ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Chapter14 Raging War 02
　チャプター１４　荒れ狂う戦争　０２




Milord, we have received word !
The rebel army has defeated
the bandits in combat
and is presently
headed this way !
What are we to do ?
　我が君、ご報告いたします！
反乱軍の鎮圧を完了。
現在敗残兵を掃討中です。
他にご命令はありますか？




......
　、、、




What are your orde-...?!
Wati...!
　我が君、、、ご命令は、、、？！
失礼します、、、！




Guaahh!!!!
　ギャアアアア！！！　





...Those rebels will arrive soon.
It is time to take my leave...
　反乱軍の生き残りがやってくるようだ、、、
あと少しで、、私の力が戻ってくる、、、




S-Sir, your orders ?
　、、、司令官？　ご命令をお願いします？




Deploy the troops and
prepare for assault !
What else would
I have you do ?
　軍を配備し敗残兵を掃討せよ！
他は自分で考えよ。




Men of war, such fickle fools.
Hmph, where's that general ? !
He was supposed to escort
our little bargaining chip...
　軍人ってのは愚か者ね。
それで将軍はどこにいる？
将軍は交渉に使えるってのに、、、



next→CH14 Raging War 03　荒れ狂う戦争　

index→FE last promise