#6253（2013.6.7）
ガーディアンが自社によるすっぱ抜きだと騒ぎまくってるけど、なーんだてなもんだ。
面白いのは、エシュロンの一端がかいま見えてくること。↓
#6255（2013.6.8）
＜MPPBs4K6＞（「たった一人の反乱（避難所）」より）
NSA絡みでは太田さんにこれも採り上げて頂きたかった。
ベライゾンワイヤレス（米国一位携帯事業者）利用者の通話記録を米連邦政府の諜報機関に手渡すことを義務づけた法廷の命令が４月に出されていた話
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201306061318...
→ボクが紹介したガーディアン記事・・米国が対テロ戦争下にある（有事である）ことを勘案すれば、そもそもオバマの言うとおり、合理的な必要性があるのであり、
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130608/amr1306...
ガーディアンがすっぱ抜きを自慢するほどの記事じゃない・・には、（ボクは引用しなかったが、）ベライゾンの話も出てる。↓
この部分をあえて紹介しなかったのは、ベライゾンの場合、メタデータだけじゃなく、コンテンツまでNSAが閲覧してるって話だけど、（メタデータだけの閲覧とは違って、）あくまでも裁判所の許可を得てやってることだから、ニュース価値が全くないと考えたからだ。（太田）
例のPRISM問題が日本語でわかり易く纏められてます。
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201306071508...
英国でやっとこファーウェイ問題に騒ぎ出した話。
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201306071309...
これら全て国内主要メディアはまともに報じません。日経がファーウェイ問題のftの記事を丸々転載した位。
対岸の火事と考えてるのかな？
情報戦争に関する感度が低すぎやしないかな。
＜太田＞
我々にとって最大の問題は、あくまでも、日本居住者同士や日本居住者送受信の電子データが、メタデータもコンテンツも、どこの国の裁判所の関与もないまま、米英等に垂れ流しになっていることだよ。
中共当局によるハッキングなんて、現状じゃ、これに比べてゴミみたいなもんさ。
下掲を読んでみ。↓
#6261（2013.6.11）
久しぶりにエシュロンの一端が明らかになったことで、再びドイツを中心に（自分達の電子通信を全て傍受している）米国に対する批判が噴出している。
日本じゃ、政府はもとより、維新からさえ、全く声が上がってない。
徹底的に属国根性が染み付いちゃってるってことだな。↓
もちろん、ドイツ等の主要メディアも黙っておらず、エシュロンの実態を暴こうと頑張っている。
（これに引き換え、日本の主要メディアはことごとく完黙状態だ。アタマもキンタマもねーのか？（女性差別用語ゴメンね。））↓
#6263（2013.6.12）
EUがPRISM（より一般的にはエシュロン（太田））について、米司法長官に詰問状を送付。↓
エシュロンは、米国の問題というより、米国以外の全ての国にとっての問題。↓
↑英、加、豪は、米とともにPRISM（エシュロン）の主体だというのに、しらばっくれたこと言ってくれるじゃないか。
それにしても、日本政府とまでは言わないが、日本の政治家は、ことごとく宗主国米国の幇間、いや奴隷なのか？
日本のマスコミの連中は、なんで完黙なんだ？ 業務放棄じゃないか。テキの情報はとれず、自分の情報はみんなテキにとられてる、という惨めな情報稼業でメシ食ってることに、なんで絶望の声をあげないんだ？
本件について、碌に日本の（２チャンネラーを含む）ネチズン達の声が聞こえてこないが、今や、日本人はことごとく、脳のシワが伸びた（米国の）家畜的根性の持ち主ばかりになったのか？
一方的に他人に一挙手一投足を監視されてることに無感覚だなんて、キミ達はみんなゾンビなのか？
読者のキミはどうなんだ？
ドイツの法相が本件で米国政府を一刀両断にした。
カッチョいー！↓
米国政府は有事や準有事において、市民のプライバシーや表現の自由の侵害を常にやってきたとさ。
これ自体はあったり前のハナシだ。↓
#6265（2013.6.13）
＜eK9QjP7s＞（「たった一人の反乱（避難所）」より）
太田さん、エシュロンについてだけど、反米的傾向のテレビ昨日か一昨日、テレ朝の報道ステーションでエシュロンの概要、三沢基地との関係が出てたぜ。
歴史や安保での朝日の論調は嫌いだが、アメリカにモノ申すのは朝日くらいしかいないからなあ。
＜太田＞
朝と昼と夕方のニュースバラエティは毎日見てるが、全く報道されてないぜ。
今日、日本の主要メディアの電子版に、ちったあ本件に係る記事が出てたな。
基本的な情報が載ってるので転載する。
ところで、このコラムのトーンは、エシュロン主体（共犯）国の主要メディア掲載コラムにふさわしく、米英政府をみなさん信頼してくださいってもの。フザケルな！↓
むしろ、米国のフォーリンポリシー誌の方がまともなコラムを載せている。
慎重な言い回しだが、世界的ルール・・安全とプライバシーの接点をどこに求めるか・・を策定する必要があるとさ。同感。しかし、その実現は、ドイツに少なくとも独立日本が協力しなければ無理だろな。↓
欧州諸国は、米国政府とグーグル等を一体のものと従前から見てきたとさ。
日本の我々も彼らの爪の垢を煎じて飲む必要がある。↓
#6267（2013.6.14）
この際はっきり言う。日本をエシュロンに加入させないのなら、NSAは日本から追放せよ。
ところで、日本の主要メディアにスノーデン・インタビュー記事を求めてもせんないことだろな。↓
米諜報機関員が匿名で米国と中共のハッキングの「根本的違い」を語る。
苦しネー。↓
#6269（2013.6.15）
英国のGCHQと米国のNSAは、事実上一体の機関だとさ。↓
ドイツが何でそうなのかが説明されている。↓
#6273（2013.6.17）
あのスノーデンがガーディアンに供与した資料（当然電子データなんだろうが）の一つが、またまた、チョーけったいな内容だった。↓
#6275（2013.6.18）
エシュロンの件に関してシュピーゲル誌が２つの記事を載せていた。どちらも米独両政府に対して厳しいのなんのって。↓
#6283（2013.6.22）
エシュロン関係から。↓
ボクが英国の国防省の大学校に「留学」してた時、同僚学生の１人がGCHQから派遣されていた。
外国の無線電波情報収集機関としちゃ、日本の（陸幕２部別室（存在が秘））→陸幕調査別室→情報本部
http://ja.wikipedia.org/wiki/情報本部
と同じだから、さほど注目せず、そういうこともあって、余り彼と話をしなかったねえ。
エシュロンについては、当時ボクが知ってたら、もうちょっと話をしたのに残念だ。
#6285（2013.6.23）
スノーデン君、まだ隠し玉あるんかしら？↓
#6287（2013.6.24）
＜太田＞（ツイッターより）
スノーデンが香港からモスクワへ。
更にキューバ経由でベネズエラを目指すらしい。
香港当局はあえて彼を逮捕せずに逃した。
出発前の彼の最後っ屁は、中共のインターネット中枢の一つである精華大学をNSAがハッキングしたって話だ。
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-2301941...
ご活躍だわねえ。
＜太田＞
結局、彼、エクアドルに行くことになりそう。↓
http://www.slate.com/blogs/weigel/2013/06/23/why_e...
モスクワの空港に降り立ったスノーデンは、ウィキリークスの法務チーム一員の女性と一緒。↓
関連報道だ。
（GCHQは外国同士、及び外国とのインターネット通信だけを傍受してると言ってるが、）英国内の通信の85%は国際ケーブルを通って一旦外国のサーバーに入り、そこからまた英国内に戻って来るんだと。↓
#6289（2013.6.25）
エシュロンに対して、独シュピーゲル誌が激しく批判。ヒアヒア！↓
非自由民主主義地域に身を潜めるところの、スノーデンに対する批判がついに出て来た。↓
スノーデンが亡命しようとしているエクアドルは、一応「民主主義」国だが、（スノーデンが最も忌むはずの）報道機関弾圧で悪名高い国だと。↓
#6291（2013.6.26）
ロシア当局は、スノーデンがモスクワの空港のトランジット・エリアにおり、まだロシア領域内に入っていないので自分達は何もできない、というすっとぼけたウソを言ってる。↓
#6293（2013.6.27）
予想される米国の対応も踏まえ、スノーデンの亡命を受け入れるかどうか、検討には何か月もかかる、とエクアドルの外相語る。↓
香港の当局者は、米政府によるスノーデンの引き渡し要求の際、書類にパスポート番号が書いてなく、スノーデンのミドルネームも間違っていたので、逮捕できなかった（?!）と語る。↓
#6295（2013.6.28）
エクアドルは、スノーデン亡命受け入れ問題を巡って、米国の先手を打ち、条約上の米国への輸出優遇措置を、自ら返上すると声明。↓
#6299（2013.6.30）
スノーデンが、今度はシュピーゲル誌に、NSAがEUの国連代表部やワシントンの大使館や、EUの本部を盗聴していたことを示す資料を提供した。
依然殆んど日本のことについて心配しない日本の主要メディア。
もっとも、属国日本の政府にゃ隠すほどの秘密もないけどね。↓
#6301（2013.7.1）
＜太田＞（ツイッターより）
米NSAがEU本部等を盗聴していた件について、欧州議会議長が米国を強く非難。
EUからの詰問を受け、米国は調査の上回答すると約束。
http://edition.cnn.com/2013/06/30/world/europe/eu-...
