resistance
（弱点と抵抗力）
For over a decade (all the way back to the Diamond & Pearl Series), Resistance has meant that a Pokemon takes 20 less damage from attacks of the listed type. However, Pokemon introduced in the Sword & Shield Series have a Resistance of -30 instead of -20.
（10年以上（ダイヤモンドパールシリーズよりずっと前です）、抵抗力とは、ポケモンが指定されたタイプの攻撃から20ダメージ減少することを意味しました。しかしながら、ソード＆シールドで導入したポケモンは−20から−30です。
　
For example, Zacian V has a -30 Resistance to Grass-type Pokemon. Any Pokemon from a previous series that has a -20 Resistance will continue to be treated that way-follow what's written on the card.
（例として、ザシアンVは草タイプのポケモンに−30の抵抗力を保有します。以前のシリーズで抵抗力−20を持つポケモンは、そのカードに記載された通りに扱われ続けます。）
Weakness is unchanged, but a few of the common type matchups have shifted. This won't apply to every Pokemon, but here are some of the general changes:
（弱点の変更はありませんが、いくつかの組み合わせが移動となりました。これはすべてのポケモンにあてはまりませんが、一般的な変更点のうちいくつかは以下の通りです。）
Water-type Pokemon: Weakness to Lightning instead of Grass
（水ポケモン：弱点が草ポケモンから雷ポケモンになりました。）
Psychic-type Pokemon: Weakness to Darkness instead of Psychic
（超ポケモン：弱点が超ポケモンから悪ポケモンになりました。）
Darkness-type Pokemon: Weakness to Grass instead of Fighting
（悪ポケモン：弱点が闘ポケモンから草ポケモンになりました。）
You may also find that some types of Pokemon have a Resistance that they didn't have in the past. Be on the lookout for these changes to Weakness and Resistance!
（あなたは、過去にない抵抗力を持ついくつかのポケモンを見つけることになります。これら弱点と抵抗力の変更に注意してください。）
　
Type Rearrangement
（タイプの再配置）
The Fairy type, which was introduced in the XY Series, will no longer be supported in the Sword & Shield Series. Pokemon that are Fairy types in the Pokemon video game series will now generally be represented as Psychic-type Pokemon in the Pokemon TCG. To maintain a balance among types, Pokemon that are Poison types in the video games will now be represented as Darkness types instead of Psychic types. For the time being, basic Fairy Energy can still be used in the Standard format, but that may change in the future.
（XYシリーズで導入されたフェアリータイプは、ソード＆シールドシリーズではサポートされないでしょう。ビデオゲームのポケモンでフェアリータイプのポケモンは、一般的に、ポケモンTCGの中では超ポケモンとして表されます。タイプの間でバランスを維持するため、ビデオゲームのポケモンでどくタイプのポケモンは、超タイプから悪タイプとして表わされます。とりあえず、基本フェアリーエネルギーは、まだスタンダードフォーマットで使用できますが、今後変わるかもしれません。）