Shattered Chains 打ち砕かれた運命 02
Hey... hey, listen.
へい、へい、聞けよ。
Ａlex is in town...
アレックスは今村にいるぜ。
Lemm through, lemme through !
ゆっくり話してくれよ！
So... it is a tale of
heroes you want ?
あなた達が聞きたいのは英雄の物語なのですか？
Well... there are plenty of those.
そういうものでいいのですね。
He roic knights in shining steel...
鋼の光の英雄の騎士。
drakes battling fiercely with
winged horses...
翼のある馬にまたがり
激しく戦いました。
treasure beyond the dreams
of most mortal men.
多くの死を乗り越え
宝物を手に入れました。
Ugh... I'm tired of
tales of knights.
I'm -
よくある騎士のお話だね。
私が聞きたいのはーー
Hah !
We have ourselves a dissident !
ハッハッハッ！
そういうものではありません！
Well, "its no crime to tire
of old, long - weary tales.
この物語は、苦しく疲れたものですが
罪を犯してはいません。
I... I shal tell you the
tale of one swordsman
in the distant west.
それではお話を始めます。
遠い西の国の一人の剣士の物語です。
From humble beginnings she clawed
her way up from ordinary frontier
soldier to consummate blademaster
and expert commander.
彼女は最初は低い身分で
彼女なりの方法で普通の兵士から
指揮官か完璧な剣士を目指しました。
She was a hero to thousands and
yet all nations wanted her dead.
彼女は何千もの民の英雄でした。
しかし国家は彼女の死を望みました。
She has passed into ovscurity
now... too long, I think.
とても長い時間が過ぎました。
Let me tell you the tale
of Renair audre Draiche...
これから レナール・オードリー・ドライシェの物語を
話します。
next→Shattered Chains 03
index→FE Dream of Five
Hey... hey, listen.
へい、へい、聞けよ。
Ａlex is in town...
アレックスは今村にいるぜ。
Lemm through, lemme through !
ゆっくり話してくれよ！
So... it is a tale of
heroes you want ?
あなた達が聞きたいのは英雄の物語なのですか？
Well... there are plenty of those.
そういうものでいいのですね。
He roic knights in shining steel...
鋼の光の英雄の騎士。
drakes battling fiercely with
winged horses...
翼のある馬にまたがり
激しく戦いました。
treasure beyond the dreams
of most mortal men.
多くの死を乗り越え
宝物を手に入れました。
Ugh... I'm tired of
tales of knights.
I'm -
よくある騎士のお話だね。
私が聞きたいのはーー
Hah !
We have ourselves a dissident !
ハッハッハッ！
そういうものではありません！
Well, "its no crime to tire
of old, long - weary tales.
この物語は、苦しく疲れたものですが
罪を犯してはいません。
I... I shal tell you the
tale of one swordsman
in the distant west.
それではお話を始めます。
遠い西の国の一人の剣士の物語です。
From humble beginnings she clawed
her way up from ordinary frontier
soldier to consummate blademaster
and expert commander.
彼女は最初は低い身分で
彼女なりの方法で普通の兵士から
指揮官か完璧な剣士を目指しました。
She was a hero to thousands and
yet all nations wanted her dead.
彼女は何千もの民の英雄でした。
しかし国家は彼女の死を望みました。
She has passed into ovscurity
now... too long, I think.
とても長い時間が過ぎました。
Let me tell you the tale
of Renair audre Draiche...
これから レナール・オードリー・ドライシェの物語を
話します。
next→Shattered Chains 03
index→FE Dream of Five
コメントをかく