どう回答するか見ものだ。
政府/自民党はともかく、維新まで、これまで本件で一言も発していないのには呆れたね。
＜雪之丞＞（同上）
盗聴をやらせていた米政府が、それを暴露した元CIA職員をスパイにでっち上げて国際手配とは、その破廉恥さには恐れ入ります。
オバマは黒人大統領以前に、盗聴国家の大統領。スパイをやらせながら、片方で核軍縮だなんて、冗談すぎる。
＜bonkers_blunder＞（同上）
在米日本大使館も盗聴されていたようですが、外務省はどうすんでしょうか？↓
東京新聞:米、日本大使館も盗聴 英紙「38の在米公館が対象」:国際(TOKYO Web)
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/20130701010012... …
＜ http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/30/nsa-le... ＞
＜太田＞（同上）
米NSAによる電話・インターネット盗聴は一日平均で独は3000万通（話）、仏は200万通（話）だって。
http://www.spiegel.de/international/germany/nsa-sp...
エシュロン非加盟国は全て盗聴の対象で、旧敵国は＜一般の米同盟国の10倍盗聴されてるわけだ。
＜これは、中共、イラク、サウディアラビアを対象とする盗聴と同程度の濃密さだって。＞
人口比からいって、さしずめ、日本は4500万通（話）かな？
＜太田＞
前掲の＜＞内のガーディアン記事は、NSA（かCIAかFBIかはっきりしない）が、駐米EU大使館の暗号FAXに盗聴装置を仕掛けてあるとしてるね。
EUの司法「大臣」は、ルクセンブルグ人だが、米欧版TPP交渉をこのまま進めるのは困難と述べたぜ。
（（軍事目的は置いといて、）もっぱら経済問題を扱ってるEUを盗聴するってんだから、テロ対策のため、ちゅう言い訳は通らないってワケ。）↓
独連邦検事局は、米国によるドイツの盗聴に対する捜査を開始したって。↓
http://www.spiegel.de/international/germany/german...
他方、エクアドルはスノーデンの亡命を受け入れそうもなく、スノーデンは進退窮まってるんじゃないかってハナシだ。
ベネズエラが亡命を受け入れる可能性が残ってるみたいだが、ロシアによって香港に強制送還されるのが一番彼にとっていいんじゃないかってカンジだな。↓
http://online.wsj.com/article/SB100014241278873244...
#6303（2013.7.2）
＜太田＞（ツイッターより）
英米間には互いに相手をスパイしないという協定があるけど、仏米間では交渉したものの協定できなかったんだと。
オランド仏大統領が、今回、米国にただちに通信傍受を止めよと要求したが、その趣旨は、自国は止めないよっちゅうことかしらん？
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-23133216
＜太田＞
その解答が書かれているコラムだ。↓
フランスによる米企業に対する攻撃的かつ大量の諜報活動・・自国の防衛産業梃入れのため・・は1960年代から始まるとさ。↓
で、オバマが、ざっくりと、みんなお互いにやってることじゃないか、とEUやフランスに反論したであるよ。↓
オモロイのは、米国が、アフガニスタン等、中東に派遣されている米軍によるガーディアンのサイトへのアクセスをブロックしたことだ。
理由は、スノーデンによってリークされた秘文書が掲載されてるからだってんだが、なんで、同じくリークされた秘文書が掲載されてるワシントンポストのサイトへのアクセスはブロックされてないんだって書いてあるぞ。↓
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/01/us-mil...
本件での属国政府のスポークスマンの発言を噛みしめ、涙・・「笑い」じゃないよ！・・をこらえてうなだれよう！↓
#6305（2013.7.3）
まだまだ米国の世界に対するにらみは効いていると見るべきか、みんな互いに脛に疵がある身なので（自国の諜報機関から造反者が出た時のことを考えて）慎重になってると見るべきか・・。↓
#6309（2013.7.5）
次に暴かれるのはどの国だ？↓
#6315（2013.7.8）
スノーデン事件のその後だが、今度はブラジルが米国政府に抗議。↓
#6317（2013.7.9）
ボクの指摘してきたことを裏付けるハナシだな。
小沢クン、ナンマンダブ。
それはともかく、一刻も早く米国から「独立」しようぜ。↓
#6319（2013.7.10）
米独諜報協力について、説明がなされている。↓
#6323（2013.7.12）
マイクロソフト社がどんだけ米NSAとつるんでるかが、スノーデンによって明らかにされた。
#6325（2013.7.13）
数日前のコラムだが、ガーディアンのスゴさが分かるで。↓
#6333（2013.7.17）
独シュピーゲル誌が、エシュロン問題で、またまた激しい対米批判を展開。↓
#6337（2013.7.19）
中共の通信事業会社の華為（ファーウェイ＝Huawei）は、中共当局のための諜報活動を行ってきたというのが、欧米（米英豪）諜報諸機関のコンセンサス。（とNSA及びCIA長官を経験した人物が語った。）↓
ガーディアンが自社によるすっぱ抜きだと騒ぎまくってるけど、なーんだてなもんだ。
面白いのは、エシュロンの一端がかいま見えてくること。↓
＜外国同士の通信だけでなく、外国がからんでる恐れのある通信も、そのメタデータを米NSAが令状なしに「盗聴」してるってさ。↓＞
・・・The PRISM program allows the NSA, the world's largest surveillance organisation, to obtain targeted communications without having to request them from the service providers and without having to obtain individual court orders.
With this program, the NSA is able to reach directly into the servers of the participating companies and obtain both stored communications as well as perform real-time collection on targeted users.
The presentation claims PRISM was introduced to overcome what the NSA regarded as shortcomings of Fisa warrants in tracking suspected foreign terrorists. It noted that the US has a "home-field advantage" due to housing much of the internet's architecture. But the presentation claimed "Fisa constraints restricted our home-field advantage" because Fisa required individual warrants and confirmations that both the sender and receiver of a communication were outside the US.・・・
In short, where previously the NSA needed individual authorisations, and confirmation that all parties were outside the USA, they now need only reasonable suspicion that one of the parties was outside the country at the time of the records were collected by the NSA.・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/us-tec...
＜メタデータって送信者、受信者、送信日時、送信時間、送受信者の居場所。↓＞
・・・What's covered・・・is known as "metadata": the phone number of every caller and recipient; the unique serial number of the phones involved; the time and duration of each phone call; and potentially the location of each of the participants when the call happened.・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/phone-...
＜NSAの職員は10万人。うち３万人は軍人。海外拠点は、日独英にある。↓＞
・・・the NSA has ballooned. One well-informed estimate of its staffing levels is 100,000, of whom about 30,000 are military and the rest private contractors. Its headquarters is a vast edifice of smoked glass in Fort Meade, in the leafy Washington suburbs, with sizeable complexes in Georgia and Texas and overseas bases in Japan, Germany and the UK.・・・
＜NSAは英豪加ニュージーランドの同様の機関と提携している（エシュロン！）。↓＞
・・・ it shares some of its work with four other allies: Britain, Australia, New Zealand and Canada. Collectively, they are known as the "five eyes". Of the five, the biggest after the NSA is Britain's General Communications Headquarters (GCHQ).・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nation...
#6255（2013.6.8）
＜MPPBs4K6＞（「たった一人の反乱（避難所）」より）
NSA絡みでは太田さんにこれも採り上げて頂きたかった。
ベライゾンワイヤレス（米国一位携帯事業者）利用者の通話記録を米連邦政府の諜報機関に手渡すことを義務づけた法廷の命令が４月に出されていた話
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201306061318...
→ボクが紹介したガーディアン記事・・米国が対テロ戦争下にある（有事である）ことを勘案すれば、そもそもオバマの言うとおり、合理的な必要性があるのであり、
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130608/amr1306...
ガーディアンがすっぱ抜きを自慢するほどの記事じゃない・・には、（ボクは引用しなかったが、）ベライゾンの話も出てる。↓
・・・Disclosure of the Prism program follows a leak to the Guardian on Wednesday of a top-secret court order compelling telecoms provider Verizon to turn over the telephone records of millions of US customers.
The participation of the internet companies in Prism will add to the debate, ignited by the Verizon revelation, about the scale of surveillance by the intelligence services. Unlike the collection of those call records, this surveillance can include the content of communications and not just the metadata.・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/us-tec...
この部分をあえて紹介しなかったのは、ベライゾンの場合、メタデータだけじゃなく、コンテンツまでNSAが閲覧してるって話だけど、（メタデータだけの閲覧とは違って、）あくまでも裁判所の許可を得てやってることだから、ニュース価値が全くないと考えたからだ。（太田）
例のPRISM問題が日本語でわかり易く纏められてます。
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201306071508...
