ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Prologue :
Shattered Chains 打ち砕かれた運命





You are a bard telling
stories far and wede.
　あなたは　この物語を
広く遠く語り伝える吟遊詩人です。





You are currently in
the continent of Kalias.
　あなたは　カリス大陸にいます。





Do you want to change
the default name and gender ?
　あなたは　規定の名前と性別を変更したいですか？

Yes No
はい　いいえ　





What is you name, birth
month, and gender ?
　あなたの名前は何と言いますか？
月、性別も

Some of these choices may
affect some things that
happen throughout the game.
　これらの選択は
ゲーム中に起こるいくつかに
影響を及ぼします。





If you do not want to
enter your name and gender,
just select no.
　あなたが選択したくない場合
Ｎｏ　を押せばいいです。





Enter information ?
　Yes No
情報を入力しますか？
　はい、いいえ



next→Shattered Chains 02

index→FE Dream of Five