りんぐあえ

Eodem tempore a P. Crasso,
同じ時期に、プブリウス・クラッススが、

quem cum legione una miserat
その者は軍団と一緒に派遣されていて、

ad Venetos, Venellos, Osismos, Coriosolitas, Esuvios, Aulercos, Redones,
ウェネティ族・ウネッリ族・オシスミ族・コリオソリテス族・エスウィイ族・アウレルキ族・レドネス族のところへ、

quae sunt maritimae civitates Oceanumque attingunt,
すなわち大洋（大西洋）に接する海岸の諸部族のところへ（派遣されていたが）、

certior factus est omnes eas civitates in dicionem potestatemque populi Romani esse redactas.
これらの諸部族すべてがローマ人民の支配と権力を強いられる、と知らせてきた。

（ガリア戦記2-35へ続く）