英国でやっとこファーウェイ問題に騒ぎ出した話。
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201306071309...
これら全て国内主要メディアはまともに報じません。日経がファーウェイ問題のftの記事を丸々転載した位。
対岸の火事と考えてるのかな？
情報戦争に関する感度が低すぎやしないかな。
＜太田＞
我々にとって最大の問題は、あくまでも、日本居住者同士や日本居住者送受信の電子データが、メタデータもコンテンツも、どこの国の裁判所の関与もないまま、米英等に垂れ流しになっていることだよ。
中共当局によるハッキングなんて、現状じゃ、これに比べてゴミみたいなもんさ。
下掲を読んでみ。↓
＜米国が中共にハッキングを止めろってのはお笑いだ。↓＞
・・・An intelligence source with extensive knowledge of the National Security Agency's systems told the Guardian the US complaints again China were hypocritical, because America had participated in offensive cyber operations and widespread hacking -- breaking into foreign computer systems to mine information.
Provided anonymity to speak critically about classified practices, the source said: "We hack everyone everywhere. We like to make a distinction between us and the others. But we are in almost every country in the world."
＜米国が世界中の国に対して無茶苦茶たくさんやってるくせに、中共が米国等にしぼって相当程度やってることに難癖をつけてんだからな。↓＞
The US likes to haul China before the international court of public opinion for "doing what we do every day", the source added.・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/07/obama-...
・・・the UK's security and intelligence agencies are using GCHQ and NSA channels to obtain far more extensive communications data and, through Prism, communications content than has ever been revealed, let alone publicly authorised. ・・・
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/jun/0...
#6261（2013.6.11）
久しぶりにエシュロンの一端が明らかになったことで、再びドイツを中心に（自分達の電子通信を全て傍受している）米国に対する批判が噴出している。
日本じゃ、政府はもとより、維新からさえ、全く声が上がってない。
徹底的に属国根性が染み付いちゃってるってことだな。↓
＜メルケル首相らが懸念を表明。今度の米独首脳会談でこの懸念をぶつけるとさ。↓＞
Merkel, other European leaders raise concerns on U.S. surveillance・・・
When Merkel meets Obama, “you can safely assume that this is an issue that the chancellor will bring up,” Merkel’s spokesman, Steffen Seibert, told reporters on Monday. Merkel herself grew up in the East German system, where the government collected vast amounts of information about its own citizens.
＜ドイツの官僚達は、ドイツ国民が米国民よりも権利をより侵害されていることに遺憾の意を漏らしている。↓＞
Other German officials said they were unhappy that their citizens appeared to have fewer rights than Americans.・・・
＜ドイツ人のフェイスブック、G-Mail等利用者は、米当局に筒抜けになっているという自覚を持つべきだって。↓＞
German users of American-run services such as Facebook and Gmail needed to understand that U.S. authorities had “broad access” to their data.・・・
＜ドイツ財界は、特許申請情報なども米当局が追っかけてるんじゃないかと不満たらたら。↓＞
The suspicion in large parts of the business sector is that Americans would also be interested in our patent applications.”・・・
http://www.washingtonpost.com/world/merkel-other-e...
もちろん、ドイツ等の主要メディアも黙っておらず、エシュロンの実態を暴こうと頑張っている。
（これに引き換え、日本の主要メディアはことごとく完黙状態だ。アタマもキンタマもねーのか？（女性差別用語ゴメンね。））↓
＜ユタ州のソルトレークの南にNSAが10万平方mの広さの敷地に20億ドルでコンピューターだらけの新施設を建設中。↓＞
South of Utah's Great Salt Lake, the National Security Agency (NSA), a United States foreign intelligence service, keeps watch over one of its most expensive secrets. Here, on 100,000 square meters (1,100,000 square feet) near the US military's Camp Williams, the NSA is constructing enormous buildings to house superfast computers. All together, the project will cost around $2 billion (EURO1.5 billion) and the computers will be capable of storing a gigantic volume of data, at least 5 billion gigabytes. The energy needed to power the cooling system for the servers alone will cost $40 million a year.・・・
＜そこのサーバーに、今後100年間の世界中の電子通信を貯蔵できる。↓＞
・・・the servers are large enough to store the entirety of humanity's electronic communications for the next 100 years・・・
＜NSAは、2007年から始めたことだが、マイクロソフト、グーグル、フェイスブック、パルトーク、ユーチューブ、スカイプ、AOL、アップルのサーバーに直接アクセスをしてデータを収集している。↓＞
・・・the intelligence agency began seeking out direct access to servers belonging to American Internet companies on a wide scale in 2007. The first of these companies to come onboard was Microsoft. Yahoo followed half a year later, then Google, Facebook, PalTalk, YouTube, Skype and AOL. The most recent company to declare its willingness to cooperate was Apple・・・
・・・this access to data is achieved "directly from the servers" of the companies.・・・
＜米国との電子通信でない第三国間のものも、米国のサーバーを経由するケースが多いから上記には意義がある。（もともとは、エシュロンは、NSAが直接全世界の電子通信を傍受するところから出発しており、現在もそれは続けられている。（下出））↓＞
・・・even data streams traveling from Europe to Asia, the Pacific region or South America often pass through servers in the US. "A target's phone call, email or chat will take the cheapest path, not the physically most direct path,・・・
＜なんでユタ州に立地させたかだが、そもそも、モルモン教徒は世界中で布教活動をしているので諸外国の語学に堪能な者が多いからだ。彼らがユタ州兵に加わり、その中からユタ州内の軍事諜報旅団が1,600人の語学の達人を雇用して、以前から電子通信の通信内容の翻訳、分析を行っている。↓＞
Utah is home to the largest number of Mormons in the world.・・・
・・・and many are then recruited by the Utah Army National Guard, whose 300th Military Intelligence Brigade employs 1,600 linguists. The NSA has access to these linguists at all times, and one insider believes they are used in "analyzing international telecommunications."・・・
＜このほか、NSAは全世界で電子通信傍受を行っている。衛星、外国に設置された高性能アンテナ施設等がその手段だ。↓＞
The agency also conducts reconnaissance around the globe, for example with satellites. It has also installed high-performance antennae in various countries to pick up mobile phone communications. ・・・
http://www.spiegel.de/international/world/prism-le...
#6263（2013.6.12）
EUがPRISM（より一般的にはエシュロン（太田））について、米司法長官に詰問状を送付。↓
European Union officials have demanded "swift and concrete answers" to their requests for assurances from the US that its mass data surveillance programmes do not breach the fundamental privacy rights of European citizens.・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/11/europe...
エシュロンは、米国の問題というより、米国以外の全ての国にとっての問題。↓
・・・At the heart of the PRISM story is a scandal that is not domestic but global.・・・
＜今年の初めにEUが発出した報告書は、グーグル等を通じて米国人以外が情報を盗聴される危険性に言及していた。↓＞
Earlier this year, a prescient report produced for the European Parliament warned that the U.S. Foreign Intelligence Surveillance Act had authorized “purely political surveillance on foreigners' data” and could be used to secretly force U.S. cloud providers like Google to provide a live “wiretap” of European users’ communications.
＜PRISMはまさにそれ。↓＞
That appears to be precisely what PRISM enables. ・・・
＜独、蘭、英、ベルギー、ルーマニアの政治家達がEUとして調査すべきと声をあげた。↓＞
Politicians in Germany, the Netherlands, the United Kingdom, Belgium, and Romania are among those to have called for an investigation into PRISM at a European level. ・・・
＜加、豪の官僚達も懸念の声をあげた。↓＞
Canadian and Australian officials have also been voicing their concerns・・・
＜米国は国際人権宣言を擁護すると言明して来たのに、そこに謳われているプライバシーの権利を米国自らが侵害しているって。↓＞
・・・the U.S. government claims to endorse the Universal Declaration of Human Rights, which makes it clear that all citizens—not just American citizens—have a right not to be subjected to “arbitrary interference” with “privacy, family, home or correspondence.” And that is exactly the problem with the NSA’s PRISM・・・
http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/06/10...
↑英、加、豪は、米とともにPRISM（エシュロン）の主体だというのに、しらばっくれたこと言ってくれるじゃないか。
それにしても、日本政府とまでは言わないが、日本の政治家は、ことごとく宗主国米国の幇間、いや奴隷なのか？
日本のマスコミの連中は、なんで完黙なんだ？ 業務放棄じゃないか。テキの情報はとれず、自分の情報はみんなテキにとられてる、という惨めな情報稼業でメシ食ってることに、なんで絶望の声をあげないんだ？
本件について、碌に日本の（２チャンネラーを含む）ネチズン達の声が聞こえてこないが、今や、日本人はことごとく、脳のシワが伸びた（米国の）家畜的根性の持ち主ばかりになったのか？
一方的に他人に一挙手一投足を監視されてることに無感覚だなんて、キミ達はみんなゾンビなのか？
読者のキミはどうなんだ？
ドイツの法相が本件で米国政府を一刀両断にした。
カッチョいー！↓
German Justice Minister Sabine Leutheusser-Schnarrenberger・・・＜commented.＞・・・
＜本件でオバマは100%の安全と100%のプライバシーとゼロの迷惑はありえないと語ったがこれは間違いだ。立憲国家においては、安全はそれ自体が目的ではなく、自由の確保に資さなければならないからだ、と。↓＞
On the weekend, President Obama reacted by saying that it is impossible to have 100 percent security and 100 percent privacy and zero inconvenience.
