つらつら日暮らしWiki〈曹洞禅・仏教関連用語集〉

【定義】

紀綱とは、禅宗寺院に於いて寺務を統轄する役のことで、監寺や執事を指す。或いは、三綱の一である維那の別名でもある。そこで、「紀綱寮」とは、監寺寮・執事寮、或いは維那寮を指す。江戸時代の臨済宗妙心寺派・無著道忠禅師は「維那寮、又た曰わく紀綱寮なり」（「紀綱寮」項、『禅林象器箋』巻2「第二類殿堂門」）とする。

諸嶽山總持禅寺紀綱寮之公用也　『洞谷清規?』奥書

私見ではあるが、『瑩山清規』は紀綱寮に置かれ、そこで書写される場合があったようである（一例として、禅林寺本『瑩山清規』写本奥書）。