ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Chapter22 Tower of Silvos 04
　２２章　シルボスの塔　０４




Cero
The merciless leader of the
assassin group, the Zeros.
　セロ　
暗殺集団ゼロのリーダー。人間の感情がない。　




Assassin
Trained killers who can deal
death in a single blow.
　アサシン　
一撃で倒す技術を持つ訓練された殺人者。　




Fell Contract
Awaiting the signature of a
thief Lv. 10 or higher.
　フェルコンタクト　（契約の失効）
レベル１０以上になったシーフが仕える。　




Shadow
A skilled and feared
assassin of the Zeros,
but not violent in nature.
　シャドウ　
熟練した暗殺者。ゼロのメンバー
しかし本質的に暴力的ではない。　



Assassin
Trained killers who can deal
death in a single blow.
　アサシン　
一撃で倒す技術を持つ訓練された殺人者。　




Crit
Chance the weapon will strike a
critical blow, doing triple damage.
　クリティカル　
３倍ダメージを与える必殺攻撃が出る可能性。　




Zero
One of the members of the
assassin group, the Zeros.
　ゼロ　
ゼロと呼ばれる暗殺集団の一員。




Ocean Seal
For seafighters Lv. 10
and up.
　オーシャンシール　
海賊がレベル１０以上で使える。　




Wo Dao
Improves critical hit rate.
　倭刀　
クリティカルヒット率が高い。　




Thunderbolt
Long - range lightning strike.
　サンダーボルト　
長距離落雷魔法。　




Light Rune
A device that blocks units
from entering spaces.
　ライトルーン　（光の魔法陣）　
ユニットの移動を阻害する魔法陣が発生する。　




Venom Edge
Coated in lethal poison.
　ヴェノムエッジ　
致命的な毒がついている。　




Killing Edge
Improves critical hit rate.
　キリングエッジ　
クリティカルヒット率が高い。　



next→CH22: Tower of Silvos 05　２２章シルボスの塔０５　

index→FE last promise