I don't share this view. The more a society monitors, controls and observes its citizens, the less free it is. In a democratic constitutional state, security is not an end in itself, but serves to secure freedom.・・・
＜フランクリンは、枢要な自由を捨てて少々の一時的な安全を手に入れることは自由の名にも安全の名にも値しないと言っている。↓＞
Benjamin Franklin once wrote: "Those who give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety."・・・
http://www.spiegel.de/international/world/minister...
米国政府は有事や準有事において、市民のプライバシーや表現の自由の侵害を常にやってきたとさ。
これ自体はあったり前のハナシだ。↓
＜1798年に、アダムス大統領は、フランスとの準有事ということで、反政府的言説の取り締まりを可能にした。↓＞
・・・ President John Adams signed into law the Sedition Act of 1798 in the face of the "Quasi-War" against France. Under this provision, the U.S. government set aside the First Amendment it had so recently penned and restricted the ability of its citizens to publish documents or give speeches seen as anti-government -- all in the name of protecting the country from a threat that never materialized and that few Americans now remember. ・・・
＜南北戦争の時にリンカーンは人身保護令状を停止した。また、郵便を開封して南部支持者を根絶しようとした。↓＞
Abraham Lincoln outright suspended the writ of habeas corpus, the constitutional provision allowing for a speedy trial, to advance the war effort, something no president since then has attempted to do against U.S. citizens. Lincoln also tasked his postmaster general (then a cabinet position), Montgomery Blair, with examining mail in order to root out Confederate sympathizers.・・・
＜第一次大戦中、ウィルソン大統領と米議会は、米政府や戦争について批判的言説を行うことを禁止し、戦争について批判的言説を行っている手紙を届けることを拒否できることとした。↓＞
・・・during World War I, which saw President Woodrow Wilson and Congress come together to pass the Espionage Act of 1917 -- making it a crime to interfere with military operations -- and the Sedition Act of 1918, which expanded the former to criminalize any speech that cast the government or the war in a negative light and which allowed the postmaster general to refuse to deliver any mail that he personally felt would inhibit the war.・・・
http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/06/11/a...
#6265（2013.6.13）
＜eK9QjP7s＞（「たった一人の反乱（避難所）」より）
太田さん、エシュロンについてだけど、反米的傾向のテレビ昨日か一昨日、テレ朝の報道ステーションでエシュロンの概要、三沢基地との関係が出てたぜ。
歴史や安保での朝日の論調は嫌いだが、アメリカにモノ申すのは朝日くらいしかいないからなあ。
＜太田＞
朝と昼と夕方のニュースバラエティは毎日見てるが、全く報道されてないぜ。
今日、日本の主要メディアの電子版に、ちったあ本件に係る記事が出てたな。
「米が中国をハッキング」情報収集暴露の元CIA職員、「０９年から」・・・
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130613/amr1306...
＜ちなみに、この話を報じる米スレート誌に、この元CIA職員（正確には派遣職員（太田））が語ったハッキングのやり方が載っている。↓＞
・・・"We hack network backbones – like huge internet routers, basically – that give us access to the communications of hundreds of thousands of computers without having to hack every single one,"・・・
http://www.slate.com/blogs/the_slatest/2013/06/12/...
「米国式秘密警察だ」欧州も波紋 国外も情報収集対象？実態分からず・・・
米国と諜報活動で協力する英国では、政府通信本部（GCHQ）がNSAから情報を受けていたと英紙が報道。国内で収集が禁じられた情報を入手していたのではないかとの疑惑が浮上し、ヘイグ外相は10日、「国外から情報を受けるときも国内法を守っている」と説明に追われた。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130613/erp1306...
米情報機関の通信記録大量入手、人権団体が提訴・・・
http://www.yomiuri.co.jp/net/news0/world/20130612-...
基本的な情報が載ってるので転載する。
ところで、このコラムのトーンは、エシュロン主体（共犯）国の主要メディア掲載コラムにふさわしく、米英政府をみなさん信頼してくださいってもの。フザケルな！↓
・・・ 自分の電子メールやインターネット上の行動の記録などが、米国のメリーランド州や英国のチェルトナムの巨大なスーパーコンピューターに保存されているとなれば、誰だっていい気はしない。・・・
メリーランド州には米国家安全保障局＝NSA＝の本部、チェルトナムには英政府通信本部＝GCHQ＝の本部がある・・・
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/37989
むしろ、米国のフォーリンポリシー誌の方がまともなコラムを載せている。
慎重な言い回しだが、世界的ルール・・安全とプライバシーの接点をどこに求めるか・・を策定する必要があるとさ。同感。しかし、その実現は、ドイツに少なくとも独立日本が協力しなければ無理だろな。↓
・・・ If we can monitor British citizens' emails and Internet use without meaningful legal limits, why should the British be restrained in their monitoring of our emails and Internet usage? And once a foreign government has obtained such information about our private activities, no law prohibits it from sharing that information with our government. As long as our government did not instigate the acquisition of the information, there is no bar under U.S. law on our government getting it from another government and using it against us. ・・・
・・・what is needed is a global understanding of the values of privacy and the importance of enforceable limits on surveillance.・・・
http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/06/12/i...
欧州諸国は、米国政府とグーグル等を一体のものと従前から見てきたとさ。
日本の我々も彼らの爪の垢を煎じて飲む必要がある。↓
・・・We in the U.S. might see tech companies and U.S. intelligence agencies like the National Security Agency as very different sorts of animals, but in Europe they are increasingly seen as part of a larger American privacy invasion. The now-public revelation that the U.S. lobbied the European Union to drop a measure that might well have blocked PRISM snooping would seem to risk exacerbating European mistrust of the U.S. on privacy.・・・
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/...
#6267（2013.6.14）
この際はっきり言う。日本をエシュロンに加入させないのなら、NSAは日本から追放せよ。
ところで、日本の主要メディアにスノーデン・インタビュー記事を求めてもせんないことだろな。↓
・・・NSAは日本には米陸軍座間基地（神奈川県）や米空軍三沢基地（青森県）などに分遣隊があるとされ、主に経済情報の収集にあたっているとみられている。米紙によると、スノーデン氏は日本勤務経験があるという。・・・
http://digital.asahi.com/articles/TKY201306130650....
米諜報機関員が匿名で米国と中共のハッキングの「根本的違い」を語る。
苦しネー。↓
＜方やテロ防止、方や産業上・軍事上の秘密の窃盗だと。ま、確かに重点は違うだろな。↓＞
・・・One intelligence employee, speaking on condition of anonymity because of the delicacy of the issue, said the two situations -- China’s stealing of trade and military secrets and N.S.A. surveillance to track possible terrorist attacks -- were not comparable.
＜米国政府内で約20年前に産業上・軍事上の秘密も対象にしようかという議論はあったが、止めたとさ。へーそんならそのことを公式に言ってもらおうじゃないか。ウソツキめ。↓＞
“I can tell you with absolute certainty the U.S. government does not pass on technological secrets obtained through (strictly speaking, as a byproduct of) espionage to U.S. firms, both as a matter of principle and because there is no fair way to do it,” he wrote in answer to an e-mailed question.
“I recall some senior bureaucrat proposing this some two decades ago -- and he got nowhere,” he wrote. “None of the agencies wanted anything to do with it.”・・・
http://www.nytimes.com/2013/06/14/world/asia/chine...
#6269（2013.6.15）
英国のGCHQと米国のNSAは、事実上一体の機関だとさ。↓
・・・All intelligence agencies share a lot of intelligence now because the targets are global, but the Anglo-American relationship is special to the extent that, since the 1970s, with processes and projects, at various points GCHQ and NSA are effectively the same organization・・・
＜もはや一小国に過ぎない英国が引き続き全球的大国としてふるまえるのは、米国と諜報共有関係にあるからこそ。↓＞
The UK continues to perceive itself as a global power, but what gives us the ability to punch far above our weight in world affairs is the fact that the Americans share intelligence with us. If you were to take the intelligence that the US gives to the UK away from the UK, then Britain would be a minor power, albeit one with nuclear weapons.・・・
＜この背景があって、初めて、どうして、英国政府が、世界の航空会社にスノーデンを英国行きの便に乗せないよう警告したかが、分かる。（つまり、彼は英国にとってもペルソナ・ノン・グラータなのだ。ドイツの本件への対応で英国とは全く違っている理由もそこにある。）↓＞
・・・the British government has warned international airlines not to allow former National Security Agency (NSA) contractor Edward Snowden to board flights to Britain.・・・
http://www.csmonitor.com/World/Europe/2013/0614/An...
