Chapter24 The Depths of Darkness 04
２４章 深い闇０４
Everyone, stay back !
This man is extremely dangerous...
みんな、手を出すな！
こいつは危険だ！
It seems you've become smarter
since our last encounter...
Kelik.
お前は前回よりは賢くなったな。ケリク。
What do you want from us ?
何をしに来た？
It's not what I want.
It's what Magnus wants.
Your heads.
お前などに用はない。
マグナスが望むものは、お前たちのリーダーの首だ。
Do you intend to take our heads
with those few soldiers of yours ?
お前、俺たちのリーダーを
お前ら数人で暗殺しに来たのか？
Indeed. It would have been
easier had you stayed in bed...
But it doesn't matter.
You will die, regardless.
ああ、寝ている間に済ませれば楽だったのだがな
だが問題ない。お前もお前のリーダーも死ぬ。
I don't know who you are,
but you've lost it if think
you can beat us with those numbers.
お前が誰であるかはわからないが
奇襲がなければお前たちは勝てないな。
You would do well not to
underestimate you opponent.
These are not ordinary humans.
I sincerely doubt any of you are
strong enough to take them down.
They are... corpses, reanimated
with powerful ether by my master...
俺たちを過小評価しすぎだな。
こいつらは普通の人間ではない。
こいつらは死体から蘇生させたもの。
俺様の師匠の強力なエーテルによってな。
I don't know what kind of foul
sorcerory your " master " does,
but I think you'll be in for a surprise
as well it you go underestimating us.
お前の師匠の魔術はわからないが
同じように、お前は俺たちを過小評価している。
Kelik, how do you know him ?
ケリク、彼を知っているのか？
We fought right outside of Yulia,
before we rescued you.
He... had me down, but Anakin
came, and for some reason, he left.
...
But this time will be different.
あなたを救う前だ、
俺とアイツはユリアのすぐ外で戦った。
アイツは俺を倒したが、アナキンが来て
どういうわけかアイツは去った。
だが今回は去りそうもないな。
I accept you challenge.
お前は、俺様が倒す。
next→CH24: The Depths of Darkness ２４章 深い闇０５
index→FE last promise
２４章 深い闇０４
Everyone, stay back !
This man is extremely dangerous...
みんな、手を出すな！
こいつは危険だ！
It seems you've become smarter
since our last encounter...
Kelik.
お前は前回よりは賢くなったな。ケリク。
What do you want from us ?
何をしに来た？
It's not what I want.
It's what Magnus wants.
Your heads.
お前などに用はない。
マグナスが望むものは、お前たちのリーダーの首だ。
Do you intend to take our heads
with those few soldiers of yours ?
お前、俺たちのリーダーを
お前ら数人で暗殺しに来たのか？
Indeed. It would have been
easier had you stayed in bed...
But it doesn't matter.
You will die, regardless.
ああ、寝ている間に済ませれば楽だったのだがな
だが問題ない。お前もお前のリーダーも死ぬ。
I don't know who you are,
but you've lost it if think
you can beat us with those numbers.
お前が誰であるかはわからないが
奇襲がなければお前たちは勝てないな。
You would do well not to
underestimate you opponent.
These are not ordinary humans.
I sincerely doubt any of you are
strong enough to take them down.
They are... corpses, reanimated
with powerful ether by my master...
俺たちを過小評価しすぎだな。
こいつらは普通の人間ではない。
こいつらは死体から蘇生させたもの。
俺様の師匠の強力なエーテルによってな。
I don't know what kind of foul
sorcerory your " master " does,
but I think you'll be in for a surprise
as well it you go underestimating us.
お前の師匠の魔術はわからないが
同じように、お前は俺たちを過小評価している。
Kelik, how do you know him ?
ケリク、彼を知っているのか？
We fought right outside of Yulia,
before we rescued you.
He... had me down, but Anakin
came, and for some reason, he left.
...
But this time will be different.
あなたを救う前だ、
俺とアイツはユリアのすぐ外で戦った。
アイツは俺を倒したが、アナキンが来て
どういうわけかアイツは去った。
だが今回は去りそうもないな。
I accept you challenge.
お前は、俺様が倒す。
next→CH24: The Depths of Darkness ２４章 深い闇０５
index→FE last promise
コメントをかく