IMDb Wiki

総製作費1億ドル

休暇中のカーターはリーの地元香港を満喫。しかし、在香港アメリカ領事館で爆破事件が起こり、ふたりが事件を追うことになってしまう。

背後に絡んでいるのではと睨んでいた香港マフィアのドン、リッキー・タンも部下の裏切りにあい殺されてしまう。タンを泳がせておいて背後関係を捜査していたアメリカ当局は二人を叱責し捜査から外される羽目に。

そこで、わずかな手掛かりを元にふたりはアメリカ・ロサンゼルスへと飛ぶ。

役名	俳優	日本語吹替
リー捜査官	ジャッキー・チェン	石丸博也
ジェームズ・カーター刑事	クリス・タッカー?	山寺宏一?
フー・リ*1	チャン・ツィイー?	小林沙苗?
リッキー・タン	ジョン・ローン?	野島昭生?
イザベラ・モリーナ	ロセリン・サンチェス?	湯屋敦子?
スティーブン・レイン	アラン・キング?	西村知道?
スターリング捜査官	ハリス・ユーリン?	島香裕?
チン警視	ケネス・ツァン?	石波義人?
ケニー	ドン・チードル?	山路和弘?
ケニーの妻	オードリー・クオック?	佐藤しのぶ?
ベルサーチ	ジェレミー・ピヴェン?	後藤哲夫?
歌う男	ケルバート・コロマ?	相沢正輝?
クラブのホステス	パトリシア・チェン?	岡本章子?
タクシー運転手	ウィリアム・トゥエン?	山野井仁?
ニワトリの女	リン・ウォン・メイ?	杉本ゆう?
ギャンブラー	マイケル・チャウ?

演出：市来満?

• 監督：ブレット・ラトナー?
• 製作総指揮：アンドリュー・Z・デイビス
• 製作：ロジャー・バーンバウム?、アーサー・サルシキアン、ジョナサン・グリックマン?、ジェイ・スターン
• 脚本：ジェフ・ナサンソン?
• 音楽：ラロ・シフリン?
• 撮影：マシュー・レオネッティ?

• クリス・タッカーは香港での撮影中、よくNBAのコービー・ブライアント?に間違えられたという。映画でもクリス・タッカーが階段を昇るシーンで"Move out of the way, Kobe"と言われるシーンがある。
• クリス・タッカーは機内食のシーンで"ゲフィルテ・フィッシュ|gefilte fish?"というセリフがうまく言えず何度もNGを出した。エンディングのNGシーン集で使われている。
• 映画『ゴジラ?』に言及するシーンで、クリス・タッカーは「早く! 早く!」という日本語のセリフをしゃべっている。

• {{Movielink|allcinema|235066|ラッシュアワー2}}
• {{Movielink|kinejun|32536|ラッシュアワー2}}
• {{Movielink|allmovie|249184|Rush Hour 2}}
• {{Movielink|imdb|0266915|Rush Hour 2}}