吹替の帝王
最終更新：
mansei1116 2015年03月20日(金) 00:46:13履歴
『吹替の帝王』（ふきかえのていおう）は、20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパンによるインターネットサイト、およびビデオソフトシリーズ。本項ではビデオソフトシリーズについて記載する。
商品内容
ラインナップ
関連項目
商品内容 
20世紀FOXの作品で、セルVHSやBlu-ray、DVD、また各テレビ局の映画番組で使用された日本語吹き替えを収録して販売するシリーズ。同趣旨のブランドとしてユニバーサル・ピクチャーズ?の『思い出の復刻版』、ワーナー・ブラザーズの『吹替の力』、コロンビア映画の『吹替洋画劇場』などが存在する。一部の商品では特典として縮刷された復刻版吹き替え台本と声優陣やスタッフらのインタビュー集が収録されている。なお、シリーズ名の『吹替の帝王』とは、元々吹き替えを行った声優や翻訳家のインタビューを掲載した20世紀FOXが運営するインターネットサイトのタイトルであり、そこからシリーズ名として使用された。なお、タイトル自体は映画『北国の帝王?』を元にしている<ref>{{cite web|url=http://www.bunkatsushin.com/varieties/article.aspx...|title=「吹替の帝王」大ヒットの秘訣とは？ そして次の発売候補は・・・ FOX担当者に聞く（第１回） |work=文化通信 |accessdate=2015年1月8日}}</ref>。
ラインナップ
- 『コマンドー <日本語吹替完声版>』
- 『ダイ・ハード <日本語吹替完全版>』<ref name="flight">機内上映版は未収録。</ref>
- 『ダイ・ハード2 <日本語吹替完全版>』
- 『ダイ・ハード3 <日本語吹替完全版>』
- 収録吹替
- テレビ朝日版：野沢那智
- フジテレビ版：村野武範
- ソフト版：樋浦勉
- 吹替台本
- テレビ朝日版
- フジテレビ版
- ソフト版
- インタビュー集
- 野沢那智
- 収録吹替
- 『プレデター <日本語吹替完声版>』
- 収録吹替
- テレビ朝日版：玄田哲章
- フジテレビ版：屋良有作
- 吹替台本
- テレビ朝日版
- フジテレビ版
- テレビ朝日追加収録分台本
- フジテレビ追加収録分台本
- インタビュー集
- 玄田哲章、屋良有作、平田勝茂
- 収録吹替
- 『ロボコップ? ディレクターズ・カット <日本語吹替完全版>』
- 『スピード <日本語吹替完全版>』<ref name="flight"></ref>
- 『スピード2 <日本語吹替完全版>』
- 収録吹替
- フジテレビ版：一城みゆ希
- ソフト版：戸田恵子
- 収録吹替
- 『猿の惑星 <日本語吹替完全版>』
- 『エイリアン <日本語吹替完全版>』
- 『コマンドー ディレクターズ・カット <製作30周年記念日本語吹替新録版>』
- 『ターミネーター <日本語吹替完全版>』
関連項目
- 吹替の力 (ワーナー・ブラザーズ)
- 吹替洋画劇場 (ソニー・ピクチャーズ)
- 思い出の復刻版 (ユニバーサル・ピクチャーズ?)
タグ
コメントをかく