ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

FE four Kings 07-04

Ch.7: A Test of Trust 07-04
　チャプター７　信頼のテスト　０７−０４　




( A battle, so soon ? Ah, well. This way, I can see the prince in action. Alright, Prince Walter. Prove to me why I should trust you. )
　戦いがもう始まったのですか？　王子も戦うの？　それじゃウォルター王子が信頼に足る人物か見てみます。






Objective
Rout Enemy
　目的　敵を敗走させる。





zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Cielo
A nomad from western Behanzin.
Honorable, but kind of a goofball.
　シエロ　
ベハンジン西部出身の遊牧民。　
立派な性格だけど、少しマイペース。　




Nomad
Mounted archers that hail from the plains. Equip: bows.
　遊牧民　
平原出身の騎馬射手。装備：弓　




Short Bow
Has the brave effect.
　ショートボウ　
勇敢な者が持つ。　




Victor
A villager from Behanzin. Won't hesitate to get into a fight.
　ビクター　
ベハンジンの村人。躊躇せず戦いに参加した。　




Fighter
Ruffians with great strength hut poor defense. Equip: Axes.
　戦士　
守備が低いが、強大な力を持つならず者。
装備：　斧　




Vouge
1-2 Range, High Crit.
　ヴォウジュ　
範囲１−２　クリティカル率が高い。　





Ron
A former Behanzin soldier. Not as decorated a soldier as he acts.
　ロン　
元ベハンジン軍人。彼は勲章を授与されるほど立派な人物ではない。




Soldier
Average soldiers possessing no special abilities.
　ソルジャー　
特別な能尾力を持たない平均的な兵士。　




Justice Pike
Pierces defense.
　ジャスティス・パイク　
防御無視の攻撃　




Goddess Icon
Increases luck by 2 points.
Vanishes after use.
　女神像　
幸運が２ポイント増加する。
使用後は消滅する。　



next→A Test of Trust 07-05　信頼のテスト０７−５

index→FE four Kings