IMDb Wiki

ジャッキー・チェンが初の二役に挑戦し、監督もツイ・ハーク?とリンゴ・ラム?が、ドラマパートとアクションパートを分担する体制で作られた。また、出演者の大半が、映画監督（もともと俳優だった人も多い）で占められる、異色の作品でもある。映画紹介では「主演ジャッキーチェン、共演ジャッキーチェン」と紹介されている。

内村光良?（ウッチャンナンチャン?）がジャッキーと良く似ていることから、日本の雑誌広告ではジャッキーが二役で双子を演じるポスターの片方を内村の顔写真に変え「ジャッキーは、ウッチャンを見てこの映画を思いついた」というコピーが使用されていた。

クライマックスでは人を乗せたままテスト車をクラッシュさせる場面があるが、そこにはシートベルトの装着有無で生死が分かれると言うある種教育的な面がある。

日本劇場公開版（およびビデオ版）のエンディングでは、ジャッキーチェン映画おなじみのNGシーンではなく、「ポリス・ストーリーシリーズ（香港国際警察/九龍の眼の2作品）」のハイライトシーンが流れている。理由は新作『ポリス・ストーリー3』の公開が近く、前作のビデオが発売されたからである。

ある日、双子の赤ん坊が人質事件に巻き込まれて離れ離れになった。

28年後、その赤ん坊の一人は将来を嘱望された指揮者に、もう一人は、暗黒町の無頼になっていた。そんな二人に運命の糸が絡みついたとき、二人の周りで巨悪が動きつつあった。

• ボミー（演：ジャッキー・チェン）（搏命、台湾版：玩命）
  • 普段は自動車修理工をしているチンピラ。子供の頃からターザンとつるんでいる。
• マー・ユー（演：ジャッキー・チェン）(公子、台湾版：馬友)
  • ニューヨーク育ちの前途有望な指揮者。ボミーの双子の兄。
• バーバラ（演：マギー・チャン?）（芭芭娜）
  • ターザンが惚れているサパークラブの歌手。家は貧しいが、かつてはオペラ歌手を目指していた。
• サリー（演：ニナ・リー?）
  • マーの世話係。マーと政略結婚させられる事を嫌がっている。
• ターザン（演：テディ・ロビン?）（泰山）
  • 子供の頃からつるんでいるボミーの兄貴分。虚栄心が激しい小心者で常に一攫千金を夢見ているチンピラ。
• ボミーとマーの母（演：シルビア・チャン?）※
• ボミーとマーの父（演：ジェームズ・ウォン (作詞家)|ジェームズ・ウォン?（黄霑））
• 元刑事のガードマン（演：デビッド・チャン?）
• 凶悪犯（演：カーク・ウォン?）※
• ウィン（演：アルフレッド・チョン?）※
  • マフィアの幹部のひとりでカーレーサーでもある。
• ウィンの手下の一人（演：ガイ・ライ?）
• サリーの恋人ロッキー（演：ジェイミー・ラク?）
• 捜査責任者（演：フィリップ・チャン?）※

※香港映画監督協会会員

役名	俳優	日本語版1	日本語版2	日本語版3
ボミー（ジャッキー／ドラゴン）	ジャッキー・チェン	石丸博也
マー・ユー
バーバラ	マギー・チャン?	小山茉美?	佐々木るん?	岡本麻弥?
サリー（ランラン）	ニナ・リー?	幸田奈穂子?	神代智恵?	田中敦子?
ターザン（チータ）	テディ・ロビン?	堀内賢雄?	龍田直樹?	島田敏?

• 日本語版1 - VHS
• 日本語版2 - フジテレビジョン|フジテレビ? 『ゴールデン洋画劇場?』
• 日本語版3 - テレビ朝日? 『日曜洋画劇場?』

• 上記役名は広東語原音の日本語字幕版の役名だが、当時別々にリリース・レンタルされていたVHSの日本語吹替版に加えてテレビ放送版で変更が見られる。ジャッキー演じる「ボミー」が、VHS吹替版とテレビ朝日放送版では「ジャッキー」だが、フジテレビ放送版では「ドラゴン」となっている。またヒロインの一人「サリー」（VHS版）が「ランラン」（フジテレビ放送版、テレビ朝日放送版）、ジャッキーの相棒「ターザン」（VHS版）が「チータ」（フジテレビ放送版）に変えられている。フジテレビ放送版での二重音声では広東語だと「ターザン」に言っているシーンが、吹き替え版だと石丸博也の声で「チータ」と言っている。

• 製作総指揮：テディ・ロビン?
• 製作：ン・シーユン?
• 監督：ツイ・ハーク?、リンゴ・ラム?
• 原案：ツイ・ハーク、テディ・ロビン、ジョセフ・チェン
• 脚本：ツイ・ハーク、ジョセフ・チェン、バリー・ウォン（黄炳耀）
• 撮影：アーサー・ウォン（黄永恒）、アーサー・ウォン（黄岳泰）、アンドリュー・ラウ
• 音楽：ローウェル・ロー
• 武術指導：トン・ワイ、トニー・リャン、ユエン・ウーピン?、ツイ・シウミン、クリス・リー、ジャッキー・チェン

本作は香港映画監督協会が資金集めの為に製作した作品のため、数多くの映画監督たちが画面のあちこちに出演していて、セリフのある役でも多く出演している。

• アン・ホイ?（許鞍華） - 生まれて間もない二人を取り上げた産婦人科医
• エディ・フォン?
• プーン・ユンリョン?
• テリー・トン?
• メイベル・チャン? - ボミーの養母
• レイモンド・リー?
• アンドリュー・ラウ?
• リー･チーガイ?
• ピーター・チャン?
• クララ・ロー?
• トン・ワイ?
• ラウ・カーリョン?（劉家良） - 医師
• バリー・ウォン?（王晶） - 超能力者
• チン・シウトン?（程小東）
• ゴードン・チャン?
• ラウ・カーウィン?（劉家栄）
• ジェイコブ・チャン?
• クリフトン・コー?（高志森）
• エリック・ツァン? （曾志偉）
• ツイ・ハーク?（徐克） - ガードマン
• リンゴ・ラム?（林嶺東） - カードマン
• ウー・セイエン?（呉思遠）
• ジョン・ウー?（呉宇森） - 牧師
• ツイ・シウミン?（徐小明）

• 日本のビデオ版とテレビ放送版では役名以外にも音楽が変更されている。
• ハイライトの格闘シーンは三菱の自動車テスト場という設定で行なわれており、車も三菱車で占めているが、その中にはホンダ・シビック|ホンダの2代目シビック?や日産・ブルーバード|日産の910型ブルーバード?、日産・シルビア|日産のシルビア?がある。

• {{Movielink|allcinema|14888|ツイン・ドラゴン}}
• {{Movielink|kinejun|16553|ツイン・ドラゴン}}
• {{Movielink|allmovie|179418|雙龍會 Twin Dragons}}
• {{Movielink|imdb|0105399|雙龍會 Twin Dragons}}