Ch.13: Battle at Port Pollux 13-02
チャプター１３章 ポールックス港の戦い ０２
Ah, one of our ships survived that suicide mission ? How fortunate ! We could use some help dealing with those annoying merchants...
...Hm ? Why is nobody coming out ?
You two. Check the boat.
おお、あれは我が軍の船です。あの特攻作戦で生き残ったのですか？ なんと幸運なこと。あの迷惑な商人たちに言い訳ができます。
、、、うん？ なぜ誰も出てこないのですか？ お前たち二人、ボートで接舷して確認してください。
Yes, Commander Orville !
はいわかりました、オーヴィル司令官！
......... Now !
、、、、、、いまだっ！
What ?! We've been tricked ! It's the Teodros army !
All soldiers, to arms ! Defend my city with your lives ! And don't let them join forces with those merchants ! Destroy them immediately !
なんと？！ 我々は騙されたのか！ これはテオドロス軍！
全ての兵士よ、武装して命を懸けて我らの街を守るのです。そしてあの商人たちと手を組ませてはいけません！
.........
、、、、、、
Lionel. Give the order. Now !
ライオネル、全軍に命令を出すんだ。今すぐ！
Urgh... Everyone ! Attack !
ああ、、、みんな！ 攻撃開始だ！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Hey Harriet, you seeing this ? Looks like we got some help !
おいハリエット、これをどう見る？ 俺たちの助けが必要みたいだぜ。
Seems like it. Those Teodros guys couldn't have picked a better time to show up. Alright you guys ! Our top priority is to link up with those troops ! With their help, we'll be able to free our city from orville's reign !
そう見えるな。テオドロス軍が現れるのは良いタイミングだ。よしみんな。アタシたちの最優先事項は船から出てきた部隊と連携することだ。彼らの助けがあればアタシたちの街をオーヴィルの支配から解放できるよっ。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Hey, I think I'm getting the hang of this !
I was kinda scared at first to come into battle...
But as long as I'm close to my dad, I'll be alright.
Soon, I'll be able to protect him, too !
ねえねえ司令官。私も戦場の経験を積んだよ！
最初は戦闘に入るのが怖かったけど
だけどお父さんが守ってくれたからね。
もうすぐ私もお父さんを守ってあげるからね！
next→Battle at Port Pollux 13-03 ポールックス港の戦い１３−０３
index→FE four Kings
チャプター１３章 ポールックス港の戦い ０２
Ah, one of our ships survived that suicide mission ? How fortunate ! We could use some help dealing with those annoying merchants...
...Hm ? Why is nobody coming out ?
You two. Check the boat.
おお、あれは我が軍の船です。あの特攻作戦で生き残ったのですか？ なんと幸運なこと。あの迷惑な商人たちに言い訳ができます。
、、、うん？ なぜ誰も出てこないのですか？ お前たち二人、ボートで接舷して確認してください。
Yes, Commander Orville !
はいわかりました、オーヴィル司令官！
......... Now !
、、、、、、いまだっ！
What ?! We've been tricked ! It's the Teodros army !
All soldiers, to arms ! Defend my city with your lives ! And don't let them join forces with those merchants ! Destroy them immediately !
なんと？！ 我々は騙されたのか！ これはテオドロス軍！
全ての兵士よ、武装して命を懸けて我らの街を守るのです。そしてあの商人たちと手を組ませてはいけません！
.........
、、、、、、
Lionel. Give the order. Now !
ライオネル、全軍に命令を出すんだ。今すぐ！
Urgh... Everyone ! Attack !
ああ、、、みんな！ 攻撃開始だ！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Hey Harriet, you seeing this ? Looks like we got some help !
おいハリエット、これをどう見る？ 俺たちの助けが必要みたいだぜ。
Seems like it. Those Teodros guys couldn't have picked a better time to show up. Alright you guys ! Our top priority is to link up with those troops ! With their help, we'll be able to free our city from orville's reign !
そう見えるな。テオドロス軍が現れるのは良いタイミングだ。よしみんな。アタシたちの最優先事項は船から出てきた部隊と連携することだ。彼らの助けがあればアタシたちの街をオーヴィルの支配から解放できるよっ。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Hey, I think I'm getting the hang of this !
I was kinda scared at first to come into battle...
But as long as I'm close to my dad, I'll be alright.
Soon, I'll be able to protect him, too !
ねえねえ司令官。私も戦場の経験を積んだよ！
最初は戦闘に入るのが怖かったけど
だけどお父さんが守ってくれたからね。
もうすぐ私もお父さんを守ってあげるからね！
next→Battle at Port Pollux 13-03 ポールックス港の戦い１３−０３
index→FE four Kings
コメントをかく