Finale: Duel of Justice 05
終章 正義の審判 ０５
Battle to Boss for Kelik.
ケリクがボスと戦う。
Emperor Louis...
ルイス皇帝だな、、、
You're... Leon's...
お前は、レオンの、、、
Where is Leon ?
He is not here.
レオンはどこだ？
ここにはいないようだが、
He left for the Tower of
the Chosen not long ago.
You'll never see your
big brother again.
Just like I will never
see my sister again !
彼は少し前に塔に残してきた。
だがお前は二度と兄に会うことはないだろう。
それは私が二度と姉に会うことができないことと同じだ。
No... my big brother
died long ago.
But you will see your
sister in moments...
Once I send you to
the afterlife, Louis !
いや、、、兄はずいぶん前に亡くなった。
それをお前の姉が、、、
あの世から送り込んできたんだ。ルイス！
Oh, how scary...
I'd like to see you put
so much as a scratch on me !
なんと恐ろしいことだ、、、
私も少しでも会ってみたいものだ！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Battle to Boss for Anakin.
アナキンがボスと戦う。
A peasant man in fithy
robes trying to give orders...
You can only be the
scoundred known as Anakin.
軍を指揮するローブの男、
お前がアナキンだな。
I'm honored that you know me
before we even met, Emperor.
あなたに名を知ってもらえるとは光栄だな。
皇帝。
Hmph... I should have had
you killed with Siegfried.
フム、ジークフリードを殺したことで
私を憎んでいるのか？
What ? !
It was you who... ?
何？！ お前だったのか、
I shall deliver the execution
that Lahar failed to !
私が処刑の命令をくだしたのだ。
だがラハールはその命令に失敗した。
...I understand now.
Then let's do this.
、、、そうか、あの時のことは
そういうことだったのか。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Battle to Boss for common.
ボスとの戦い共通セリフ。
Hmph. And so I finally meet the
rebels that I incessantly
tried to eliminate.
No matter: I shall hand down
your judgment personally.
フン、私が反乱軍を皆殺しにする。
そして最後の一人に言ってやろう。
お前が自分で選んだ道で、お前は死ぬのだ、と。
next→Finale: Duel of Justice06 終章 正義の審判０６
index→FE last promise
終章 正義の審判 ０５
Battle to Boss for Kelik.
ケリクがボスと戦う。
Emperor Louis...
ルイス皇帝だな、、、
You're... Leon's...
お前は、レオンの、、、
Where is Leon ?
He is not here.
レオンはどこだ？
ここにはいないようだが、
He left for the Tower of
the Chosen not long ago.
You'll never see your
big brother again.
Just like I will never
see my sister again !
彼は少し前に塔に残してきた。
だがお前は二度と兄に会うことはないだろう。
それは私が二度と姉に会うことができないことと同じだ。
No... my big brother
died long ago.
But you will see your
sister in moments...
Once I send you to
the afterlife, Louis !
いや、、、兄はずいぶん前に亡くなった。
それをお前の姉が、、、
あの世から送り込んできたんだ。ルイス！
Oh, how scary...
I'd like to see you put
so much as a scratch on me !
なんと恐ろしいことだ、、、
私も少しでも会ってみたいものだ！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Battle to Boss for Anakin.
アナキンがボスと戦う。
A peasant man in fithy
robes trying to give orders...
You can only be the
scoundred known as Anakin.
軍を指揮するローブの男、
お前がアナキンだな。
I'm honored that you know me
before we even met, Emperor.
あなたに名を知ってもらえるとは光栄だな。
皇帝。
Hmph... I should have had
you killed with Siegfried.
フム、ジークフリードを殺したことで
私を憎んでいるのか？
What ? !
It was you who... ?
何？！ お前だったのか、
I shall deliver the execution
that Lahar failed to !
私が処刑の命令をくだしたのだ。
だがラハールはその命令に失敗した。
...I understand now.
Then let's do this.
、、、そうか、あの時のことは
そういうことだったのか。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Battle to Boss for common.
ボスとの戦い共通セリフ。
Hmph. And so I finally meet the
rebels that I incessantly
tried to eliminate.
No matter: I shall hand down
your judgment personally.
フン、私が反乱軍を皆殺しにする。
そして最後の一人に言ってやろう。
お前が自分で選んだ道で、お前は死ぬのだ、と。
next→Finale: Duel of Justice06 終章 正義の審判０６
index→FE last promise
コメントをかく