海外で改造されたファイアーエムブレムの翻訳ページです。これらのゲームは全部英語なので日本語に翻訳してみます。ファイアーエムブレム大好きなHP主が、がんばって翻訳してみます。

Chapter22 Tower of Silvos 01
 22章 シルボスの塔 01






I want you to ambush
our enemies here.
Once they reach the
top of the tower,
surprise them from
behind and wipe them out.
 この塔の天辺に敵がいる情報を手に入れた。
その敵を待ち伏せして全滅させる。 




We're allowed to kill,
for once ?
 敵を全滅させることができるだろうか? 
(敵の援軍を防げるか?)


Please do.
 やるつもりだ。 




Heheh. Good.
I like your shyle, Galagar.
 ヘヘヘッ いいだろう 
お前のそういうところ好きだぜ。ガラガー。 

...
I'm leaving.
Take care of things here.
 私はもう行きます。 
ここでやるべきことをしなければなりません。
あとはお願いします。 




Galagar disappears.
ガラガー消える。 


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Are you sure this is the
right thing to do, Cero ?
 この戦い方で勝てると思うか、セロ? 




What ?
Since when do we do
the right thing ?
What nonxense are
you talking about ?
 お前は何を言っている? 
勝てるかどうかなんて
俺たちで決めることだ。 

...Sorry.
I'm losing it.
 、、、そうだな。 
勝機なんて自分で決めるものだ。 

Of course you are.
You're getting less
same by the day.
We're here to kill.
That's what an elite
group of ours is for.
 そうだ。
日に日に負ける気が失せていく、
それが俺たち暗殺集団のエリートなんだ。

Yeah, of course.
Let's go hide.
The rebels should
be here soon.
 そうだな。では潜入するぞ。 
反乱軍はここで殲滅する。 




( Both get out of the room. )
( 二人とも部屋から出る。 )


next→CH22: Tower of Silvos 02 22章 シルボスの塔02 

index→FE last promise

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

翻訳する予定の海外FE


FE devourer of worlds
FE devourer of worlds cloud ff7
FE Blood lines
FE The road to ruin
FE Dream of Five
FE gheb saga
FE Death or Glory


FE Devourer of Time
FE Elivian Nights
FE PROJECTZ
FE gorilla gadek SG
FE Book of Eden
FE Yuri's sidestory
FE Carcino's Civil war
FE Clash of Fates
FE Crossover
FE sacred dawn dx
FE Will of Good and Evil
FE sun gods challenge
FE Fallen King
FE Inheritors of the Crusade
FE nintendolord sage
FE The Blade's Legacy
FE The Grand Aechipelago
FE Void's Blitzarre Adventure

フリーエリア

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
ブランド品***word-2******word-3******word-4******word-5******word-6******word-7******word-8******word-9***

メンバーのみ編集できます