ドイツが何でそうなのかが説明されている。↓
＜ファシズムと共産主義（旧東独）による統治を経験したドイツじゃ、政府を信用していないだと。（フランスではそうではない、と。日本もそうじゃないなあ（太田）。）↓＞
・・・The European response is not uniform, but it is based on tradition, differing philosophies of the law and history, especially in countries that lived under dictatorships, whether fascist or Communist, and where governments remain mistrusted.・・・
Germany is the country most aggressive in protecting individual privacy. Because of the Nazis and then the East German secret police, the Stasi・・・
＜ドイツでは、プライバシーは人権、米国では自由に関すること。（かなあ？（太田））↓＞
・・・privacy is a human right, while for Americans, privacy tends to be about liberty.・・・
＜英国では、コモンロー由来の財産権に比べて、プライバシーは保護される度合いにおいて一段低く、だから現在、無茶苦茶な数の監視カメラが設置されてるんだと。↓＞
In Britain, where the common law is based on property rights, privacy is “an existential concept,” Mr. Aldrich said, something less than physical property, which may help explain why there are so many surveillance cameras and so few complaints about them. ・・・
http://www.nytimes.com/2013/06/15/world/europe/dif...
#6273（2013.6.17）
あのスノーデンがガーディアンに供与した資料（当然電子データなんだろうが）の一つが、またまた、チョーけったいな内容だった。↓
＜英国での過去のG20会議の時に、英国のGCHQが各国代表団のパソコンのインターネット上での動きや電話をほぼリアルタイムで盗聴・解析しては英国の代表団に提供してたんだと。↓＞
・・・Foreign politicians and officials who took part in two G20 summit meetings in London in 2009 had their computers monitored and their phone calls intercepted on the instructions of their British government hosts, according to documents seen by the Guardian. Some delegates were tricked into using internet cafes which had been set up by British intelligence agencies to read their email traffic.・・・
＜（GCHQ��NSAは、通常は、やりとりされる電子情報を全部盗聴しておいて、後でデータマイニングをやるわけだが、）こんな風に、リアルタイム盗聴・解析をやる場合もあるってわけだ。（引用しなかったが、開催されようとしている英国でのサミットでも同じことが行われてる可能性が高いってさ。）↓＞
・・・the analysts' findings were being relayed rapidly to British representatives in the G20 meetings, a negotiating advantage of which their allies and opposite numbers may not have been aware: "In a live situation such as this, intelligence received may be used to influence events on the ground taking place just minutes or hours later. This means that it is not sufficient to mine call records afterwards -- real-time tip-off is essential.・・・
http://www.guardian.co.uk/uk/2013/jun/16/gchq-inte...
#6275（2013.6.18）
エシュロンの件に関してシュピーゲル誌が２つの記事を載せていた。どちらも米独両政府に対して厳しいのなんのって。↓
＜オバマ政権の米国はソフトな全体主義だ、とこの記事は主張。↓＞
・・・ A regime is ruling in the United States today that acts in totalitarian ways when it comes to its claim to total control. Soft totalitarianism is still totalitarianism. ・・・
＜EUは、米国による電子情報監視を防止する独自システムの構築をすべきだとも主張。↓＞
Only Europe can break the American fantasy of omnipotence. One option would be for Europe to build its own system of networks to prevent American surveillance. ・・・
＜少なくとも、既に案ができているところの、米国のIT企業にEUの法律を守らせることとし、違反には当該企業の全球的収入の２%を科す、という試みを可及的速やかに実行に移すべきだと。↓＞
A simpler approach would be to just force American firms to respect European laws. The European Commission has the ability to do that. The draft for a new data privacy directive has already been presented.・・・
The proposal envisions setting that fine at 2 percent of a company's worldwide revenues.
＜米国に言うことを聞かせるには、カネが一番だと。↓＞
That's a lot of money -- and also a language that America understands.
http://www.spiegel.de/international/world/europe-m...
＜米国の与国中、米国が最も諜報の対象としてきたのがドイツだと。（それと日本だな。要するに、この点では旧敵国扱いが続いているわけだ。NSAが海外施設を設けてるのは、英国と独日だけだってこと、思い出してね。）↓＞
・・・The public also discovered that the Americans have a preference for spying on Germany -- more so than on any other country in Europe. During the days of the Cold War, when Germans referred to the US as "big brother" it had a positive connotation. Now, that term has an entirely different meaning.・・・
＜ところが、ドイツ自身も、諜報活動に関して、米国と（電子情報の盗聴を含め）同じことをやりたいという気があるから、メルケル政権のオバマ政権への抗議の腰が据わってないんだとさ。↓＞
The truth is that the Germans would love to be able to engage in more online espionage. Until now, the only thing missing has been the means to do so. Consequently, an outraged reaction from Berlin would have seemed fairly hypocritical.
＜今日、全球的に諜報活動をしている国は、米、露、支、英、仏、そして一団下がって、イスラエル、ドイツだとさ。（日本は当然この中に入らなきゃならない！）↓＞
Roughly half a dozen countries maintain intelligence agencies like the NSA that operate on a global scale. In addition to the Americans, this includes the Russians, Chinese, British, French and -- to a lesser extent -- Israelis and Germans. They have all placed the Internet at the heart of their surveillance operations.・・・
＜既にドイツは、2018年末までに、ミニNSAと言えるレベルにまで電子情報収集体制を整備することとしているって。↓＞
By the end of 2018, the German agency・・・BND, Germany's foreign intelligence agency・・・intends to become a kind of mini-NSA and finally be able to compete in the global espionage business.・・・
＜NASA同様、ドイツも外国がらみのあらゆる電子情報を収集可能な対象にしようとしているとさ。↓＞
German law allows the BND to monitor any form of communication that has a foreign element, be it a mobile phone conversation, a Facebook chat or an exchange via AOL Messenger. ・・・
http://www.spiegel.de/international/germany/berlin...
#6283（2013.6.22）
エシュロン関係から。↓
英紙ガーディアン（電子版）は21日、英政府の通信傍受機関、政府通信本部（GCHQ）がインターネットなどの情報通信に使われる光ファイバーケーブルから大量の個人情報を収集し、米国家安全保障局（NSA）とも共有していたと報じた。・・・
これらのデータは分析のため最長で30日間保存され、複数の民間企業も秘密裏に協力しているという・・・
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130622/erp1306...
＜元記事はこれだ。（電子情報を全て収集分析するという計画は2008年から始まり、今やエシュロン加盟５か国中、英国の能力が一番に。↓＞
・・・By 2010, two years after the project was first trialled, it was able to boast it had the "biggest internet access" of any member of the Five Eyes electronic eavesdropping alliance, comprising the US, UK, Canada, Australia and New Zealand.
＜英国の収集してるメタデータは米国よりも多い。↓＞
UK officials could also claim GCHQ "produces larger amounts of metadata than NSA".・・・
＜英米は、人員をそれぞれ300人、250人出し合って分析作業に従事させている。↓＞
By May last year 300 analysts from GCHQ, and 250 from the NSA, had been assigned to sift through the flood of data.・・・
http://www.guardian.co.uk/uk/2013/jun/21/gchq-cabl...
＜きっかけは、2008年６月、NSAの当時の長官が英GCHQを訪問し、電子情報全ての収集というアイディアをぶち上げたこと。↓＞
In June 2008, the head of the US National Security Agency, Lt Gen Keith Alexander, visited Menwith Hill, the giant listening station near Harrogate in Yorkshire, and set the audience of British and American intelligence staff a provocative challenge: "Why can't we collect all the signals all the time?" he asked.・・・
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/jun/2...
ボクが英国の国防省の大学校に「留学」してた時、同僚学生の１人がGCHQから派遣されていた。
外国の無線電波情報収集機関としちゃ、日本の（陸幕２部別室（存在が秘））→陸幕調査別室→情報本部
http://ja.wikipedia.org/wiki/情報本部
と同じだから、さほど注目せず、そういうこともあって、余り彼と話をしなかったねえ。
エシュロンについては、当時ボクが知ってたら、もうちょっと話をしたのに残念だ。
#6285（2013.6.23）
スノーデン君、まだ隠し玉あるんかしら？↓
・・・エドワード・スノーデン容疑者（30）が、米国家安全保障局（NSA）が携帯電話のショートメッセージサービス（SMS）のデータを盗むために中国の大手通信会社をハッキングしていたと証言・・・
http://mainichi.jp/select/news/20130623k0000m03011...
#6287（2013.6.24）
＜太田＞（ツイッターより）
スノーデンが香港からモスクワへ。
更にキューバ経由でベネズエラを目指すらしい。
香港当局はあえて彼を逮捕せずに逃した。
出発前の彼の最後っ屁は、中共のインターネット中枢の一つである精華大学をNSAがハッキングしたって話だ。
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-2301941...
ご活躍だわねえ。
＜太田＞
結局、彼、エクアドルに行くことになりそう。↓
http://www.slate.com/blogs/weigel/2013/06/23/why_e...
