QuestJapanizer日本語化データ - Seesaa Wiki（ウィキ）

*クエスト情報 -タイトル: Her Lady's Hand -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 我が君の手 **Objectives 戦場の Naz'jar Honor Guard 8人の敵を倒し、新たな命令を届けて下さい。この任務は Naz'jar Battlemaiden の過去の光景の一部です。必要に応じ、過去の世界から戻る時は Blade of the Naz'jar Battlemaiden を使用して下さい。 **Description Battlemaide
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25629... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Gauging Success -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 成果の測定 **Objectives 円形テラス北西部・北への大階段下のトンネルを偵察して下さい。二ヶ所とも遺跡中層の Nar'shola Terrace にあります。 **Description 邪悪な奴らめ……槍で深傷を負わせやがった。部下が全員到着するまで、できる限り長くここを確保するぞ。どれほどの損害を与えたかを確認するため、ナーガの人数を偵察する者が必要だ。こ
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25754... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Gauging Success -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 成果の測定 **Objectives 円形テラス北西部・北への大階段下のトンネルを偵察して下さい。二ヶ所とも遺跡中層の Nar'shola Terrace にあります。 **Description 邪悪な奴らめ……槍で深傷を負わせやがった。部下が全員到着するまで、できる限り長くここを確保するぞ。どれほどの損害を与えたかを確認するため、ナーガの人数を偵察する者が必要だ。こ
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25965... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Swift Action -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 迅速な行動 **Objectives 建物の外にいる Fiasco Sizzlegrin に話しかけて攻撃に加わり、簡易爆発物を使って Azsh'ir Soldier 100人・ Azsh'ir Wave Screamer 20人・ Azsh'ir Archaen 12人を殺して下さい。 **Description 攻撃開始に必要なものはすべて手に入った。お前の言い分が正しければ、
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25963... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Swift Action -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 迅速な行動 **Objectives 建物の外にいる Engineer Hexascrub に話しかけて攻撃に加わり、簡易爆発物を使って Azsh'ir Soldier 100人・ Azsh'ir Wave Screamer 20人・ Azsh'ir Archaen 12人を殺して下さい。 **Description 攻撃開始に必要なものはすべて手に入った。君の言い分が正しければ、攻
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25752... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Full Circle -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 元通り **Objectives Stygian Bounty から Verne に乗船し、Tenebrous Cavern 確保を支援して下さい。 **Description 船を破壊した化け物の居場所を突き止めた。奴は Abyssal Breach に隣接する巨大な洞窟 Tenebrous Cavern を棲み処にしている。今回は準備ができている。Bilgewater Harbor
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q26221... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Full Circle -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 元通り **Objectives Voldrin's Hold から Pincer X2 に乗船し、Darkbreak Cove 確保を支援して下さい。 **Description 船を破壊した化け物の居場所を突き止めた。奴は深海に隣接する巨大な洞窟 Darkbreak Cove を棲み処にしている。今回は準備ができている。Stormwind のノームが我々に美しい物を設計してくれてな
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q26219... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Fathom-Lord Zin'jatar -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 千尋の王 Zin'jatar **Objectives Fathom-Lord Zin'jatar を殺して下さい。 **Description 千尋の王が遺跡の向こうにいる。奴は我々との最後の戦いで受けた傷がまだ癒えていない。この楽しみを君に任せる。必ず奴を仕留めてくれ。翻訳: Tammy **Progress **Completion これで、当分はナ
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25440... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Vengeful Heart -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 復讐に燃える心 **Objectives Zin'jatar Ravager 10人を殺して下さい。 **Description 同胞を殺したのはナーガだ。尋問するのは一人だけでいい。残りは殺せ。情けをかけるな、。奴らは我々に慈悲などひとかけらも見せないだろうからな。翻訳: Tammy **Progress **Completion 真の戦士が味方にいるというのは良い
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25439... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Fallen But Not Forgotten -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 死すれども忘れられぬ **Objectives Injured Assault Volunteer 6人を救出して下さい。 **Description 災難だった! 集合場所付近のどこかへ行く前に、部下の大半は最前線へ向かっていった。ナーガに制圧されるまで、この場所を長く確保することだけはできるだろう。南西に向かい、できるだけ多くの兵士を見つけて助けなくてはな
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25964... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Fallen But Not Forgotten -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 死すれども忘れられぬ **Objectives Injured Assault Volunteer 6人を救出して下さい。 **Description 災難だった! 集合場所付近のどこかへ行く前に、部下の大半は最前線へ向かっていった。ナーガに制圧されるまで、この場所を長く確保することだけはできるだろう。南西に向かい、できるだけ多くの兵士を見つけて助けなくてはな
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25753... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Visions of the Past: The Invasion of Vashj'ir -レベル: ---- *日本語情報 **Title 過去の幻: Vashj'ir 侵攻 **Objectives 遺跡の南東端の戦場跡で Blade of the Naz'jar Battlemaiden を使って下さい。 **Description あなたが回収したかけらはナーガに由来するもののようですね。近い過去を垣間見る魔法をかけるため、こういう非常に重要な物を見つけたい
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25760... - 2011年07月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: Visions of the Past: The Invasion of Vashj'ir -レベル: ---- *日本語情報 **Title 過去の幻: Vashj'ir 侵攻 **Objectives 遺跡の南東端の戦場跡で Blade of the Naz'jar Battlemaiden を使って下さい。 **Description あなたが回収したかけらはナーガに由来するもののようですね。近い過去を垣間見る魔法をかけるため、こういう非常に重要な物を見つけたい
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25957... - 2011年07月30日更新

