Chapter22 Tower of Silvos 09
２２章 シルボスの塔 ０９
Magnian palace.
マグニアン王宮。
Damn...
Damn those rebels !
They are the only force stopping
me from achieving my dream...
And they're so persistent !
They rescued that worthless King,
killed my elite soldiers, the Zeros,
and now they plan
on helping Alicia ?
As it is, Alilcia hasn't been
dooperating in the least...
Soon they'll be at
our very doorsteps...
ふん、、反乱を止めろ！
私の夢を阻む反乱軍を皆殺しにせよ！
ヤツらは捕らえた敵国の王を奪い
わが軍の精鋭集団ゼロを壊滅させた。
そして今後はアリシアに進軍するつもりのようだ。
アリシアが陥落すれば我が国に進軍してくるだろう。
Your Majesty,
I can take care of them.
They are no match for me.
Just give me the order.
陛下、我が軍が帰還しました。
敵軍と戦っていない我が軍にお命じください。
敵を殲滅しろと。
Fenix...
You've done well so far.
Everything I've asked of you,
you've done for me,
just as I have done everything you
and that Lahar have asked of me.
Please, don't let me down.
We can't let them have their way.
If people like the rebels
succceed in their plans,
more people will continue
to die in vain.
フェニクス、
お前は私の命令に従い、私の信認を得た。
お前にはすべてを任せることができる。
反乱軍に負ければ大陸中の人間が
反乱軍に加担して、さらなる戦争が起きて
より多くの人間が死ぬことになるだろう。
私を失望させるなよ。ラハールに負けるなよ。
Indeed...
But there is nothing
to worry about with me.
わかりました。
私の心配など必要ありません。
I give you permission to destroy
them however you see fit.
You are the Slayer who once
killed a hundred men alone.
Your attacks are powerful enough
to slash through even my armor.
I know of your strength.
And I believe you can do it.
お前はかつて一人で１００人の敵を倒したスレイヤーだ。
お前は私と対等な力を持つ。お前の強さは誰もが知る。
そして私はお前を信じているぞ。
Of course.
お任せください。
Good luck, Fenix.
I believe in you.
よし行け、フェニクス。
私の信頼を裏切るなよ。
next→CH23: Reasoning 01 ２３章推理０１
index→FE last promise
２２章 シルボスの塔 ０９
Magnian palace.
マグニアン王宮。
Damn...
Damn those rebels !
They are the only force stopping
me from achieving my dream...
And they're so persistent !
They rescued that worthless King,
killed my elite soldiers, the Zeros,
and now they plan
on helping Alicia ?
As it is, Alilcia hasn't been
dooperating in the least...
Soon they'll be at
our very doorsteps...
ふん、、反乱を止めろ！
私の夢を阻む反乱軍を皆殺しにせよ！
ヤツらは捕らえた敵国の王を奪い
わが軍の精鋭集団ゼロを壊滅させた。
そして今後はアリシアに進軍するつもりのようだ。
アリシアが陥落すれば我が国に進軍してくるだろう。
Your Majesty,
I can take care of them.
They are no match for me.
Just give me the order.
陛下、我が軍が帰還しました。
敵軍と戦っていない我が軍にお命じください。
敵を殲滅しろと。
Fenix...
You've done well so far.
Everything I've asked of you,
you've done for me,
just as I have done everything you
and that Lahar have asked of me.
Please, don't let me down.
We can't let them have their way.
If people like the rebels
succceed in their plans,
more people will continue
to die in vain.
フェニクス、
お前は私の命令に従い、私の信認を得た。
お前にはすべてを任せることができる。
反乱軍に負ければ大陸中の人間が
反乱軍に加担して、さらなる戦争が起きて
より多くの人間が死ぬことになるだろう。
私を失望させるなよ。ラハールに負けるなよ。
Indeed...
But there is nothing
to worry about with me.
わかりました。
私の心配など必要ありません。
I give you permission to destroy
them however you see fit.
You are the Slayer who once
killed a hundred men alone.
Your attacks are powerful enough
to slash through even my armor.
I know of your strength.
And I believe you can do it.
お前はかつて一人で１００人の敵を倒したスレイヤーだ。
お前は私と対等な力を持つ。お前の強さは誰もが知る。
そして私はお前を信じているぞ。
Of course.
お任せください。
Good luck, Fenix.
I believe in you.
よし行け、フェニクス。
私の信頼を裏切るなよ。
next→CH23: Reasoning 01 ２３章推理０１
index→FE last promise
コメントをかく