モスクワの空港に降り立ったスノーデンは、ウィキリークスの法務チーム一員の女性と一緒。↓
・・・When the former NSA contractor who leaked top-secret details of U.S. and British surveillance operations landed in Moscow on Sunday, Snowden disembarked from Aeroflot Flight SU213 with Sarah Harrison, a member of the WikiLeaks legal team, by his side.・・・
＜エクアドルの外相も亡命を求められたと明かした。↓＞
On Sunday, WikiLeaks said in a statement that Snowden would petition Ecuador for asylum. The government in Quito -- which has granted WikiLeaks founder Julian Assange asylum at its embassy in London — confirmed that it had received an official request for asylum from Snowden.・・・
＜一緒だった女性は、ロンドンのエクアドル大使館に逃げ込んだままのアサンジの側近の一人。↓＞
Harrison, a British citizen, a journalist and a legal researcher, is not a lawyer. But she is considered a close confidant of Assange and a high-level member of WikiLeaks, and her presence suggested the direct involvement of the group’s founder in the decision to aid Snowden. ・・・
http://www.washingtonpost.com/world/wikileaks-aids...
＜モスクワの空港には駐モスクワ・エクアドル大使も現れたが、彼自身が取材陣にスノーデンはどこだと聞き回るありさま。（スノーデンは空港内のカプセルホテルに泊まったらしい。）↓＞
・・・The appearance at the airport of Ecuador's ambassador, Patricio Chavez, added to the melee.
The envoy appeared lost as he wandered around the terminal, approaching a group of journalists to ask: "Do you know where he is? Is he coming here?" A reporter replied: "We thought you did."・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/23/edward...
関連報道だ。
（GCHQは外国同士、及び外国とのインターネット通信だけを傍受してると言ってるが、）英国内の通信の85%は国際ケーブルを通って一旦外国のサーバーに入り、そこからまた英国内に戻って来るんだと。↓
・・・Internet traffic is also liable to be routed internationally even if the message is exchanged between two people within the UK. "At one point, I was told that we were getting 85% of all UK domestic traffic -- voice, internet, all of it -- via these international cables."・・・
＜NSAはソフトと要員250人を英国に送ったが、これは、英国から米国内の通信を傍受するのが目的ではないかという疑惑がもたれている。↓＞
・・・the NSA agency has exported its computer programs and 250 of its analysts to operate the system from the UK.・・・
http://www.guardian.co.uk/uk/2013/jun/23/mi5-feare...
＜GCHQは、通信のかなりの部分を傍受し、関心を払う必要のないものを捨て、残りを内容は３日間、メタデータは30日間保存している。↓＞
・・・GCHQ, assisted by the NSA, intercepts and collects a large fraction of internet traffic coming into and out of the UK. This is then filtered to get rid of uninteresting content, and what remains is stored for a period of time -- three days for content and 30 days for metadata.・・・
＜GCHQは国際ケーブル1600中1500から傍受したことがあり、現在、400から同時傍受できる態勢を築こうとしている。↓＞
GCHQ was able to survey about 1,500 of the 1,600 or so high-capacity cables in and out of the UK at any one time, and aspired to harvest information from 400 or so at once -- a quarter of all traffic.
＜現在までのところ、200の国際ケーブル（光ファイバー回線）に傍受端子を取り付け終わっている。↓＞
As of last year, the agency had gone halfway, attaching probes to 200 fibre-optic cables, each with a capacity of 10 gigabits per second. In theory, that gave GCHQ access to a flow of 21.6 petabytes in a day, equivalent to 192 times the British Library's entire book collection.
＜GCHQは英国内通信は自動的に除外していると言っているが、英国内通信の定義が定かではないし、そもそもそんなことができるのか、という疑問がある。↓＞
GCHQ documents say efforts are made to automatically filter out UK-to-UK communications, but it is unclear how this would be defined, or whether it would even be possible in many cases.
＜例えば、Gメールは、英国内で送ろうとしても、英国外のサーバー経由で通信が行われ、これを自動的に除外なんてできそうにない。↓＞
For example, an email sent using Gmail or Yahoo from one UK citizen to another would be very likely to travel through servers outside the UK. Distinguishing these from communications between people in the UK and outside would be a difficult task.・・・
http://www.guardian.co.uk/uk/2013/jun/21/how-does-...
#6289（2013.6.25）
エシュロンに対して、独シュピーゲル誌が激しく批判。ヒアヒア！↓
＜英米は法律の枠内でやってると言うが、それはドイツの法律じゃあねーぞ。↓＞
・・・It may be up to the Americans and the British to decide how they handle questions of freedom and the protection of their citizens from government intrusion. But they have no right to subject the citizens of other countries to their control. The shoulder-shrugging explanation by Washington and London that they have operated within the law is absurd. They are not our laws. We didn't make them. We shouldn't be subject to them.
＜隠すことが何もなければ何の心配もないだと？ プライベートにせよ仕事にせよ、みーんな秘密持ってるさ。↓＞
The totalitarianism of the security mindset protects itself with a sentence: If you have nothing to hide, you have nothing to fear. But firstly, that contains a presumption: We have not asked the NSA and GCHQ to "protect" us. And secondly, the sentence is a stupid one: Because we all have something to hide, whether it pertains to our private lives or to our business secrets.
＜エシュロンはドイツ人の安全を侵害している。スノーデンは善意の目的だったが、他の職員が集めたデータを犯罪目的で使わない保証はない。↓＞
Thus the data scandal doesn't pertain just to our legal principles, but to our security as well. We were lucky that Edward Snowden, who revealed the spying to the entire world, is not a criminal, but an idealist. He wanted to warn the world, not blackmail it. But he could have used his information for criminal purposes, as well. His case proves that no agency in the world can guarantee the security of the data it collects -- which is why no agency should collect data in such abundance in the first place.
＜要するに、エシュロンは安全を守ると標榜しているが、ドイツ人の安全は危険に晒されているってこと。↓＞
That is the well-known paradox of totalitarian security policy. Our security is jeopardized by the very actions that are supposed to protect it.・・・
＜ただちにエシュロンを止めよ！↓＞
・・・the practices of the Americans and British must come to an end. Immediately.
＜ドイツ市民やドイツ企業に法的保護を与えずしてNSAやGCHQにドイツ市民やドイツ企業のデータ処理をやらせるな。それができないんじゃ、ドイツ政府は国民に対して最低限の責務を遂行していないってことだ。↓＞
It is the responsibility of the German government to see to it that the programs of the NSA and GCHQ no longer process the data of German citizens and companies without giving them the opportunity for legal defense. A government that cannot make that assurance is failing in one of its fundamental obligations: to protect its own citizens from the grasp of foreign powers. ・・・
http://www.spiegel.de/international/germany/jakob-...
非自由民主主義地域に身を潜めるところの、スノーデンに対する批判がついに出て来た。↓
＜世界はイイ奴とワルイ奴にきれいに分かれちゃあいないのであって、スパイと内部告発者についてもそうだとよ。（ロシアは、スノーデンをエクアドルに行かせずに、現在彼が手持ちの秘密を全て召し上げようとしている可能性が高いって。）↓＞
・・・ the world is not divided as neatly between good guys and bad guys, between spies and whistleblowers as we might sometimes think.
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/...
スノーデンが亡命しようとしているエクアドルは、一応「民主主義」国だが、（スノーデンが最も忌むはずの）報道機関弾圧で悪名高い国だと。↓
・・・For years, Mr. Correa has been known for his prosecutions of his own country’s journalists and his attempts to destroy the Organization of American States’ office on press freedom. But this month he outdid himself: The country’s rubber-stamp legislature passed a new media law, widely known as the “gag law,” that was aptly described by the Inter-American Press Association as “the most serious setback for freedom of the press and of expression in the recent history of Latin America.”・・・
＜（反米を売り物にしている同国のコレア政権だが、）国際条約に基づき、無税で多くの商品を米国に輸出できているんだね。↓＞
Thanks to the Andean Trade Promotion and Drug Protection Act, Ecuador — which uses the dollar as its currency — is able to export many goods to the United States duty-free, supporting roughly 400,000 jobs in a country of 14 million people.
＜来月にこの条約を更新するかどうか、米議会が決定できる期限が到来するって。↓＞
As it happens, the preferences will expire next month unless renewed by Congress. ・・・
http://www.washingtonpost.com/opinions/snowden-cas...
#6291（2013.6.26）
ロシア当局は、スノーデンがモスクワの空港のトランジット・エリアにおり、まだロシア領域内に入っていないので自分達は何もできない、というすっとぼけたウソを言ってる。↓
・・・Russia says that it can’t turn Snowden over, because he is in the airport transit zone, meaning he has not officially crossed the border.・・・
＜プーチンは、米国との間に犯罪人引渡協定が締結されていないから引き渡すことはできないっちゅうこれまた、（引き渡してきた前例があるにもかかわらず、）すっとぼけたことを言ってる。↓＞
Putin said Russia had no grounds to extradite Snowden, because the two countries have no extradition treaty・・・
http://www.washingtonpost.com/world/europe/russia-...
