Chapter26 The Battle of Kin 07
２６章 キンの戦い０７
Seize to last Castle.
最後の城を制圧する。
Kelik...
I'm going to give the order.
ケリク、全兵に号令をかけてくれないか。
Do it.
I'll gather our best.
Shon, come with me.
It's time we fulfilled
your father's ambitions.
わかった。
ショーン、お前も一緒に戦ってくれるか？
お前の父の目的が成就する時だ。
...Yes.
、、、はい。
...And soon,
mine as well.
、、、もうすぐだ。
俺の目的も成就される。
Revels and freedom fighters !
Consider this my final
motivation for you all.
We are at the doorsteps of
the Emperor of Magnus himself.
Together, we've proven our
strength... not in numbers,
but the strength in our feelings,
for what we fight and beliieve in !
Only those who are ready
to lay down their lives
for the continent of Solum
should join us inside the Palace !
The rest of you, defend the
castles, and guard our backs.
This is the final battle,
so put your heart into it !
Think of all the families,
all the children...
If we by some chance
don't succeed now...
The continent as we know
it would cease to exist !
So for General Siegfried,
and all of Solum...
WE WILL WIN !
解放軍の諸君！義勇軍の諸君！
これが最後の戦いだ！力を出し切れ！
俺たちはマグナス皇帝と親衛隊と戦うことになる。
信じるものを思え、愛するものを思え
ソラム大陸のために命を懸けろ、
その覚悟ができているものだけ宮殿の中で戦え！
残りは城の外で俺たちの背後を守れ！
これが最後の戦いだ。
家族を思え。子供たちを思え。
負けた場合は俺たちの知っている大陸はなくなる。
それを心に止めておけ。
ソラム大陸のため、ジークフリード将軍のため
俺たちは勝つ！
Kerik and Sean enter the palace.
ケリクとショーンが宮殿に入る。
This is it..
Somewhere here...
Mage General Galagar, and
the Emperor himself...
They're waiting for us.
ここだな、、、この中に、
魔導将軍ガラガー、そして
皇帝自身が俺たちを待っているんだ。
......
、、、、、、
Shon.
ショーン。
......
、、、、、、
Be strong...
you are the man who will
surpass your father !
強くなれ、、、
お前は父を超える男になるんだ！
next→CH27 Sublime Domain ２７章 魔導の領域０１
index→FE last promise
２６章 キンの戦い０７
Seize to last Castle.
最後の城を制圧する。
Kelik...
I'm going to give the order.
ケリク、全兵に号令をかけてくれないか。
Do it.
I'll gather our best.
Shon, come with me.
It's time we fulfilled
your father's ambitions.
わかった。
ショーン、お前も一緒に戦ってくれるか？
お前の父の目的が成就する時だ。
...Yes.
、、、はい。
...And soon,
mine as well.
、、、もうすぐだ。
俺の目的も成就される。
Revels and freedom fighters !
Consider this my final
motivation for you all.
We are at the doorsteps of
the Emperor of Magnus himself.
Together, we've proven our
strength... not in numbers,
but the strength in our feelings,
for what we fight and beliieve in !
Only those who are ready
to lay down their lives
for the continent of Solum
should join us inside the Palace !
The rest of you, defend the
castles, and guard our backs.
This is the final battle,
so put your heart into it !
Think of all the families,
all the children...
If we by some chance
don't succeed now...
The continent as we know
it would cease to exist !
So for General Siegfried,
and all of Solum...
WE WILL WIN !
解放軍の諸君！義勇軍の諸君！
これが最後の戦いだ！力を出し切れ！
俺たちはマグナス皇帝と親衛隊と戦うことになる。
信じるものを思え、愛するものを思え
ソラム大陸のために命を懸けろ、
その覚悟ができているものだけ宮殿の中で戦え！
残りは城の外で俺たちの背後を守れ！
これが最後の戦いだ。
家族を思え。子供たちを思え。
負けた場合は俺たちの知っている大陸はなくなる。
それを心に止めておけ。
ソラム大陸のため、ジークフリード将軍のため
俺たちは勝つ！
Kerik and Sean enter the palace.
ケリクとショーンが宮殿に入る。
This is it..
Somewhere here...
Mage General Galagar, and
the Emperor himself...
They're waiting for us.
ここだな、、、この中に、
魔導将軍ガラガー、そして
皇帝自身が俺たちを待っているんだ。
......
、、、、、、
Shon.
ショーン。
......
、、、、、、
Be strong...
you are the man who will
surpass your father !
強くなれ、、、
お前は父を超える男になるんだ！
next→CH27 Sublime Domain ２７章 魔導の領域０１
index→FE last promise
コメントをかく