VSK5(32nd America's Cup版、VSK5有料版、VSK5 Online（無料版）)を日本語化しました。
一部日本語がでないメニューと文字があります。日本語が出ないメニューは英語のまま、日本語が出ない部分はカナや異体字（難しい字）で代用してあります（元々日本語化は想定していないプログラムですので、しょうがないです）。
しかし、大事な部分は、すべて日本語化され、チュートリアルは、完全日本語化されていますので、今まで、英語が苦手でこのゲームになじめなかった人たちにも楽しんでいただけると思います。
本体のインストール：
日本語インストール（最新版 ２００９年３月１日）
インストーラを使う場合
マニュアルインストール
設定
一部日本語がでないメニューと文字があります。日本語が出ないメニューは英語のまま、日本語が出ない部分はカナや異体字（難しい字）で代用してあります（元々日本語化は想定していないプログラムですので、しょうがないです）。
しかし、大事な部分は、すべて日本語化され、チュートリアルは、完全日本語化されていますので、今まで、英語が苦手でこのゲームになじめなかった人たちにも楽しんでいただけると思います。
本体のインストール： 
まず、VSK5（32nd America's Cup版、VSK5有料版、VSK5 Online（無料版））のいずれかをインストールします。
インストールについては、VSK5を始めようを参照してください。
インストールについては、VSK5を始めようを参照してください。
日本語インストール（最新版 ２００９年３月１日）
ファイルダウンロードに関して
日本語ファイルをSkyDriveに置いておりましたが、sourceforge.jpに移しました。もし以下のリンクダウンロードできない場合は、http://sourceforge.jp/projects/vsk-jpn/からダウンロードして下さい。
インストーラを使う場合
それぞれのバージョンでインストーラが別になっていますので、対応するインストーラをダウンロードして起動してください。
動作は、単に所定のフォルダーにコピーしているだけです。一応アンインストーラも入れてあります。自分は、VSK5有料版を所有していないので、「C:\Program Files\Vsk5」にインストールされている前提で作っています。
マニュアルインストール
- 以下のjpxxxxxx.zipをダウンロードし、解凍してください。
- インストール先（C:\\Program Files\32nd America's Cup、C:\Program Files\Vsk5Online、C:\Program Files\Vsk5O）の下のサブディレクトリー（GameData）のサブディレクトリー（Translations）に上で解凍した、「jp」フォルダー以下をコピーします。
設定
コピーが終了したら、VSKをスタートし、Configureをクリック、Languageのドロップダウンメニューで日本語を選択、後は、「セーブ」をクリックするだけです。
| Configureをクリック | Languageのドロップダウンメニューで日本語を選択 | |
 |  |
| 後は、「セーブ」をクリック | 日本語完了 | |
 |  |
コメントをかく