Chapter21 Loyalty and Betrayal 02
２１章 忠誠と裏切り０２
I've done my part.
Now let the commander go.
よし、戦う場所はここだな。
さあ司令官。この場所で敵を皆殺しにするぞ。
I can't do that.
If you're lying, Master Galagar
won't have any mercy on me.
Come with me.
Once we finish this mission,
we'll release your commander.
私はやりたくないな。
もしもお前が倒れたら、ガラガー総指揮官は私を許さないだろう。
私の作戦としてはお前の指揮権をはく奪したい。
That wasn't part of
the deal, scoundrel.
Our terms were clear.
Don't feign ignorance.
お前は戦いたくないのかよっ。
俺たちはチームで敵を倒すのだろう。
Oh, but I was informed
that your comrade Ben
did not follow through
with the plan to the end.
and he remains with the rebels...
You're changing the subiect.
You think I'm a fool ?
Thus he technically
broke our contract.
It is directly relate
to our discussion.
お前の同志ベンから聞かされた。
そしてお前は何も考えないでこの作戦を立てた。
お前は勝手に作戦を変えたんだな。
私が気が付かないと思ったか？
だから事前に取り決めた作戦はなしになった。
そういうことだな。
This is not a discussion.
You will release Captain Drake,
on your honor.
おまえと議論する気はねえよ。
言うことを聞かないなら
キャプテンドレイクを解放するぞ。
そしたらお前の名誉に傷つくんじゃないのか？
Tsch...
I'm afraid I cannot.
Master Galagar is in
chanrge of prisoners.
If we lose this battle,
he will definitely not allow
your "Captain" to be released.
くそっ、、、
そんなことをしたらどうなる？
ガラガー総指揮官が囚人を解放したことになるぞ。
もしもこの戦いに負けたら、
お前の言っている ”キャプテン”は解放されることはない。
You back - stabbing bastard...
So this is how Magnus
does its business.
I'm going to destroy the rebel army.
And after that,
I will be back for your life.
わかったよ。それがマグナスのやり方ってことね。
それじゃ、俺は反乱軍をせん滅する。
その後の人生はお前の人生をせん滅しちまうぞ。
next→CH21: Loyalty and Betrayal 03 ２１章 忠誠と裏切り０３
index→FE last promise
２１章 忠誠と裏切り０２
I've done my part.
Now let the commander go.
よし、戦う場所はここだな。
さあ司令官。この場所で敵を皆殺しにするぞ。
I can't do that.
If you're lying, Master Galagar
won't have any mercy on me.
Come with me.
Once we finish this mission,
we'll release your commander.
私はやりたくないな。
もしもお前が倒れたら、ガラガー総指揮官は私を許さないだろう。
私の作戦としてはお前の指揮権をはく奪したい。
That wasn't part of
the deal, scoundrel.
Our terms were clear.
Don't feign ignorance.
お前は戦いたくないのかよっ。
俺たちはチームで敵を倒すのだろう。
Oh, but I was informed
that your comrade Ben
did not follow through
with the plan to the end.
and he remains with the rebels...
You're changing the subiect.
You think I'm a fool ?
Thus he technically
broke our contract.
It is directly relate
to our discussion.
お前の同志ベンから聞かされた。
そしてお前は何も考えないでこの作戦を立てた。
お前は勝手に作戦を変えたんだな。
私が気が付かないと思ったか？
だから事前に取り決めた作戦はなしになった。
そういうことだな。
This is not a discussion.
You will release Captain Drake,
on your honor.
おまえと議論する気はねえよ。
言うことを聞かないなら
キャプテンドレイクを解放するぞ。
そしたらお前の名誉に傷つくんじゃないのか？
Tsch...
I'm afraid I cannot.
Master Galagar is in
chanrge of prisoners.
If we lose this battle,
he will definitely not allow
your "Captain" to be released.
くそっ、、、
そんなことをしたらどうなる？
ガラガー総指揮官が囚人を解放したことになるぞ。
もしもこの戦いに負けたら、
お前の言っている ”キャプテン”は解放されることはない。
You back - stabbing bastard...
So this is how Magnus
does its business.
I'm going to destroy the rebel army.
And after that,
I will be back for your life.
わかったよ。それがマグナスのやり方ってことね。
それじゃ、俺は反乱軍をせん滅する。
その後の人生はお前の人生をせん滅しちまうぞ。
next→CH21: Loyalty and Betrayal 03 ２１章 忠誠と裏切り０３
index→FE last promise
コメントをかく