どっとライブ／ぶいぱい非公式wiki

101．qiX - 18/02/17 12:30:45 - ID:qiXmf5H2kQ

名無しだと意見が拾いにくそうなのでコテハンつけてみました（IDの先頭からとっただけですが）。

>>100
なんか「語録以外の用語一覧」も、提案した身としてはアレですが、項目名としてわかりにくいようなので、いっそのこと「電脳用語集」とでも銘打って、その説明はページ先頭に載せておくというのはどうでしょうか。説明的な名称より独自の固有名詞にしたほうが把握しやすいかもしれません。

あと、表記ブレと、語録か用語かの線引の問題は、最終的には何らかの基準（ガイドライン）を設けて編集者間で標準化を図るのがベストではないでしょうか。

ちなみに現在の私の判断基準（方針）はおおまかにこんな感じ↓です。
まあ、まだいろいろ試行錯誤中ですが、参考までに。

表記：
原則は字幕準拠だが、字幕が間違っているときは音優先。字幕がない部分は声のニュアンスに合うように表記を選択（ひらがなかカタカナか漢字かなど）して補完。字幕の切り替わりで生じる不明確な文の区切りには（句読点でなく）半角スペースを入れる。

語録か用語か：
語録は台詞形式のものを、なるべくひとまとまりのフレーズとして載せる。台詞は勝手に要約や短縮をしない。シロちゃんの台詞にないものや台詞から切り出した単語は用語として扱う。

項目の説明書き：
まず発言の状況や概要を説明。次に考察や解釈や雑感を記載。最後に出典を明記して発言の直前位置のリンクを貼る。

なお、長文になる発言は一番印象的な部分の台詞を項目化し、残りの台詞も載せたい場合は、説明書きに鍵かっこでくくって太字で記載する。