#6293（2013.6.27）
予想される米国の対応も踏まえ、スノーデンの亡命を受け入れるかどうか、検討には何か月もかかる、とエクアドルの外相語る。↓
・・・Ricardo Patino, Ecuador's foreign minister, said Snowden's case was similar to that of the WikiLeaks founder, Julian Assange, who has been granted asylum at the country's embassy in London.
"It took us two months to make a decision in the case of Assange, so do not expect us to make a decision sooner this time," Patino said during a visit to Malaysia. He said Ecuador would "consider all the risks" in granting asylum, including concerns that it could harm trade ties with the US.・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/26/edward...
香港の当局者は、米政府によるスノーデンの引き渡し要求の際、書類にパスポート番号が書いてなく、スノーデンのミドルネームも間違っていたので、逮捕できなかった（?!）と語る。↓
・・・Hong Kong's justice minister has said the US government got the National Security Agency whistleblower Edward Snowden's middle name wrong in documents it submitted seeking his arrest.・・・
He said Hong Kong immigration records listed Snowden's middle name as Joseph, but the US government used the name James in some documents.
Yuen said US authorities had also not provided his passport number.・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/26/edward...
#6295（2013.6.28）
エクアドルは、スノーデン亡命受け入れ問題を巡って、米国の先手を打ち、条約上の米国への輸出優遇措置を、自ら返上すると声明。↓
・・・President Rafael Correa's government said on Thursday it was renouncing the Andean Trade Preference Act to thwart US "blackmail" of Ecuador in the former NSA contractor's asylum request.
＜また、米国内での人権教育に2300万ドル拠出する、と米国をおちょくった。↓＞
Officials, speaking at an early morning press conference, also offered a $23m donation for human rights training in the US, a brash riposte to recent US criticism of Ecuador's own human rights record.・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/27/ecuado...
#6299（2013.6.30）
スノーデンが、今度はシュピーゲル誌に、NSAがEUの国連代表部やワシントンの大使館や、EUの本部を盗聴していたことを示す資料を提供した。
依然殆んど日本のことについて心配しない日本の主要メディア。
もっとも、属国日本の政府にゃ隠すほどの秘密もないけどね。↓
・・・the US placed bugs in the EU representation in Washington and infiltrated its computer network. Cyber attacks were also perpetrated against Brussels in New York and Washington. ・・・
・・・the US intelligence service was ＜also＞ responsible for an electronic eavesdropping operation in Brussels.
http://www.spiegel.de/international/europe/nsa-spi...
#6301（2013.7.1）
＜太田＞（ツイッターより）
米NSAがEU本部等を盗聴していた件について、欧州議会議長が米国を強く非難。
EUからの詰問を受け、米国は調査の上回答すると約束。
http://edition.cnn.com/2013/06/30/world/europe/eu-...
どう回答するか見ものだ。
政府/自民党はともかく、維新まで、これまで本件で一言も発していないのには呆れたね。
＜雪之丞＞（同上）
盗聴をやらせていた米政府が、それを暴露した元CIA職員をスパイにでっち上げて国際手配とは、その破廉恥さには恐れ入ります。
オバマは黒人大統領以前に、盗聴国家の大統領。スパイをやらせながら、片方で核軍縮だなんて、冗談すぎる。
＜bonkers_blunder＞（同上）
在米日本大使館も盗聴されていたようですが、外務省はどうすんでしょうか？↓
東京新聞:米、日本大使館も盗聴 英紙「38の在米公館が対象」:国際(TOKYO Web)
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/20130701010012... …
＜ http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/30/nsa-le... ＞
＜太田＞（同上）
米NSAによる電話・インターネット盗聴は一日平均で独は3000万通（話）、仏は200万通（話）だって。
http://www.spiegel.de/international/germany/nsa-sp...
エシュロン非加盟国は全て盗聴の対象で、旧敵国は＜一般の米同盟国の10倍盗聴されてるわけだ。
＜これは、中共、イラク、サウディアラビアを対象とする盗聴と同程度の濃密さだって。＞
人口比からいって、さしずめ、日本は4500万通（話）かな？
＜太田＞
前掲の＜＞内のガーディアン記事は、NSA（かCIAかFBIかはっきりしない）が、駐米EU大使館の暗号FAXに盗聴装置を仕掛けてあるとしてるね。
EUの司法「大臣」は、ルクセンブルグ人だが、米欧版TPP交渉をこのまま進めるのは困難と述べたぜ。
（（軍事目的は置いといて、）もっぱら経済問題を扱ってるEUを盗聴するってんだから、テロ対策のため、ちゅう言い訳は通らないってワケ。）↓
・・・“Partners do not spy on each other,” said E.U. Commissioner for Justice Viviane Reding at a public event in Luxembourg on Sunday. “We cannot negotiate over a big transatlantic market if there is the slightest doubt that our partners are carrying out spying activities on the offices of our negotiators.”・・・
＜ところが、EUのIT「大臣」は英国人であるところ、（自国も米国とつるんで同じことをやっているから自国を擁護してるつもりなんだろが、）盗聴はされるものと自覚してたと語る。（こんな調子じゃ、英国が自ら脱退するより前に、英国、EUから追放されちゃうんじゃねーの。）↓＞
“E.U. trade negotiators have always assumed someone listened,” said Robert Madelin, the British Director General of the European Commission for Communications Networks, Content and Technology,・・・
http://www.washingtonpost.com/world/europe/eu-fury...
http://www.spiegel.de/international/europe/eu-offi...
独連邦検事局は、米国によるドイツの盗聴に対する捜査を開始したって。↓
http://www.spiegel.de/international/germany/german...
他方、エクアドルはスノーデンの亡命を受け入れそうもなく、スノーデンは進退窮まってるんじゃないかってハナシだ。
ベネズエラが亡命を受け入れる可能性が残ってるみたいだが、ロシアによって香港に強制送還されるのが一番彼にとっていいんじゃないかってカンジだな。↓
http://online.wsj.com/article/SB100014241278873244...
#6303（2013.7.2）
＜太田＞（ツイッターより）
英米間には互いに相手をスパイしないという協定があるけど、仏米間では交渉したものの協定できなかったんだと。
オランド仏大統領が、今回、米国にただちに通信傍受を止めよと要求したが、その趣旨は、自国は止めないよっちゅうことかしらん？
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-23133216
＜太田＞
その解答が書かれているコラムだ。↓
フランスによる米企業に対する攻撃的かつ大量の諜報活動・・自国の防衛産業梃入れのため・・は1960年代から始まるとさ。↓
・・・France's espionage against American companies, described as "aggressive and massive," dates back to the 1960s and is largely born out of a desire to prop up its defense industry・・・
＜研究開発経費の節約のためにそうしたって。↓＞
France lacks a domestic defense market large enough to support cutting edge development so it opts to steal American military technology in order to save R&D costs and enjoy advanced weaponry for its own military and competitive for exports abroad.
＜その後、対象は防衛産業以外にまで拡張されたと。↓＞
France's economic espionage hasn't been confined solely to America's defense industrial base, though. In the late 1980s, French intelligence reportedly spied on premiere firms such as Texas Instruments and IBM in a bid to help out its domestic computer industry. Reports of hidden microphones in the seats of Air France picking up the indiscreet business chatter of American executives have since become common intelligence lore. ・・・
＜この種、経済目的のための諜報活動の規模は、中共がダントツのトップで、ぐーんと下がって、仏、露、イスラエルが横一線だとよ。↓＞
U.S. National Intelligence Estimate・・・declared France, alongside Russia and Israel, to be in a distant but respectable second place behind China in using cyberespionage for economic gain.
＜こういうことだけは決して米国はやってない。つまり、政府のための諜報はやるが、企業のための諜報はやらないって。（これも、そんな線引きできそうもないけどねえ。（太田））↓＞
This was the kind of spying that, with rare exceptions, the U.S. swore it never did.・・・
In other words, stealing secrets to help a government is fine. Stealing secrets to help a business is not. ・・・
http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/07/01/e...
で、オバマが、ざっくりと、みんなお互いにやってることじゃないか、とEUやフランスに反論したであるよ。↓
Obama tries to ease NSA tensions and insists: Europe spies on US too・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/01/obama-...
オモロイのは、米国が、アフガニスタン等、中東に派遣されている米軍によるガーディアンのサイトへのアクセスをブロックしたことだ。
理由は、スノーデンによってリークされた秘文書が掲載されてるからだってんだが、なんで、同じくリークされた秘文書が掲載されてるワシントンポストのサイトへのアクセスはブロックされてないんだって書いてあるぞ。↓
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/01/us-mil...
本件での属国政府のスポークスマンの発言を噛みしめ、涙・・「笑い」じゃないよ！・・をこらえてうなだれよう！↓
菅官房長官は・・・NSA・・・が在米日本大使館を通信傍受の対象としていたとの英紙報道を受け、「米政府に対し、私たちが及ばないところについては要請している」と述べ＜た。＞・・・
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20130701-OY...
