Chapter23 Reasoning 09
２３章 推察 ０９
Defeat Boss.
ボスを倒す。
YOU BASTARD !
Come back here...
We... aren't...
finished yet......
この野郎！ ここに戻ってこい、、、
俺たちは、、、まだ終わっていない、、、
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
After controlling the throne.
玉座を制圧後。
Alright, everyone !
We're done here !
Kelik, I need you !
よし全員、これで制圧完了だ。
ケリクはいるか！
What is it ?
ここだ。何か用か？
I've just been notified that
our northern forces succeeded
in taking the fortress there and
are coming here as reinforcements.
I'll organize our defenses here and
then push back General Holton's army.
Take whoever is able and reinforce
the rebels to the south.
Help them escape from the
Knight General and his forces.
You must prevent as many
casualties as possible !
友軍の北軍が勝利したと通知が来た。
そこでこの要塞を占拠し援軍として南軍を助けに行く。
南軍の友軍は敗北してこの城に逃げ込んで来る。
敵の騎士将軍ホルトンと彼の軍隊が追ってくる。
我らは残兵を収容して、可能な限りの犠牲者を救う。
お前は敵の騎士将軍ホルトンと彼の軍隊と戦ってもらいたい。
I got it.
I'll head out immediately.
わかった。すぐに行く。
...To think, our battles are
going to be like this for a while.
We're inching closer and closer
to the heart of Magnus.
Now, we're the ones
invading Magnus,
trying to put an end to
the source of this madness...
Lily...
I'll be finished soon...
、、、考えてみると私たちは
どんどんマグナスの首都に近づいている。
今、私たちがマグナスを侵略して
この狂気の源を終わらせようとしている。
リリー、、、もうすぐ終わるよ。
next→CH23x: Preparations ２３章外伝戦支度０１
index→FE last promise
２３章 推察 ０９
Defeat Boss.
ボスを倒す。
YOU BASTARD !
Come back here...
We... aren't...
finished yet......
この野郎！ ここに戻ってこい、、、
俺たちは、、、まだ終わっていない、、、
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
After controlling the throne.
玉座を制圧後。
Alright, everyone !
We're done here !
Kelik, I need you !
よし全員、これで制圧完了だ。
ケリクはいるか！
What is it ?
ここだ。何か用か？
I've just been notified that
our northern forces succeeded
in taking the fortress there and
are coming here as reinforcements.
I'll organize our defenses here and
then push back General Holton's army.
Take whoever is able and reinforce
the rebels to the south.
Help them escape from the
Knight General and his forces.
You must prevent as many
casualties as possible !
友軍の北軍が勝利したと通知が来た。
そこでこの要塞を占拠し援軍として南軍を助けに行く。
南軍の友軍は敗北してこの城に逃げ込んで来る。
敵の騎士将軍ホルトンと彼の軍隊が追ってくる。
我らは残兵を収容して、可能な限りの犠牲者を救う。
お前は敵の騎士将軍ホルトンと彼の軍隊と戦ってもらいたい。
I got it.
I'll head out immediately.
わかった。すぐに行く。
...To think, our battles are
going to be like this for a while.
We're inching closer and closer
to the heart of Magnus.
Now, we're the ones
invading Magnus,
trying to put an end to
the source of this madness...
Lily...
I'll be finished soon...
、、、考えてみると私たちは
どんどんマグナスの首都に近づいている。
今、私たちがマグナスを侵略して
この狂気の源を終わらせようとしている。
リリー、、、もうすぐ終わるよ。
next→CH23x: Preparations ２３章外伝戦支度０１
index→FE last promise
コメントをかく