Ch.25: The Silver Sentinel 03
チャプター25 銀の歩哨 03
![](https://image02.seesaawiki.jp/f/k/fireemblemhack/1tVfjt5jfx.png)
![](https://image02.seesaawiki.jp/f/k/fireemblemhack/kml2PbkaFo.png)
Greetings, General Virgil.
お会いできて幸栄です。 ヴァージル将軍。
![](https://image02.seesaawiki.jp/f/k/fireemblemhack/Vaz5b92pCs.png)
Well met, King Terril. It has been some time since we last spoke.
テリル王、お会いできて光栄です。前回お会いした時から随分立ちましたね。
Yes, though I'm afraido the circumstances of my arrival today are much more die. If you'll allow me to explain...
ええ、ですけど今日来たのはもっと大変な状況なのが残念です。説明させてください、、、
Of course. One does not send an army to invade a capital without good reason. Please, tell me your story.
もちろんです。正当な理由なくして首都を侵攻するために軍隊をおくることはありません。どうかあなたのお話を聞かせてください。
Chancellor Feran appears to have been the one behind the two rebellions. He aided the rebels with equipment and magically constructed soldiers of his. In turn, the rebels delivered the Royal Weapons of Askia and Behanzin to him. He then attacked King Sebastian and stole his Royal Weapon as well. Now he has all four Royal Weapons in his possession, and is planning to use them to conquer all of Ibril. My army must stop him before it's too late.
ファラン首相は2国の反乱軍を黒幕のようです。彼は反乱軍に装備と魔法で作った兵士を供給し、代わりに反乱軍はアスキアとベハンジンの王家の武器を彼に渡しました。彼はその後セバスチャン王を攻撃し、彼の国の王家の武器も盗みました。今や彼は4王家の武器を全て手に入れそれらを使ってイブリール全土を征服しようとしています。手遅れになる前に私の軍隊は彼を阻止しなければなりません。
![](https://image02.seesaawiki.jp/f/k/fireemblemhack/jukZ5sWeGg.png)
...An by " stop him, " you mean to kill him, correct ?
、、、”彼を阻止する”というのは、彼を殺すという意味ですよね?
![](https://image02.seesaawiki.jp/f/k/fireemblemhack/Ha5dMbaSE8.png)
If it must come to that, then yes. I understand that everything I've said sounds quite farfetched... I wouldn't blame you if you didn't believe me. But perhaps you've noticed Feran acting strange lately ?
それが必要ならそうします。私が言ったことはこじつけのように聞こえるでしょう。あなたが私を信じなくても私は貴方を責めません。だけど、最近ファランが変な行動をしていることに気づきませんでしたか?
..........
You are planning to kill my leader. Regardless of your intentions, I cannot allow you to pass.
、、、、、、
あなたは私のリーダーを殺そうとしています。あなたの意図が何であれ、私は貴方を通すことはできません。
I'm sorry. but we must reach Feran.
申し訳ありません。ですけどどうしても私たちはファランのもとにたどり着かなければならないのです。
Then you will have to get through me first. I hope you are prepared to fight such a battle.
それならば まず私を倒さなければなりません。戦いになる準備ができているのでしょう。
......If we must, then we will.
、、、必要であるなら、そうします。
Very well. When next we meet, it will be on the field of battle. I hope to face you out there, King Terril.
わかりました。次に会う時は戦場です。テリル王、そこであなたと対決できることを願っています。
next→The Silver Sentinel 25-04 銀の歩哨 25‐04
index→FE four Kings
チャプター25 銀の歩哨 03
![](https://image02.seesaawiki.jp/f/k/fireemblemhack/1tVfjt5jfx.png)
![](https://image02.seesaawiki.jp/f/k/fireemblemhack/kml2PbkaFo.png)
Greetings, General Virgil.
お会いできて幸栄です。 ヴァージル将軍。
![](https://image02.seesaawiki.jp/f/k/fireemblemhack/Vaz5b92pCs.png)
Well met, King Terril. It has been some time since we last spoke.
テリル王、お会いできて光栄です。前回お会いした時から随分立ちましたね。
Yes, though I'm afraido the circumstances of my arrival today are much more die. If you'll allow me to explain...
ええ、ですけど今日来たのはもっと大変な状況なのが残念です。説明させてください、、、
Of course. One does not send an army to invade a capital without good reason. Please, tell me your story.
もちろんです。正当な理由なくして首都を侵攻するために軍隊をおくることはありません。どうかあなたのお話を聞かせてください。
Chancellor Feran appears to have been the one behind the two rebellions. He aided the rebels with equipment and magically constructed soldiers of his. In turn, the rebels delivered the Royal Weapons of Askia and Behanzin to him. He then attacked King Sebastian and stole his Royal Weapon as well. Now he has all four Royal Weapons in his possession, and is planning to use them to conquer all of Ibril. My army must stop him before it's too late.
ファラン首相は2国の反乱軍を黒幕のようです。彼は反乱軍に装備と魔法で作った兵士を供給し、代わりに反乱軍はアスキアとベハンジンの王家の武器を彼に渡しました。彼はその後セバスチャン王を攻撃し、彼の国の王家の武器も盗みました。今や彼は4王家の武器を全て手に入れそれらを使ってイブリール全土を征服しようとしています。手遅れになる前に私の軍隊は彼を阻止しなければなりません。
![](https://image02.seesaawiki.jp/f/k/fireemblemhack/jukZ5sWeGg.png)
...An by " stop him, " you mean to kill him, correct ?
、、、”彼を阻止する”というのは、彼を殺すという意味ですよね?
![](https://image02.seesaawiki.jp/f/k/fireemblemhack/Ha5dMbaSE8.png)
If it must come to that, then yes. I understand that everything I've said sounds quite farfetched... I wouldn't blame you if you didn't believe me. But perhaps you've noticed Feran acting strange lately ?
それが必要ならそうします。私が言ったことはこじつけのように聞こえるでしょう。あなたが私を信じなくても私は貴方を責めません。だけど、最近ファランが変な行動をしていることに気づきませんでしたか?
..........
You are planning to kill my leader. Regardless of your intentions, I cannot allow you to pass.
、、、、、、
あなたは私のリーダーを殺そうとしています。あなたの意図が何であれ、私は貴方を通すことはできません。
I'm sorry. but we must reach Feran.
申し訳ありません。ですけどどうしても私たちはファランのもとにたどり着かなければならないのです。
Then you will have to get through me first. I hope you are prepared to fight such a battle.
それならば まず私を倒さなければなりません。戦いになる準備ができているのでしょう。
......If we must, then we will.
、、、必要であるなら、そうします。
Very well. When next we meet, it will be on the field of battle. I hope to face you out there, King Terril.
わかりました。次に会う時は戦場です。テリル王、そこであなたと対決できることを願っています。
next→The Silver Sentinel 25-04 銀の歩哨 25‐04
index→FE four Kings
コメントをかく