*クエスト情報 -タイトル: Don't be Shellfish -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 貝になるな **Objectives Coilshell Sifter 10個を集めて下さい。 **Description 巻き貝を研究しているんだ。そう、巻き貝だ。笑い止んだら、手伝ってくれるかな。尾根の向こうにある山のように巨大な巻き貝に気付いたろう……で、あの中には必ず何かいるはずなんだ。あの巻き貝には口か何かの入口でしかないものがいくつかあって、巻き貝がむりや
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25219... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Devout Assembly -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 熱心な集会 **Objectives 北部の階段の途中にいるt Fathom-Caller Azrajar と遺跡上部にいる Sira'kess Tide Priestess 6人を探し出し、聖堂に戻るよう指示して下さい。この任務は Naz'jar Battlemaiden の過去の光景の一部です。必要に応じ、過去の世界から戻る時は Blade of the Naz'jar Ba
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25896... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Desperate Plan -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 決死の作戦 **Objectives Biel'aran Ridge にいる Fiasco Sizzlegrin と会って下さい。 **Description Toldrek と Fiasco は助けを呼ぶ手段を探しに出かけた。貿易航路はそう遠くないから、上手くいく可能性はあるかもしれん。だが、他の者に期待するのは早計というもの。実は、他に選択肢が無いのだ。ここではこれ以上持ち堪
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25968... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Losing Ground -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 押され気味 **Objectives Wavespeaker Tulra のタツノオトシゴを使い、Ruins of Vashj'ir の南部テラス下にいる Captain Vilethorn のところへ戻って下さい。 **Description 後から追いついて下さい。今は、ナーガの援軍が踏み込んでくる前にここから出なくては。あなたは下の前哨基地へ戻るのです。私のタツノオトシゴに乗
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25967... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Visions of the Past: The Slaughter of Biel'aran Ridge -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 過去の幻: Biel'aran Ridge の虐殺 **Objectives Kvaldir General 死亡現場で壊れた剣を使い、Battlemaiden のその後を目撃して下さい。 **Description いいですか。このような時に多くを求めすぎだとは分かっているのですが、しばらくこの敗北から目
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25966... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Visions of the Past: The Slaughter of Biel'aran Ridge -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 過去の幻: Biel'aran Ridge の虐殺 **Objectives Kvaldir General 死亡現場で壊れた剣を使い、Battlemaiden のその後を目撃して下さい。 **Description いいですか。このような時に多くを求めすぎだとは分かっているのですが、しばらくこの敗北から目
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25755... - 2011年07月31日更新

*クエスト情報 -タイトル: Desperate Plan -レベル: 81 ---- *日本語情報 **Title 決死の作戦 **Objectives Biel'aran Ridge にいる Engineer Hexascrub と会って下さい。 **Description Jorlan と Hexascrub は助けを呼ぶ手段を探しに出かけた。貿易航路はそう遠くないから、上手くいく可能性はあるかもしれん。だが、他の者に期待するのは早計というもの。実は、他に選択肢が無いのだ。ここではこれ以上
https://seesaawiki.jp/w/questjapanizer/d/Q25893... - 2011年07月31日更新