「be動詞の代わりに使ってもいい動詞」とは、言い換えれば「SVCの文型をとる動詞」ということです。つまりはbe動詞の仲間ということですから、わからなくなったら、be動詞に置き換えてみればいい。そして、S＝Cが成り立つかどうかを検討してみましょう。
��This plan sounds good.
��He remains silent.
�，任蓮◆�This plan（この計画）＝good（良い）」という関係が成り立ちそうです。soundの意味としては「〜のように聞こえる」「〜であるように響く」ということです。
�△任癲◆�He（彼）＝silent（静か）」という関係が成り立ちそうです。訳す場合は、ここにremainの意味を加えて「静かなまま」「黙ったまま」とすればいいでしょう。
これらは、be動詞ではありませんが、働きとしてはbe動詞に似ていて、それにニュアンスを付加していると考えればよいのです。
seem（〜に見える） look（〜に見える） appear（〜に見える）
run（〜になる）
fall（〜になる）
remain（〜のまま） keep（〜のまま）
これらの動詞・be動詞をフィーリング形容詞（感情をあらわす形容詞）と結びつけることによって、豊かなフィーリング表現をあらわすことができます。
��This plan sounds good.
��He remains silent.
�，任蓮◆�This plan（この計画）＝good（良い）」という関係が成り立ちそうです。soundの意味としては「〜のように聞こえる」「〜であるように響く」ということです。
�△任癲◆�He（彼）＝silent（静か）」という関係が成り立ちそうです。訳す場合は、ここにremainの意味を加えて「静かなまま」「黙ったまま」とすればいいでしょう。
これらは、be動詞ではありませんが、働きとしてはbe動詞に似ていて、それにニュアンスを付加していると考えればよいのです。
seem（〜に見える） look（〜に見える） appear（〜に見える）
- He appears a bright boy.
- She appears well today.?
- He sounded tired,when he called me.
- His voice sounds funny today.?
- This tastes sweet.
- Your dish smells good and tastes delicious.?
- He has turned Chiristian.?
run（〜になる）
fall（〜になる）
remain（〜のまま） keep（〜のまま）
- He kept cool.
- Susan kept silent for a long time.?
- I stayed awake last night.
- She stays young and beautiful.?
- Your father lies ill in bed?
これらの動詞・be動詞をフィーリング形容詞（感情をあらわす形容詞）と結びつけることによって、豊かなフィーリング表現をあらわすことができます。
タグ
このページへのコメント
＞be動詞に置き換えてみればいい。そして、S＝Cが成り立つかどうかを検討してみましょう。‥せっかくの記事が「S＝C」という表現で分からなくなってしまう。主語Sと補語Cがイコール(同じ）ってどういうこと？となってしまう。「S＝C」というのは、「S is C」または、「SはCである」という意味でしょうか？「＝」の意味をハッキリさせないとスッキリと理解できません。