Chapter23x Preparations 01
２３章外伝 戦支度 ０１
Ah...
ふぅぅ、、、
Is something amiss, Anakin ?
なにためいきついているんだアナキン？
Nah, just tired.
I'm not so sure I'm cut - out for
so much action in one day...
It's a miracle that
we've conquered Baronia
and Magnus hasn't been
able to do a thing yet...
いや、疲れただけだ。
俺たちは数日戦い続けてバロニア国を征服したんだよな。
どれだけ戦術使ったのか忘れたけど、これって奇跡だよな。
それとマグナスがしばらく何もしてこないから不気味に思ってな。
Lighten up, Anakin.
There's good news.
I found a secret vault
stashed with money.
One of the prisoners we took coughed
up the secret with a little...
Motivation.
顔を上げろアナキン良いニュースだ。
敵から聞いた情報で敵の隠し資金を見つけた。
これを使うってのはどうだ？
......
、、、、、、
That last part doesn't sound
like my kind of motivation,
but I like the
idea of having money.
ジークフリード何か言ったか？
まあ物資のためにお金を使うのには賛成だな。
It's not spending money, Anakin.
We need to stock up
on supplies here.
We'll get the best of weapons, tomes,
medicine, and anything else we'll need.
We can sell our old weapons to
make a little extra cash, too.
We might never have
as good a chance
to properly arm
ourselves as we do now.
アナキン、最後の戦いのために
この場所で最高の武器、魔法書、薬、を買う必要がある。
古い武器を売って、闘技場もあるぞ。金稼ぎができる。
今後のために俺たち自身の物資を充実する必要がある。
I know, I know...
そうだな。
Then don't act
so childish.
不用意な行動はするなよ。
What did I do so wrong ?
All I did was say I
liked having money around !
間違ったことは言っていないだろ？
金は天下の周りものってことだ。
...We live in a peculiar era.
where people like
you two lead an army
to liberate the oppressors
of a continent...
俺たちは大陸を為政者から解放するために
軍隊を率いている。
たまには娯楽が必要だ。
next→CH23x: Preparations ２３章外伝戦支度０２
index→FE last promise
２３章外伝 戦支度 ０１
Ah...
ふぅぅ、、、
Is something amiss, Anakin ?
なにためいきついているんだアナキン？
Nah, just tired.
I'm not so sure I'm cut - out for
so much action in one day...
It's a miracle that
we've conquered Baronia
and Magnus hasn't been
able to do a thing yet...
いや、疲れただけだ。
俺たちは数日戦い続けてバロニア国を征服したんだよな。
どれだけ戦術使ったのか忘れたけど、これって奇跡だよな。
それとマグナスがしばらく何もしてこないから不気味に思ってな。
Lighten up, Anakin.
There's good news.
I found a secret vault
stashed with money.
One of the prisoners we took coughed
up the secret with a little...
Motivation.
顔を上げろアナキン良いニュースだ。
敵から聞いた情報で敵の隠し資金を見つけた。
これを使うってのはどうだ？
......
、、、、、、
That last part doesn't sound
like my kind of motivation,
but I like the
idea of having money.
ジークフリード何か言ったか？
まあ物資のためにお金を使うのには賛成だな。
It's not spending money, Anakin.
We need to stock up
on supplies here.
We'll get the best of weapons, tomes,
medicine, and anything else we'll need.
We can sell our old weapons to
make a little extra cash, too.
We might never have
as good a chance
to properly arm
ourselves as we do now.
アナキン、最後の戦いのために
この場所で最高の武器、魔法書、薬、を買う必要がある。
古い武器を売って、闘技場もあるぞ。金稼ぎができる。
今後のために俺たち自身の物資を充実する必要がある。
I know, I know...
そうだな。
Then don't act
so childish.
不用意な行動はするなよ。
What did I do so wrong ?
All I did was say I
liked having money around !
間違ったことは言っていないだろ？
金は天下の周りものってことだ。
...We live in a peculiar era.
where people like
you two lead an army
to liberate the oppressors
of a continent...
俺たちは大陸を為政者から解放するために
軍隊を率いている。
たまには娯楽が必要だ。
next→CH23x: Preparations ２３章外伝戦支度０２
index→FE last promise
コメントをかく