海外で改造されたファイアーエムブレムの翻訳ページです。これらのゲームは全部英語なので日本語に翻訳してみます。ファイアーエムブレム大好きなHP主が、がんばって翻訳してみます。

Ch.28e: Endgame: Ancient Oath 28e-06
 終章 古代の誓い 06


Terril fight boss.
 テリルがボスと戦う。




The mighty King Teodros... I never thought I would face such a legendary figure.
 偉大なるテオドロス王、、、こんな伝説の人物と出会うことできるとは思ってもみませんでした。




As... kia ?
 アス、、、キア? 


Ah, you must recognize me. Or rather, my ancestor. You gought King Askia I during the war, didn't you ? I may not have his imense strength, but I do share one thing with him: his courage. I am not afraid anymore ! I will save you, Teodros !
 ああ、あなたは私の先祖を知っているのですね。あなたは王の戦争中にアスキア1世と共に戦ったのでしょう。
 私は彼のような強大な力はない、だが彼と共通するものが一つある。それは勇気だ。私はもう恐れない!テオドロス、あなたを救おう。 


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz


Ava battle Boss.
 エヴァがボスと戦う。 




So you're King Teodros... My ancestor.
 テオドロス王、、、私の先祖なの? 




Rrgh... Mi... na ?
 ルル、、、、ミ、、、ナ? 


......Mina... She did a lot for me... Let this be my way of returning the favor. King Teodros... I will save you !
 、、、ミナ、彼女は私に多くのものを与えた。これが私の恩返しです。テオドロス王、、、私があなたを救います! 


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz


Zachary fight Boss.
 ザカリーがボスと戦う。 








Your Highness... I'm so sorry. It took me so many years to finally confront Remus... If I were only stronger...
 殿下、申し訳ありません、、、 レムスと戦うまでに長い年月がかかってしまいました、、、私がもっと強ければ、、、 




Romu... lus...
 ロム、、、レス、、、 




......But now is not the time for self pity. I vowed that I would save you from Remus. It is time to fulfill that promise !
 、、、だが今は自分を憐れんでいる場合ではありません。私は貴方をレムスから救うと誓いました。その約束を果たす時が来ました! 


next→Endgame: Ancient Oath 終章 古代の誓い 28E‐07

index→FE four Kings

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

翻訳する予定の海外FE


FE devourer of worlds
FE devourer of worlds cloud ff7
FE Blood lines
FE The road to ruin
FE Dream of Five
FE gheb saga
FE Death or Glory


FE Devourer of Time
FE Elivian Nights
FE PROJECTZ
FE gorilla gadek SG
FE Book of Eden
FE Yuri's sidestory
FE Carcino's Civil war
FE Clash of Fates
FE Crossover
FE sacred dawn dx
FE Will of Good and Evil
FE sun gods challenge
FE Fallen King
FE Inheritors of the Crusade
FE nintendolord sage
FE The Blade's Legacy
FE The Grand Aechipelago
FE Void's Blitzarre Adventure

フリーエリア

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
ブランド品***word-2******word-3******word-4******word-5******word-6******word-7******word-8******word-9***

メンバーのみ編集できます