Chapter26 The Battle of Kin 03
２６章 キンの戦い０３
Augry
占い
You seek an augury, yes ?
You will pay the 100 gold ?
Yes No
ワシの占いを聞きたいかい？
１００ゴールドをもらうよ？
はい、いいえ
Many enemies...
but many allies.
Bring... representatives.
Atheya, Valencia, Blaine, Alicia.
多くの敵、、、そして敵の同盟軍（増援）がやってくるよ、
アテヤ、バレンシア、ブレイン、アリシア、からの
増援が無数にやってくる。
Work together, but leave a
few forces behind you,
lest reinforcements take you.
One or two people should be left
behind at every castle to protect
it, as the rest charge forward.
But be wary of time: for every
turn passes an hour, as day turns
to night and back again to day.
The Knight General leads with
unparalleled brute force:
however, you must defeat him
before you seize the final gate.
敵の援軍から守るために
自軍の後ろに１人か２人のことしておくべきじゃ。
攻め落とした城の後ろにも注意じゃ。
１ターン経過すると１時間時間が経つ。
夜になりまた昼になる。
騎士将軍は比類なき強さを誇るのう。
お主は最期の城門を制圧するために
騎士将軍を倒さないといけないのう。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Remember our priorities, everyone !
Leave a few forces back to protect
our rear against reinforecements !
Otherwise, we push straight forward !
It's all or nothing !
The villages should all be evacuated,
but see if there are any useful
items left behind, Otherwise,
just leave the gates open !
We don't have time to
worry about details !
兵士諸君！ この地に敵の増援が我らの背後に迫っている。
優先事項は村に避難の指示をしてくれ。
だが放棄されたアイテムは使っていい。
それでなければ城門は放棄する。
時間がない。先に進む！
I've called in some of our
old friends, too, Anakin.
If they join up with us,
there's no chance we'll lose !
俺の古い友人に援軍を要請した。
彼らと合流することも忘れるなアナキン！
この章のクリア条件は７２ターン以内に
全ての城を制圧すること。
next→CH26 The Battle of Kin ２６章 キンの戦い０４
index→FE last promise
２６章 キンの戦い０３
Augry
占い
You seek an augury, yes ?
You will pay the 100 gold ?
Yes No
ワシの占いを聞きたいかい？
１００ゴールドをもらうよ？
はい、いいえ
Many enemies...
but many allies.
Bring... representatives.
Atheya, Valencia, Blaine, Alicia.
多くの敵、、、そして敵の同盟軍（増援）がやってくるよ、
アテヤ、バレンシア、ブレイン、アリシア、からの
増援が無数にやってくる。
Work together, but leave a
few forces behind you,
lest reinforcements take you.
One or two people should be left
behind at every castle to protect
it, as the rest charge forward.
But be wary of time: for every
turn passes an hour, as day turns
to night and back again to day.
The Knight General leads with
unparalleled brute force:
however, you must defeat him
before you seize the final gate.
敵の援軍から守るために
自軍の後ろに１人か２人のことしておくべきじゃ。
攻め落とした城の後ろにも注意じゃ。
１ターン経過すると１時間時間が経つ。
夜になりまた昼になる。
騎士将軍は比類なき強さを誇るのう。
お主は最期の城門を制圧するために
騎士将軍を倒さないといけないのう。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Remember our priorities, everyone !
Leave a few forces back to protect
our rear against reinforecements !
Otherwise, we push straight forward !
It's all or nothing !
The villages should all be evacuated,
but see if there are any useful
items left behind, Otherwise,
just leave the gates open !
We don't have time to
worry about details !
兵士諸君！ この地に敵の増援が我らの背後に迫っている。
優先事項は村に避難の指示をしてくれ。
だが放棄されたアイテムは使っていい。
それでなければ城門は放棄する。
時間がない。先に進む！
I've called in some of our
old friends, too, Anakin.
If they join up with us,
there's no chance we'll lose !
俺の古い友人に援軍を要請した。
彼らと合流することも忘れるなアナキン！
この章のクリア条件は７２ターン以内に
全ての城を制圧すること。
next→CH26 The Battle of Kin ２６章 キンの戦い０４
index→FE last promise
コメントをかく