IMDb Wiki

前作の後、結局、ジャックと別れたアニーは現在アレックスと付き合っていた。アレックスは自分がSWATの隊員であることを隠していたが、ある事件でアニーに仕事がばれ、後に足に怪我を負ってしまう。

一週間の休暇を取ったアレックスは、アニーを誘ってカリブ海豪華クルージングに参加する。彼らが乗り込んだ豪華客船シーボーン・レジェンド号では、全米の宝石商が3億ドルを越えるダイヤを持ち寄り、ジュエリー・コンベンションも行われることになっている。そんな客船でアレックスはプロポーズしようと計画を立てていた。

一方、この船の自動操縦プログラムを設計したガイガーは健康を害してクビになった恨みから、一般乗客として乗り込み復讐計画を実行していた。彼は船長を殺し、船のコントロールを奪う。そして、船の針路はセント・マーティン島の絶壁へと向かう。

• 監督:ヤン・デ・ボン?
• 脚本:ランダル・マコーミック、ジェフ・ナサンソン?
• 原案:ヤン・デ・ボン、ランドール・マコーミック
• 製作:ヤン・デ・ボン、スティーヴ・ペリー、マイケル・ペイサー
• 製作総指揮:マーク・ゴードン?
• 音楽:マーク・マンシーナ?
• 撮影:ジャック・N・グリーン?
• 編集:アラン・コディ
• 製作会社:ブルー・チューリップ・プロダクションズ
• 配給:20世紀フォックス
• VFX：ILM

役名	俳優	日本語吹き替え
		ソフト版	フジテレビ版
アニー	サンドラ・ブロック?	戸田恵子?	一城みゆ希?
アレックス	ジェイソン・パトリック?	山路和弘?	鈴置洋孝?
ガイガー	ウィレム・デフォー?	江原正士	大塚芳忠?
ジュリアーノ	テムエラ・モリソン	石塚運昇?	屋良有作
マーセド	ブライアン・マッカーディ	宮本充?	成田剣?
ドリュー	クリスティーン・ファーキンス	中山真奈美?	くまいもとこ?
ダンテ	ロイヤル・ワトキンス	真地勇志?	堀内賢雄?
ハービー	マイケル・G・ハガーティ	島香裕?	亀井三郎?
デビー	コリーン・キャンプ?	定岡小百合?	火野カチコ?
セレステ	ロイス・チャイルズ?	佐藤しのぶ?	定岡小百合
ルパート	フランシス・ギナン	仲野裕?	有本欽隆?
シェリータミアライザ （クルーズ・ディレクター）	キミー・ロバートソン	青山美帆?	雨蘭咲木子?
フラン・フィッシャー	コニー・レイ	火野カチコ?	堀越真己?
ルビー・フィッシャー	パトリカ・ダーボ	さとうあい?
フランク	チャールズ・パークス	水野龍司?	小島敏彦?
コンスタンス	スーザン・バーンズ	宮寺智子?
ボラード船長	ボー・スヴェンソン?	小山武宏?	宝亀克寿?
アシュトン	ジェレミー・ホッツ	長島雄一?	小野健一?
Mr.ケンター （ドライビングインストラクター）	ティム・コンウェイ	辻村真人?	富田耕生?
モーリス	グレン・プラマー?	岸野幸正?	龍田直樹?
不動産屋	ジェイ・ラコポ	乃村健次?	小島敏彦
カメオ出演
ハーブ'マック'マクマホン隊長	ジョー・モートン?	水野龍司	小室正幸?

• ソフト版
  • 翻訳：平田勝茂、演出：福永莞爾
• フジテレビ版：初回放送2000年10月14日（土）フジテレビ『ゴールデン洋画劇場?』
  • 翻訳：松崎広幸、演出：春日正伸
• 20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンの「吹替の帝王」シリーズ第5弾として、2014年4月25日に発売の『スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX』に特典として、VHS/DVD版とフジテレビ版の吹き替え版を収録したBlu-ray Discが付属している。
• 特典ではあるが、スピード同様に完全吹き替え版で、ケース付きである。

商品
			<日本語吹替完全版> コレクターズ・ブルーレイBOX [スピード2付]	アイコンモデル	スピード	スピード	スピード2	スピード2
Disc枚数			ブルーレイ2枚	ブルーレイ1枚	ブルーレイ2枚	ブルーレイ1枚	特典Disc	DVD1枚
音 声	オリジナル（英語）		○	○	○	○	○	○
	テレビ朝日　「日曜洋画劇場」		◎
	フジテレビ　「ゴールデン洋画劇場」		◎				◎
	BD・DVD		○	○	○	○	○	○
映 像 特 典	ヤン・デ・ボン（監督）による音声解説		○	○	○	○
	グラハム・ヨスト（脚本）と マーク・ゴードン（製作）による 音声解説		○	○	○	○
	オリジナル劇場予告編		○	○	○	○		○
	オリジナル劇場予告編集 うち1種はブルーレイディスクのみの収録特典	オリジナル劇場予告編（1）					◎
		オリジナル劇場予告編（2）					◎
	トリビア・トラック　※1		○	○	◎	◎
	インデックス　※2		○	○	◎	◎
	ブック・マーク　※2		○	○	◎	◎
	スピード： 爆弾ゲーム　※2		○	○	◎	◎
	予告編集		○	○	○	○
そ の 他	吹替の帝王 吹替台本		◎
	吹替の帝王 インタビュー集		◎

◎今回のBDに初収録　○既発売のBD/DVDに収録

※1　ブルーレイディスクのみの収録特典
※2　ブルーレイディスクのみの収録特典＜インタラクティブ＞

＊＊日本語吹替音声について
『スピード』
●日本語吹替音声＜テレビ朝日版＞ 計約111分
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声（字幕スーパー付）となっております。
●日本語吹替音声＜フジテレビ版＞ 字幕補足なし
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。
『スピード2』
●日本語吹替音声＜フジテレビ版＞ 計約123分
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声（字幕スーパー付）となっております。

※吹替音源協力：前田直紀（テレビ朝日版）／長谷川圭介、前田直紀、井原清一郎、稲葉雅俊（P．III．T．F．C．）、三船哲郎（フジテレビ版）

• ソフト版「スピード」吹替台本について

（4）ページの次が（9）、（7）ページの次が（12）、（2-19）ページの次が（5-20）、とページ数の表記が飛んでおりますがオリジナルの吹替台本をそのまま復刻、縮刷しております。なお、同ページはソフト版日本語吹替音声とも合致しておりますので落丁ではございません。あらかじめご了承ください。

前作は斬新な設定と評価が高かったが、今作はバスを豪華客船に置き換えただけの作品だと批判され、本国アメリカではラジー賞?最低続編賞を受賞し、興行的にも失敗した。しかし、日本では前述の小室哲哉がテーマ曲のリミックスを行ったなどの話題を集めてそこそこの興行成績を得た。

• {{Movielink|allcinema|53837|スピード2}}
• {{Movielink|kinejun|30218|スピード2}}
• {{Movielink|allmovie|154940|Speed 2: Cruise Control}}
• {{Movielink|imdb|0120179|Speed 2: Cruise Control}}