Chapter21 Loyalty and Betrayal 03
２１章 忠誠と裏切り０３
Commander Leopold.
You've grown more
than I anticipated...
レオポルド司令官。お久しぶりです。
ご立派な姿を見れて嬉しいです。
G - General Levion !
What are you doing here ?
How did you find us ?
レビオン将軍！
びっくりしました。なぜここに？
どうやって私を見つけたのですか？
I have much to explain.
First, please recognize
my aliance with you.
話すことがたくさんあります。
まず私は あなたと私の軍の同盟をしにきました。
I can't imagine you ever
being our enemy, Levion.
After all, you were once one
of Blaine's greatest Generals...
今まであなたを敵としか考えていなかったが、
あなたは史上最も偉大なブレインの将軍だ。
話を聞こう。
Black out.
暗転。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
...General Zane...
To his dying breath,
he was thinking of Blaine...
ゼーン将軍、、、
彼は最期までブレインのことを考えて
亡くなったのですね、、、
Scum ! How could you kill him ?!
How could you...
レオポルド！ お前はどうして
この男を殺さない！
話すことなどない！
...My apologies,
Your Majesty.
He had become deafened by
the deathe of his comrades.
謝罪します。陛下。
戦争であなたも友を亡くしたのですね。
（あなたも友の死するときの断末魔が
耳から離れないのですね。）
...It is a terrible loss.
But somehow, we must move on.
それはもう戻らない損失だ。
だがそれでも私たちは前に進まなければなりません。
The rebelion is coming
here as we speak.
However, I fear Magnus may
soon find this location as well.
反乱軍がすぐにもここに来ます。
そしてマグナスもこの場所を見つけるでしょう。
They can't possibly
find us so soon.
We are hidden by the trees,
surrounded by mountains,
far from civilzation.
マグナスは我らの軍を見つけることはできないだろう。
我らは山深くに隠れ 人目から遠く離れています。
Fear not. We shall protect
you when the time comes.
そこで、いずれ時が来たらだが、
我らはお互いを守る同盟を組みたい。
Black out.
暗転。
next→CH21: Loyalty and Betrayal 04 ２１章 忠誠と裏切り０４
index→FE last promise
２１章 忠誠と裏切り０３
Commander Leopold.
You've grown more
than I anticipated...
レオポルド司令官。お久しぶりです。
ご立派な姿を見れて嬉しいです。
G - General Levion !
What are you doing here ?
How did you find us ?
レビオン将軍！
びっくりしました。なぜここに？
どうやって私を見つけたのですか？
I have much to explain.
First, please recognize
my aliance with you.
話すことがたくさんあります。
まず私は あなたと私の軍の同盟をしにきました。
I can't imagine you ever
being our enemy, Levion.
After all, you were once one
of Blaine's greatest Generals...
今まであなたを敵としか考えていなかったが、
あなたは史上最も偉大なブレインの将軍だ。
話を聞こう。
Black out.
暗転。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
...General Zane...
To his dying breath,
he was thinking of Blaine...
ゼーン将軍、、、
彼は最期までブレインのことを考えて
亡くなったのですね、、、
Scum ! How could you kill him ?!
How could you...
レオポルド！ お前はどうして
この男を殺さない！
話すことなどない！
...My apologies,
Your Majesty.
He had become deafened by
the deathe of his comrades.
謝罪します。陛下。
戦争であなたも友を亡くしたのですね。
（あなたも友の死するときの断末魔が
耳から離れないのですね。）
...It is a terrible loss.
But somehow, we must move on.
それはもう戻らない損失だ。
だがそれでも私たちは前に進まなければなりません。
The rebelion is coming
here as we speak.
However, I fear Magnus may
soon find this location as well.
反乱軍がすぐにもここに来ます。
そしてマグナスもこの場所を見つけるでしょう。
They can't possibly
find us so soon.
We are hidden by the trees,
surrounded by mountains,
far from civilzation.
マグナスは我らの軍を見つけることはできないだろう。
我らは山深くに隠れ 人目から遠く離れています。
Fear not. We shall protect
you when the time comes.
そこで、いずれ時が来たらだが、
我らはお互いを守る同盟を組みたい。
Black out.
暗転。
next→CH21: Loyalty and Betrayal 04 ２１章 忠誠と裏切り０４
index→FE last promise
コメントをかく