Ch.27: The Crimson Knight 27-05
チャプター２７ 四人の王 ０５
Defeat enemies Askia, Mansa, and Behanjin.
敵のアスキア、マンサ、ベハンジンを倒す。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
What ? What's going on ?! Something is wrong with the spell ! What did you dools do ?!
なに？ 何が起こっている？ 僕の呪文が不安定だ！ 僕の人形たちは何をやっているんだ？！
We smashed the Royal Weapons, that's what ! This ends here, Feran !
王家の武器は破壊したぞ。これで終わりだ、ファラン！
Gah ! How dare you ! His Highness needs the power of those weapons !
ああ！なんてことを！ 陛下はあの武器の力を必要としているのに！
Now there's only one thing left to destroy, and that's you !
最後に破壊すべきものはただ一つ。貴方だけだ！
Rrgh......
うぅ、、、、、、、
Hm ? Ah, wait, wait ! His Highness wakes ! Hahahaha !
おぉ？ 待て待て！ 陛下が目を覚ましたぞ！ ハハハハハハ！
What?! But we destroyed the Royal Weapons ! That should've stopped him !
何だと？！ すでに王家の武器を破壊したぞ！ これで王の復活を止めることができたのでは！
No ! He must have already absorbed enough energy from them...
いや、王はすでに十分なエネルギーを吸収しているはずだ、、、
Hah ! You're too late, heathens ! Nothing can stop him now !
ハッ！もう遅い！ もはや王を止めることは誰にもできない！
（ テオドロス１世が近づく。）
Soon, His Highness shall rule over all of Ibril ! It is his divine right !
まもなく陛下はイブリール全土を支配する！それは王の神聖な権利だ！
Ah, when my lord sees all that I have dore for him... Surely he will shower me with praise and affection ! Perhaps he will me just as I love him ? Ah, it will be wonderful !
ああ、殿下が私の行動を知ったら、、、殿下は私に称賛と愛情を注いでくれるでしょう！ 私が彼を愛しているのと同じように、彼も私を愛してくれる？ ああ、ああ素晴らしいことだ！
Wait... Look !
待て、、、見ろ！
You cannot hope to oppose us ! His Highness is the most powerful being to ever exist ! He will crush you all, for he is --
お前たちには もう希望はない！ 陛下は史上最強の存在だ！ 彼はお前たち全員を打ち負かす、なぜなら――
next→The Four Kings 27-06 四人の王 ２７‐０６
index→FE four Kings
チャプター２７ 四人の王 ０５
Defeat enemies Askia, Mansa, and Behanjin.
敵のアスキア、マンサ、ベハンジンを倒す。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
What ? What's going on ?! Something is wrong with the spell ! What did you dools do ?!
なに？ 何が起こっている？ 僕の呪文が不安定だ！ 僕の人形たちは何をやっているんだ？！
We smashed the Royal Weapons, that's what ! This ends here, Feran !
王家の武器は破壊したぞ。これで終わりだ、ファラン！
Gah ! How dare you ! His Highness needs the power of those weapons !
ああ！なんてことを！ 陛下はあの武器の力を必要としているのに！
Now there's only one thing left to destroy, and that's you !
最後に破壊すべきものはただ一つ。貴方だけだ！
Rrgh......
うぅ、、、、、、、
Hm ? Ah, wait, wait ! His Highness wakes ! Hahahaha !
おぉ？ 待て待て！ 陛下が目を覚ましたぞ！ ハハハハハハ！
What?! But we destroyed the Royal Weapons ! That should've stopped him !
何だと？！ すでに王家の武器を破壊したぞ！ これで王の復活を止めることができたのでは！
No ! He must have already absorbed enough energy from them...
いや、王はすでに十分なエネルギーを吸収しているはずだ、、、
Hah ! You're too late, heathens ! Nothing can stop him now !
ハッ！もう遅い！ もはや王を止めることは誰にもできない！
（ テオドロス１世が近づく。）
Soon, His Highness shall rule over all of Ibril ! It is his divine right !
まもなく陛下はイブリール全土を支配する！それは王の神聖な権利だ！
Ah, when my lord sees all that I have dore for him... Surely he will shower me with praise and affection ! Perhaps he will me just as I love him ? Ah, it will be wonderful !
ああ、殿下が私の行動を知ったら、、、殿下は私に称賛と愛情を注いでくれるでしょう！ 私が彼を愛しているのと同じように、彼も私を愛してくれる？ ああ、ああ素晴らしいことだ！
Wait... Look !
待て、、、見ろ！
You cannot hope to oppose us ! His Highness is the most powerful being to ever exist ! He will crush you all, for he is --
お前たちには もう希望はない！ 陛下は史上最強の存在だ！ 彼はお前たち全員を打ち負かす、なぜなら――
next→The Four Kings 27-06 四人の王 ２７‐０６
index→FE four Kings
コメントをかく