あらすじ

ロンドンの港では、心配していたのか、ライザがわざわざ出迎えてくれた。
報告を聞いて、フレデリクに呆れかえるライザ。
ライザは礼代わりにと、プレイヤー名を川沿いにある、ミドルトン邸での晩餐会へ招待するのだった。

ミドルトン家の邸宅では、質素だが楽しげな宴が催されていた。その席で、かつてミドルトン家が海賊だったこと、フレデリクとはそのころからの付き合いで、ライザ、ウィリアムとの3人でよく遊んだという話を聞く。
別れ際、ライザはプレイヤー名に、時々邸宅へ遊びに来てほしいと告げた。

タルタルステーキを獲得。