駅の名所案内

ごあんない Information　안내　指南
豊受大神宮（外宮） 도요우케다이진구(외궁) 신사　丰受大神宫（外宫） ISE JINGU (GEKU)	西　1.0km 서쪽　西 West
皇大神宮（内宮） 고타이진구(내궁) 신사　皇大神宫（内宫） ISE JINGU (NAIKU)	南東　4.8km 남동쪽　东南 Southeast
倭姫宮 야마토히메노미야 신사　倭姬宫 YAMATOHIME Shrine	東　1.7km 동쪽　东 East
猿田彦神社 사루타히코 신사　猿田彦神社 SARUTAHIKO Shrine	南東　3.2km 남동쪽　东南 Southeast
神宮徴古館 진구 조코칸　神宫徵古馆 JINGU CHOKOKAN Museum	東　1.4km 동쪽　东 East
松尾観音寺 마쓰오 관음사　松尾观音寺 MATSUO KANNON Temple	東　2.4km 동쪽　东 East
伊勢志摩スカイライン 이세시마 스카이라인　伊势志摩盘山公路 ISE-SHIMA Skyline (Scenic Toll Road)	南東　4.1km 남동쪽　东南 Southeast
三重県伊勢総合庁舎 미에현 이세 종합청사　三重县伊势综合厅舍 Mie Pref.Ise General (Public) Office	南西　1.6km 남서쪽　西南 Southwest
伊勢市役所 시청　市政府 City Hall	西　0.6km 서쪽　西 West
皇學館大学 고갓칸대학　皇学馆大学 KOGAKKAN Univ.	東　2.0km 동쪽　东 East

• 英語の他に韓国語（ハングル）と中国語（簡体字）を併記した多言語対応の名所案内が設置されている。平成25年（2013年）の式年遷宮の時か、駅名標のナンバリング化の時に交換されたのではないかと思う。
• 多言語対応の駅名標は増えてきたが、名所案内となると英語併記のものですらかなり少ない。*1さらに多言語対応となると他には根室本線池田駅にあるだけである。
• 近鉄では当駅が伊勢神宮への玄関口と位置づけられているためか、伊勢市駅の近鉄ホームには名所案内がない。*2
• 「皇大神宮」(内宮：ないくう)と「豊受大神宮」(外宮：げくう)、関連の社を総称して「神宮」(通称　伊勢神宮)と呼ぶ。英語表記では「ISE JINGU」としか書かれていないが、韓国語・中国語表記ではそれぞ個別の社号が書かれている。
• 「内宮」と「外宮」は国鉄(JR)の周遊指定地に指定されていた。(下記参照)
• 「伊勢志摩スカイライン」は「内宮」の付近から朝熊山(金剛證寺)を経由し鳥羽を結ぶ有料道路。現在でも朝熊山までバスが運行されている他、かつては周遊券でも伊勢志摩スカイラインを経由するバスが利用できた。

周遊指定地	観光地名(指定地駅)	指定地接続線・関連する経由社線(推定)
伊勢志摩(1)	伊勢神宮(＊伊勢市・＊宇治山田・＊五十鈴川・外宮前・内宮前・ 　　　　　定期観光) ＊二見浦(＊二見浦・＊二見) 真珠島(真珠島) 渡鹿野(渡鹿野) 朝熊山(朝熊山上公苑) ＊鳥羽(＊鳥羽・＊鳥羽展望台) ＊イルカ島	○近畿日本鉄道の経由社線
		○内宮前―＊五十鈴川駅―＊宇治山田駅―＊伊勢市駅―外宮前―内宮前　(三重交通：バス)
		○＊宇治山田駅―＊五十鈴川駅―内宮前―朝熊山上公苑―＊鳥羽駅 　(伊勢志摩スカイライン経由)　(三重交通：バス)

※指定地接続線・経由社線は名所案内に関連するもののみ抜粋している。
※赤字は名所案内で紹介されている名所、オレンジ字は名所に関連する指定地駅、青字は当駅を示す。(名所案内に関連するもののみ着色)
※オレンジの太字は名所に関連する指定地駅のうち名所案内に書かれているものを示す。
※＊印は準指定地または準指定地駅を示す。

豊受大神宮（外宮）：伊勢神宮公式サイト
皇大神宮（内宮）：伊勢神宮公式サイト
倭姫宮：伊勢神宮公式サイト
猿田彦神社：公式サイト
神宮徴古館：神宮の博物館
松尾観音寺：公式サイト
伊勢志摩スカイライン：公式サイト
三重県伊勢総合庁舎：三重県公式サイト
伊勢市役所：伊勢市公式サイト
皇學館大学：公式サイト

---