Chapter23 Reasoning 04
２３章 推察 ０４
So, you've come for
your augury, have you ?
You know, the other day,
a blonde - haired knight
in white armor came to me.
He sought an augury himself.
Something sbout an old comrade
of his who betrayed him.
Oh, I'm babbling too much.
My humblest apologies.
あん、ワシの占いを見たいかい？
先日金髪の白い鎧を着た騎士がワシの占いを聞いたねぇ
彼を裏切った同志がいるかどうかと、
ああ、余計なことを言ったね。すまないねぇ
Will you pay the hundreed gold ?
Yes No
１００ゴールドを払ってくれるかい？
はい、いいえ
Choise Yes.
はいを選択する。
Be quick, and fearless.
The clock ticks every
move you make.
What the enemy has now,
is what will be.
Reinforcements,
I do not see.
Make use of Anakin
to pick up the pace,
lest the Knight General
lays you to rest.
......
Axe - users and mages will also
fair well against your foes.
注意深く、迅速に進むべきじゃ。
時間が経てば敵の増援が見えない場所からやってくるのう
騎士将軍の進軍ペースを上げるためにアナキンを活用するべきじゃ。
味方は斧使いと魔法使いが敵に対して有効じゃ。
I can see nothing else.
But perhaps you will want
to hear it again, yes ?
Yes No
ワシが見えるのはこれくらいじゃ。
もう一度聞きたいかい？
はい、いいえ、
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Game Start.
ゲームスタート
General Siegfried !
I have a report from
Galden fortress to the south !
ジークフリード将軍！
南のガルデン要塞からの報告があります！
Relay it to me.
よし、報告せよ。
Yes sir !
They've just encountered Knight General
Holton Cabal and his forces !
The rebel army is currently
locked in combat !
はい、我らの反乱軍は現在南の地で
敵の騎士将軍、ホルトン−カバルの軍と交戦中！
Damn !
So Magnus has brought out
their elite forces, have they ?
そうか！
マグナスのエリート部隊か、持ちこたえられるか？
Our forces there have switched from an
offensive strike to a defensive battle.
With the combined forces from the
fortress guard and the Knight General,
they won't be able
to hold out very long.
我らの軍隊は敵の攻撃を受け防備を固めることにしました。
籠城すれば敵の攻撃を持ちこたえることができます。
Alright. Tell the leader this :
reinforcements will arrive
as soon as possible.
He must hold out until then,
or the Knight General will come
here and slaughter the main force.
Be sure to inform the northern
forces of the situation as well.
You are dismissed !
了解した。お前たちのリーダーに伝えてほしい。
我らはできるだけ早く ここの敵の主力をたたき、
お前たちの軍に援軍として合流する。
そしてお前は北部の軍にも状況を伝えてくれ。
お前の仕事は重要だぞ。頼んだぞ。
Yes sir !
解りました！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
next→CH23: Reasoning 05 ２３章推察０５
index→FE last promise
２３章 推察 ０４
So, you've come for
your augury, have you ?
You know, the other day,
a blonde - haired knight
in white armor came to me.
He sought an augury himself.
Something sbout an old comrade
of his who betrayed him.
Oh, I'm babbling too much.
My humblest apologies.
あん、ワシの占いを見たいかい？
先日金髪の白い鎧を着た騎士がワシの占いを聞いたねぇ
彼を裏切った同志がいるかどうかと、
ああ、余計なことを言ったね。すまないねぇ
Will you pay the hundreed gold ?
Yes No
１００ゴールドを払ってくれるかい？
はい、いいえ
Choise Yes.
はいを選択する。
Be quick, and fearless.
The clock ticks every
move you make.
What the enemy has now,
is what will be.
Reinforcements,
I do not see.
Make use of Anakin
to pick up the pace,
lest the Knight General
lays you to rest.
......
Axe - users and mages will also
fair well against your foes.
注意深く、迅速に進むべきじゃ。
時間が経てば敵の増援が見えない場所からやってくるのう
騎士将軍の進軍ペースを上げるためにアナキンを活用するべきじゃ。
味方は斧使いと魔法使いが敵に対して有効じゃ。
I can see nothing else.
But perhaps you will want
to hear it again, yes ?
Yes No
ワシが見えるのはこれくらいじゃ。
もう一度聞きたいかい？
はい、いいえ、
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Game Start.
ゲームスタート
General Siegfried !
I have a report from
Galden fortress to the south !
ジークフリード将軍！
南のガルデン要塞からの報告があります！
Relay it to me.
よし、報告せよ。
Yes sir !
They've just encountered Knight General
Holton Cabal and his forces !
The rebel army is currently
locked in combat !
はい、我らの反乱軍は現在南の地で
敵の騎士将軍、ホルトン−カバルの軍と交戦中！
Damn !
So Magnus has brought out
their elite forces, have they ?
そうか！
マグナスのエリート部隊か、持ちこたえられるか？
Our forces there have switched from an
offensive strike to a defensive battle.
With the combined forces from the
fortress guard and the Knight General,
they won't be able
to hold out very long.
我らの軍隊は敵の攻撃を受け防備を固めることにしました。
籠城すれば敵の攻撃を持ちこたえることができます。
Alright. Tell the leader this :
reinforcements will arrive
as soon as possible.
He must hold out until then,
or the Knight General will come
here and slaughter the main force.
Be sure to inform the northern
forces of the situation as well.
You are dismissed !
了解した。お前たちのリーダーに伝えてほしい。
我らはできるだけ早く ここの敵の主力をたたき、
お前たちの軍に援軍として合流する。
そしてお前は北部の軍にも状況を伝えてくれ。
お前の仕事は重要だぞ。頼んだぞ。
Yes sir !
解りました！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
next→CH23: Reasoning 05 ２３章推察０５
index→FE last promise
コメントをかく