【定義】
�〆舛鯑飴譴箸靴涜�えれば、蒲団に坐すの意。
�∩澗里鯡昌譴蚤�えれば、坐蒲・蒲団のこと。両祖の時代は、一般的に「蒲団」とのみ称した。しかし、後には「坐蒲団」となり、そこから「坐蒲」になったものと思われる。理由としては、無著道忠『禅林象器箋』「第廿八類 器物門」における「蒲団」項を見ると、「忠曰く、坐物、蒲を以て編み造る。其の形、団円なり。故に蒲団と言う。和の俗に眠単を称して蒲団と為す。大いに義を失せり」とあって、「蒲団」が仏具と寝具とで混同されたことを指摘している。よって、「坐」を付けて区別したのではなかろうか。しかも、その「座蒲団」も世間で使う座物との混同が進み、更に「坐蒲」になった可能性を指摘したい。
�〆舛鯑飴譴箸靴涜�えれば、蒲団に坐すの意。
�∩澗里鯡昌譴蚤�えれば、坐蒲・蒲団のこと。両祖の時代は、一般的に「蒲団」とのみ称した。しかし、後には「坐蒲団」となり、そこから「坐蒲」になったものと思われる。理由としては、無著道忠『禅林象器箋』「第廿八類 器物門」における「蒲団」項を見ると、「忠曰く、坐物、蒲を以て編み造る。其の形、団円なり。故に蒲団と言う。和の俗に眠単を称して蒲団と為す。大いに義を失せり」とあって、「蒲団」が仏具と寝具とで混同されたことを指摘している。よって、「坐」を付けて区別したのではなかろうか。しかも、その「座蒲団」も世間で使う座物との混同が進み、更に「坐蒲」になった可能性を指摘したい。
タグ
コメントをかく