名前が長い。「吸血鬼の牙」「吸血行為」とかあるだろうに。また、Powersの追加特徴にて「吸奪」（Leech）に統合され、その亜種に過ぎないものとなった。
有利特徴「ヴァンパイアの噛みつき」（Vampiric Bite） B40P 
「ヴァンパイアの噛みつき」［30cp+5cp/追加HP吸収］ ……有利な特徴、肉、特
あなたは他人に噛みついてその生命力を吸い取り、それによってあなた自身の傷を治すことができます。相手が無力化されている（押さえ込まれている、朦朧状態、意識を失っている、など）か、組みつかれているか、それを望んでいるときしか噛みつくことはできません。もし相手が鎧を着ている場合、あなたの噛みつきはその防護点（DR）を突き抜けなければなりません。一度目標のDRを突き抜けて噛みついたら、あなたは1秒間に1HPずつ吸い取ることができます。3HP吸い取るごとに、あなたは1HPか1FP（あなたが選択できます）回復します。あなたはこの方法で本来の上限以上にHPやFPを上昇させることはできません。
上で説明した基本的な「ヴァンパイアの噛みつき」は30cpです。5cp余分に支払って1秒間に吸い取ることができるHPを1増やすことができます。例えば1秒間に10HP吸い取るためには75CP必要です。
「ヴァンパイアの噛みつき」があれば、戦闘中に吸血“せずに”噛みつくことができます。これは「鋭い歯」「鋭いくちばし」として扱います――どちらであるかはあなたが選んでください。あなたはこれらの特徴を別にとるためにCPを支払う必要はありません。
「[[ヴァンパイアの噛みつき]]」
あなたは他人に噛みついてその生命力を吸い取り、それによってあなた自身の傷を治すことができます。相手が無力化されている（押さえ込まれている、朦朧状態、意識を失っている、など）か、組みつかれているか、それを望んでいるときしか噛みつくことはできません。もし相手が鎧を着ている場合、あなたの噛みつきはその防護点（DR）を突き抜けなければなりません。一度目標のDRを突き抜けて噛みついたら、あなたは1秒間に1HPずつ吸い取ることができます。3HP吸い取るごとに、あなたは1HPか1FP（あなたが選択できます）回復します。あなたはこの方法で本来の上限以上にHPやFPを上昇させることはできません。
上で説明した基本的な「ヴァンパイアの噛みつき」は30cpです。5cp余分に支払って1秒間に吸い取ることができるHPを1増やすことができます。例えば1秒間に10HP吸い取るためには75CP必要です。
「ヴァンパイアの噛みつき」があれば、戦闘中に吸血“せずに”噛みつくことができます。これは「鋭い歯」「鋭いくちばし」として扱います――どちらであるかはあなたが選んでください。あなたはこれらの特徴を別にとるためにCPを支払う必要はありません。
Powersでの追加解釈 P86P
「ヴァンパイアの噛みつき」は、より広範な特徴である「吸奪」（p.96参照）の限定版にすぎなくなりました。GMはゲーム設定内で「吸奪」の形式が「ヴァンパイアの噛みつき」のみの場合にだけ、「ヴァンパイアの噛みつき」を表記通りに使用します。「吸奪」に複数の形式がある場合、「ヴァンパイアの噛みつき」は「吸奪」（「FP回復」+60%、「血液感染」-40%）と「鋭い歯」に置き換えてください。
「鋭い歯」［1cp］と「吸奪/1L」（元25cp。計+20%：「FP回復」+60%、「血液感染」-40%）［30cp］+「吸奪/+1L以降」［+5cp/L］で1cpほどコスト増することになる。
原書表記？
関連
『GURPS Martial Arts』p.115より「コラム：歯」（Teeth）