IMDb Wiki

2012年現在までで、ジャッキー・チェン、サモ・ハン・キンポー、ユン・ピョウが三人揃って出演した最後の作品。『スパルタンX』で敵役を演じたベニー・ユキーデ?が再び敵役として出演している。

弁護士ジャッキーは、養魚場の水質汚染の訴訟で、被告側の工場の弁護を担当している。問題を手っ取り早く解決しようと、養魚場を丸ごと買収しようと考えたジャッキーは、探偵のトンやブローカーのウォンと組んで、原告側の責任者イップを懐柔しようと画策するが、美人のイップにジャッキーとウォンが入れ込んでしまった。

役名	俳優	日本語吹替
弁護士・ジャッキー	ジャッキー・チェン	石丸博也
ウォン	サモ・ハン・キンポー	水島裕
トン	ユン・ピョウ	古谷徹
イップ	デニー・イップ	弘中くみ子?
メイ	ポーリン・ヤン	佐々木るん?
裁判長	ロイ・チャオ?	大木民夫?
用心棒	ビリー・チョウ?	津久井教生?
ファー	ユン・ワー?	納谷六朗?
ファーの部下	ベニー・ユキーデ?	大塚明夫?
ファーの部下	タイポ
マオ	シン・フィオン?	真実一路?
精神科医	フォン・ツイフェン?
殺し屋	フォン・ハックオン
マフィアのボス	ジェームズ・ティエン?	秋元羊介?
コオ	クリスタル・コオ
裁判長	ロイ・チャオ?
弁護士	ウー・フォン?
	チン・カーロウ?
	ユン・モウ
	カレー
	ウー・マ?
	ロー・リエ?
	チュン・ファト?

• 製作総指揮：レイモンド・チョウ?/レナード・ホー
• 企画制作：ジャッキー・チェン/ユン・ケイ?（コリー・ユエン）
• 監督：サモ・ハン・キンポー
• 脚本：シートゥ・チャホン
• 原案：ゴードン・チャン
• 音楽：ジェームズ・ウォン
• 武術指導クルー：ユン・ピョウ /サモ・ハンスタントチーム（洪家班?）/ジャッキー・チェンスタントチーム（成家班?）

ユン・ピョウ扮するトンが強迫症のため、精神病院に通院するシーン、および後半でこの精神病院に強盗が押し入ったところにトンがやってくるシーンがあるが、このシーンが本編に含まれて上映されたのは日本劇場公開版のみである(海外では、ヨーロッパで発売されたDVDソフトにのみ含まれていた）。

日本公開版は前述の精神病院のシーンや、エンドロールがジャッキー映画におなじみのNGシーン集になっている独自仕様であった。このバージョンは初期発売のカセットソフトのみで、後年発売されたDVDソフトは香港公開版に字幕を付したものであるため、精神病院のシーンはカットされていた。しかし2012年に発売されたブルーレイソフトには、日本語吹替音源と共に映像特典として日本公開版を復刻収録しており、精神病院のシーン含んだ、世界最長のバージョンが再び日の目を見るに至った。

• {{Movielink|allcinema|8335|サイクロンZ}}
• {{Movielink|kinejun|11859|サイクロンZ}}
• {{Movielink|imdb|0093015|飛龍猛将 Dragons Forever}}