#6305（2013.7.3）
まだまだ米国の世界に対するにらみは効いていると見るべきか、みんな互いに脛に疵がある身なので（自国の諜報機関から造反者が出た時のことを考えて）慎重になってると見るべきか・・。↓
米政府による情報監視体制を暴露したエドワード・スノーデン容疑者（30）が２日、ロシアへの亡命申請を撤回した。・・・
プーチン大統領は１日、亡命を認める条件として、同容疑者に米国の秘密情報の暴露を中止するよう求めた。同容疑者は大統領の発言に反発したものとみられる。・・・
同容疑者はロシア以外にベネズエラやキューバなど約20か国に亡命申請や支援要請をした＜が、＞・・・亡命申請や支援要請が行われた国のうち、エクアドル、オーストリア、スペインなどは同日、「本人が国内不在のため、申請は受理できない」との見解を表明。インド、ポーランドは受け入れを拒否した。・・・
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130702-OYT1T...
#6309（2013.7.5）
次に暴かれるのはどの国だ？↓
フランス情報機関も大量の個人情報収集・・・NSAの活動は非公開ながら議会の承認を得ているが、＜フランスの＞DGSEの活動は法的裏付けがない違法行為・・・
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130705/erp1307...
#6315（2013.7.8）
スノーデン事件のその後だが、今度はブラジルが米国政府に抗議。↓
Brazil asks US to explain internet surveillance・・・
http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-2322...
＜香港に逃亡する前の間接インタビューで、シュピーゲル誌に対し、ドイツの諜報機関は米NSAと密接な関係にあると語っていた。（ということは、本件でのメルケル首相らの対米牽制は単なるポーズか？）↓＞
In an interview, Edward Snowden accuses the National Security Agency of partnering with Germany and other governments in its spying activities. New information also indicates close working ties between the German foreign intelligence agency and the American authority.・・・
＜ドイツのBNDは、ドイツを通過する通信データ、とりわけ中東関係をフォローしている。（それをNSAに提供している。）↓＞
NSA, for example, provides "analysis tools" for the BND's signals monitoring of foreign data streams that travel through Germany. Among the BND's focuses are the Middle East route through which data packets from crisis regions travel. In total, SPIEGEL reported that the BND pulls data from five different nodes that are then analyzed at the foreign intelligence service's headquarters in Pullach near Munich.・・・
＜ドイツのヴィースバーデンにNSAが新基地を建設中。建設要員も建設資材も全て米国から来ている。↓＞
Currently, a new Consolidated Intelligence center is being built in Wiesbaden. The bug-proof offices and a high-tech control center are being built for $124 million. As soon as the Wiesbaden facility is completed, a complex currently being used in Darmstadt wil be closed. The facilities are being built exclusively by American citizens who have security clearances. Even the material being used to construct the buildings originates from the United States and is guarded throughout the shipping process to Germany.
http://www.spiegel.de/international/world/edward-s...
#6317（2013.7.9）
ボクの指摘してきたことを裏付けるハナシだな。
小沢クン、ナンマンダブ。
それはともかく、一刻も早く米国から「独立」しようぜ。↓
米国の諜報活動では、日本は最大敵国の１つ・・・
2000年３月、ジェームズ・ウルジー元CIA長官（ゲイツ長官の前任者）が記者会見で次のように述べている。開き直りとも言える発言はECHLON事案の信憑性を裏づける。
我々は過去にヨーロッパの贈収賄活動をスパイしていた。米国は今もその種の活動の監視を続けていることを期待する」「他国の民間企業や政府が行っている不正行為の情報を収集することはずっと以前から米国政府に容認されてきた」・・・
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38177
#6319（2013.7.10）
米独諜報協力について、説明がなされている。↓
＜協力は冷戦時代に始まる。↓＞
・・・ties between the intelligence services remain rooted in agreements stemming from・・・cokd war・・・era, when West Germany depended on the United States to protect it from the former Soviet Union and its allies in the East. ・・・
＜1965年にドイツ（当時は西独）に正規に中央諜報機関ができ、米国との間で正規の諜報協力協定が締結され、現在に至っている。↓＞
In 1965, Germany’s foreign intelligence service, known by the initials BND, was created. Three years later, the West Germans signed a cooperation agreement effectively binding the Germans to an intensive exchange of information that continues up to the present day, despite changes to the agreements. ・・・
＜メルケル首相は、全部わかった上で、エシュロン問題でのらりくらりとした対応を行っている。↓＞
The way that the chancellor is handling it shows that she knows very well, she is very well informed and she wants the issue to fade away.・・・
http://www.nytimes.com/2013/07/10/world/europe/for...
#6323（2013.7.12）
マイクロソフト社がどんだけ米NSAとつるんでるかが、スノーデンによって明らかにされた。
＜同社は、新Outlook.comにかけてる暗号に煩わされず、通信を読む方法をNSAに提供。↓＞
・・・
• Microsoft helped the NSA to circumvent its encryption to address concerns that the agency would be unable to intercept web chats on the new Outlook.com portal;
• The agency already had pre-encryption stage access to email on Outlook.com, including Hotmail;
＜DkySriveから効率的にデータをとる方法もNSAに伝授。↓＞
• The company worked with the FBI this year to allow the NSA easier access via Prism to its cloud storage service SkyDrive, which now has more than 250 million users worldwide;
＜同社がスカイプを買収したことによって、NSAはスカイプ上のデータを取りやすくなった。↓＞
• In July last year, nine months after Microsoft bought Skype, the NSA boasted that a new capability had tripled the amount of Skype video calls being collected through Prism;・・・
＜なお、51%の確信でもって標的が米市民ではない、かつ米国外にいたことがある、場合には、NSAは個々の裁判所の許可なくして、通信傍受ができることになっている。↓＞
Blanket orders from the secret surveillance court allow these communications to be collected without an individual warrant if the NSA operative has a 51% belief that the target is not a US citizen and is not on US soil at the time. Targeting US citizens does require an individual warrant, but the NSA is able to collect Americans' communications without a warrant if the target is a foreign national located overseas.・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/micros...
#6325（2013.7.13）
数日前のコラムだが、ガーディアンのスゴさが分かるで。↓
なぜ英ガーディアンがスノーデン告発をスクープできたのか・・・
http://business.nikkeibp.co.jp/article/topics/2013...
#6333（2013.7.17）
独シュピーゲル誌が、エシュロン問題で、またまた激しい対米批判を展開。↓
＜米国は、9.11以降病気になり、今や躁病的（manic）、つまり、病的で侵害的（pathologically, invasively）となった。↓＞
America is sick. September 11 left it wounded and unsettled -- that's been obvious for nearly 12 years -- but we are only now finding out just how grave the illness really is. The actions of the NSA exposed more than just the telephone conversations and digital lives of many millions of people. The global spying scandal shows that the US has become manic, that it is behaving pathologically, invasively. Its actions are entirely out of proportion to the danger.
＜2005年から、毎年、テロで、米国人が（大部分米国外で）殺されてきた。その15倍の人数が梯子から落ちて死んでるし、銃器で30,000人が殺されているというのに、2001年以来、米国は、軍事と国内安保に６兆ドルも蕩尽してきた。↓＞
Since 2005, an average of 23 Americans per year have been killed through terrorism, mostly outside of the US. "More Americans die of falling televisions and other appliances than from terrorism,・・・15 times as many die by falling off ladders." The US has spent $8 trillion on the military and homeland security since 2001.・・・
More than 30,000 Americans are killed by firearms every year. An American child is 13 times more likely to be shot than a child in another industrialized country.・・・
＜今、電子データ盗聴で米国がやっていることは、自分が全能で、国際法の上に立つと思ってる証拠だ。よりによってオバマがやってる以上は、米国人は全員同じ穴の狢だということだ。↓＞
An American government that gives its blessing to a program like Prism respects nothing and no one. It acts out its omnipotence, considers itself above international law -- certainly on its own territory and even on foreign ground. The fact that it's Obama behaving in such a way is bleak.・・・
http://www.spiegel.de/international/world/spiegel-...
＜（ところが、）メルケル首相は、何週間も沈黙を保ってから本件についてしゃべったことと言えば、中身ゼロだった。（社民党に政権交代すべきだ！）↓＞
・・・Chancellor Angela Merkel first remained silent for weeks about the biggest espionage scandal in history. When she finally did speak out, she said very little.・・・
http://www.spiegel.de/international/germany/editor...
#6337（2013.7.19）
幻の日本版NSA 海外で通信傍受、内閣調査室が検討・・・
http://digital.asahi.com/articles/TKY201307180475....
中共の通信事業会社の華為（ファーウェイ＝Huawei）は、中共当局のための諜報活動を行ってきたというのが、欧米（米英豪）諜報諸機関のコンセンサス。（とNSA及びCIA長官を経験した人物が語った。）↓
Western intelligence agencies believe that Huawei, the Chinese telecommunications giant, has spied on behalf of Beijing・・・
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/3e91e782-efec-11e2-...
