ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Finale: Duel of Justice 08
　終章　正義の審判　０８


After defeating all bosses.
　すべてのボスを倒した後。




It's... over.
It's finally over, isn't it ?
Emperor Louis is dead.
Magnus is... stopped.
There's no one left...
All of our enemies...
I can finally... breathe,
can't I ? Kelik ?
　やっと、終わったんだな。　
皇帝ルイスは死んだ。もうこの場所には
マグナス軍はどこにもいない。
　やっと一息付けるんだな。そうだなケリク。　




Yes, Anakin.
You can rest easy.
You and Shon did great.
　ああアナキン。
これでゆっくり休むことができる。
お前もよくやったぞ。ショーン。　




......
　、、、、、、　




( White out )
　（ホワイトアウト）


Wait... no...
This can't be happening...
This is just like a short
while ago, when we came here...
　ちょっと待てよ、、、　
これって、俺たちがここまでワープしてきたときの
予兆だよな、、、　


My... body...
　僕の体が、、、　


No... could it be ?
A summoning warp ?
おいっ、これって、、
俺たちが強制的にワープさせられるってことか？　


Only Galagar could do such
a feat, but by now, he...
　ガラガーがこれを使うことができたが、　
今度は、、、誰だよ、、、　




Aaaaaaaahhh !!!
　あああああ！！！　




Shon !
　ショーン！　


next→Finale 02: Fateful Confrontation 01　終章２　宿命の対決０１

index→FE last promise